La traduction de Best Friend de ADMT est disponible en bas de page juste après les paroles originales
If I was your best friend
I'd want you 'round all the time
Girl, I'll be your best friend
If you promise that you'll be mine
If I painted a picture
Would it be easier to see?
If I laid down beside you
Would you want to stay with me?
And If I wrote you a letter
Would you take the time to read?
'Cause these words don't come out
When I open my mouth to speak
All I love and all I need
And all that I've found in between
Is lost on me
You know I would hate to see you
With somebody else but me
If I could I would, I'd say this one last thing
If I was your best friend
I'd want you 'round all the time
Girl, I'll be your best friend
If you promise that you'll be mine
I'm more than just your friend
Now girl, let's not pretend
I know I'm with you 'til the end
You know I'm your best friend
When I made you a promise, it was easy to keep
From the day that I met you, I knew you'd have all of me
If I could stay in this moment, I'd have all that I need
You're the air that's inside me
Without you, I just couldn't breathe
You're all I have and all I see
And all that happens underneath
You're everything
You know I would hate to see you
With somebody else but me
If I could I would, I'd say this one last thing
If I was your best friend
I'd want you 'round all the time
Girl, I'll be your best friend
If you promise that you'll be mine
I'm more than just your friend
Now girl, let's not pretend
I know I'm with you 'til the end
You know I'm your best friend
If I was your best friend
I'd want you 'round all the time
Girl, I'll be your best friend
If you promise that you'll be mine
I'm more than just your friend
Now girl, let's not pretend
I know I'm with you 'til the end
You know I'm your best friend
If I was your best friend
I'd want you 'round all the time
Girl, I'll be your best friend
If you promise that you'll be mine
Traduction Best Friend - ADMT
Si j'étais ton meilleur ami
Je voudrais que tu sois tout le temps avec moi
Fille, je serai ton meilleur ami
Si tu promets d'être la mienne
Si je peignais un tableau
Serait-il plus facile à voir
Si je me couchais à côté de toi
Voudrais-tu rester avec moi
Et si je t'écrivais une lettre
Prendrais-tu le temps de la lire
Car ces mots ne sortent pas quand tu
Ouvres ma bouche pour parler
Tout ce que j'aime et tout ce dont j'ai besoin
Et tout ce que j'ai trouvé entre les deux
Est perdu pour moi
Tu sais que je détesterais te voir
Avec quelqu'un d'autre que moi
Si je pouvais, je dirais cette dernière chose
Si j'étais ton meilleur ami
Je voudrais que tu sois tout le temps avec moi
Fille, je serai ton meilleur ami
Si tu promets d'être la mienne
Je suis plus que juste ton ami
Maintenant, fille, ne faisons pas semblant
Je sais que je suis avec toi jusqu'à la fin
Tu sais que je suis ton meilleur ami
Quand je t'ai fait une promesse
C'était facile à tenir
Depuis le jour où je t'ai rencontrée
Je savais que tu aurais tout de moi
Si je pouvais rester dans ce moment
J'aurais tout ce dont j'ai besoin
Tu es l'air qui est en moi
Sans toi, je ne pourrais tout simplement pas respirer
Tu es tout ce que j'ai et tout ce que je vois
Et tout ce qui se passe sous toi, tu es
Tout
Tu sais que je détesterais te voir
Avec quelqu'un d'autre que moi
Si je pouvais, je dirais cette dernière chose
Si j'étais ton meilleur ami
Je voudrais que tu sois tout le temps avec moi
Fille, je serai ton meilleur ami
Si tu promets d'être la mienne
Je suis plus que juste ton ami
Maintenant, fille, ne faisons pas semblant
Je sais que je suis avec toi jusqu'à la fin
Tu sais que je suis ton meilleur ami
Si j'étais ton meilleur ami
Je voudrais que tu sois tout le temps avec moi
Fille, je serai ton meilleur ami
Si tu promets d'être la mienne
Je suis plus que juste ton ami
Maintenant, fille, ne faisons pas semblant
Je sais que je suis avec toi jusqu'à la fin
Tu sais que je suis ton meilleur ami
Si j'étais ton meilleur ami
Je voudrais que tu sois tout le temps avec moi
Fille, je serai ton meilleur ami
Si tu promets d'être la mienne
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)