La traduction de Así de Abraham Mateo est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Abraham Mateo]
Ah, ah-ah
Así, sí, sí
Ah
Así, sí, sí
Ah-ah-ah-ah-ah
[Abraham Mateo]
Ya dejamo' de ser lo que un día fuimos
Pero me gusta lo que somo' (Me gusta lo que )
Si el destino tiene esa cara, me dejo llevar
Y de todo me olvido, oh-oh-oh
[María Becerra]
Una noche más
Sé que si lo pido, tú me das
Un besito pa' sentirte la humedad
Después de ti no quiero buscar más
[Abraham Mateo]
Es que me encanta' así (Así)
Así de buena, así de mala, así (Así)
Así con ropa, así sin nada, así, sí, sí
Siento que estamo' en lo mismo
Llámalo "egoísmo", pero te quiero pa' mí (Así)
Así de buena, así de mala, así, sí, sí (Así)
Así con ropa, así sin nada, así, sí, sí (Sí, sí)
Siento que estamo' en lo mismo
Llámalo "egoísmo", pero te quiero pa' mí
[María Becerra & Abraham Mateo]
Intento controlar mis emocione' y no jugar con ilusione'
Y pienso (-so) que me sobran las razone' para escribirte canciones
Yo siento que cuando te miro a los ojos, me hace' una estrella
Vivamos en una de ellas
Y dime tú (Dime)
¿Qué es lo que harías si algún día yo falto en tu vida? (Yeah-yeah)
Yo creo que nunca podría seguir con la mía (La mía)
Siento que estamo' en lo mismo
Llámalo "egoísmo"
[Abraham Mateo]
Pero quiero una noche más
Sé que si lo pido, tú me das
Un besito pa' sentirte la humedad
Después de ti no quiero buscar más
[María Becerra & Abraham Mateo]
Es que me encanta' así (Así)
Así de bueno, así de malo, así (Así)
Así te quiero, así te amo, así, sí, sí (Yo te amo así)
Siento que estamo' en lo mismo
Llámalo "egoísmo", pero te quiero pa' mí (Así)
Así de bueno, así de malo, así (Así)
Así te quiero, así te amo, así, sí, sí
Siento que estamo' en lo mismo
Llámalo "egoísmo", pero te quiero pa' mí
[Abraham Mateo]
(Pero te quiero así, sí, sí)
(Yeah)
La Nena de Argentina
Y Abraham Mateo, -eo
-eo (Así, sí, sí)
Big One
Traduction Así - Abraham Mateo
[Abraham Mateo]
Ah, ah-ah
Comme ça, oui, oui
Ah
Comme ça, oui, oui
Ah-ah-ah-ah-ah
[Abraham Mateo]
On a arrêté d'être ce qu'on était autrefois
Mais j'aime ce qu'on est (J'aime ce qu')
Si le destin a ce visage-là, je me laisse porter
Et j'oublie tout, oh-oh-oh
[María Becerra]
Une nuit de plus
Je sais que si je le demande, tu me donnes
Un petit bisou pour sentir ton humidité
Après toi, je ne veux plus chercher
[Abraham Mateo]
C'est que tu me plais comme ça (Comme ça)
Comme ça de bonne, comme ça de mauvaise, comme ça (Comme ça)
Comme ça habillée, comme ça sans rien, comme ça, oui, oui
Je sens qu'on est sur la même longueur d'onde
Appelle ça de l'égoïsme, mais je te veux pour moi (Comme ça)
Comme ça de bonne, comme ça de mauvaise, comme ça, oui, oui (Comme ça)
Comme ça habillée, comme ça sans rien, comme ça, oui, oui (Oui, oui)
Je sens qu'on est sur la même longueur d'onde
Appelle ça de l'égoïsme, mais je te veux pour moi
[María Becerra & Abraham Mateo]
J'essaie de contrôler mes émotions et de ne pas jouer avec les illusions
Et je pense (-se) que j'ai toutes les raisons de t'écrire des chansons
Je sens que quand je te regarde dans les yeux, tu me fais l'effet d'une étoile
Vivons dans l'une d'elles
Et dis-moi toi (Dis-moi)
Qu'est-ce que tu ferais si un jour je venais à manquer dans ta vie ? (Yeah-yeah)
Je crois que je ne pourrais jamais continuer avec la mienne (La mienne)
Je sens qu'on est sur la même longueur d'onde
Appelle ça de l'égoïsme
[Abraham Mateo]
Mais je veux une nuit de plus
Je sais que si je le demande, tu me donnes
Un petit bisou pour sentir ton humidité
Après toi, je ne veux plus chercher
[María Becerra & Abraham Mateo]
C'est que tu me plais comme ça (Comme ça)
Comme ça de bon, comme ça de mauvais, comme ça (Comme ça)
Comme ça je te veux, comme ça je t'aime, comme ça, oui, oui (Je t'aime comme ça)
Je sens qu'on est sur la même longueur d'onde
Appelle ça de l'égoïsme, mais je te veux pour moi (Comme ça)
Comme ça de bon, comme ça de mauvais, comme ça (Comme ça)
Comme ça je te veux, comme ça je t'aime, comme ça, oui, oui
Je sens qu'on est sur la même longueur d'onde
Appelle ça de l'égoïsme, mais je te veux pour moi
[Abraham Mateo]
(Mais je te veux comme ça, oui, oui)
(Yeah)
La Nena de Argentina
Y Abraham Mateo, -eo
-eo (Comme ça, oui, oui)
Big One
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
