La traduction de No Man's Land de AC/DC est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Come on need
You gotta get on board
Come on, noon train
Come on, need to get out
I said come on, noon train
Come on, don't you mess me about
You see
I tried and I found no way to get out
I said I tried and I found
There's no comin' back for me
(No man's land)
Know you gotta get away
(No man's land)
Fight and live another day
Caught in a hard rain
'Cause you know I need to get out
Hey, hey
Head out on the wide plain
Come on don't you fool me around, ooh yeah
You know I sought and I found
It's hard to get out
I said, I fought and I found
There's no comin' back for me
(No man's land)
Know you gotta get away
(No man's land)
Fight and live another day
(No man's land)
In the middle of the fray
(No man's land)
Fly, fly, fly away
(No man's land)
No man's land
(No man's land)
I said there's no comin' back for me
(No man's land)
Know you gotta get away
(No man's land)
Live to fight on another day
(No man's land)
In the middle of the fray
(No man's land)
Fly, fly, fly away, hey
(No man's land)
No man's land
Know you gotta get away
(No man's land)
Live to fight another, fight another day
(No man's land)
Traduction No Man's Land - AC/DC
Allez, il faut y aller
Tu dois monter à bord
Allez, le train de midi
Allez, il faut sortir d'ici
J'ai dit : « Allez, c'est le train de midi
Allez, ne me mets pas de mauvais poil »
Tu vois
J'ai cherché mais j'ai trouvé aucune échappatoire
Ouais, j'ai essayé mais j'ai compris que
J'avais franchi le point de non-retour
(No man's land)
Tu sais que tu dois t'enfuir
(No man's land)
Lutte pour vivre un autre jour
Pris par une pluie battante
Ouais, tu sais que je dois m'en sortir
Hey, hey
Dirigeons-nous vers les grandes plaines
Allez, et ne fais rien de stupide, ooh ouais
Tu sais, j'ai cherché et j'ai trouvé
C'est dur de s'en sortir
Ouais, j'ai lutté et j'ai compris que
J'avais franchi le point de non-retour
(No man's land)
Tu sais que tu dois t'enfuir
(No man's land)
Lutte pour vivre un autre jour
(No man's land)
Au centre de la mêlée
(No man's land)
Vole, vole, envole-toi au loin
(No man's land)
No man's land
(No man's land)
Ouais, j'ai franchi le point de non-retour
(No man's land)
Tu sais que tu dois t'enfuir
(No man's land)
Vis pour combattre un autre jour
(No man's land)
Au centre de la mêlée
(No man's land)
Vole, vole, envole-toi au loin
(No man's land)
No man's land
Tu sais que tu dois t'enfuir
(No man's land)
Vis pour combattre un autre jour, combattre un autre jour
(No man's land)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
