La traduction de Sorry Papi de Abra est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Bad Bunny]
Ey, ey
[Bad Bunny]
La tierra tiembla cuando te mueve'
Si e' por mí te doy de vierne' a jueve', eh
No hay quien la releve
Si no e' un 10, e' un 9.9
La nena es top, cacha to' lo' drop
Chiquita y peligrosa como una Glock
Ya casi no sube storie', mucho meno' TikTok
Yo soy fan de ella, estoy pendiente de to'
De to' su' movimiento', ver ese culo e' un evento
Ven, jódeme lo' sentimiento'
Y te compro un apartamento
Móntate conmigo en el Ferrari, que me sobra un asiento
Tú va' a ser mía, lo presiento
Aunque detrás tienes que tener dosciento'
Te vo'a tirar de mil quiniento'
Dime, bae
[ABRA]
Sorry, papi
Yo no soy tu mami
Yo, yo hago lo que yo quiera
Y también tengo lo mío en la cartera
Sorry, papi
Yo no soy tu mami
Yo, yo hago lo que yo quiera
Y también tengo lo mío en la cartera
[Bad Bunny]
Nah, ¿cómo va' ser?
Dime que tengo que hacer
Ya mismo va a amanecer
A ti te doy hasta la clave de mi cel
Quiero comerte como Cell
¿Cómo te llama'?
No' podemo' conocer
Te juro será un placer
Eso' ojito' te los hicieron a pincel
Otra como tú no vuelve a nacer
Ese culo e' arte de exhibición
Si quiere' yo pago una subscripción
"Diosa", esa es tu definición
Te quiero con to' y la bendición
Única, no tiene gemela
Tú te merece' caminar en pasarela
Fuma y los ojos se ponen como espinela
Quiero hacerte un gol y que suenen la' vuvuzela'
Alguno' piensan que es de Venezuela
Pero es de PR, ahí está la candela
Mami, tú ere' mi santa, yo te prendo vela'
Esperando a que me quiera'
[ABRA]
So-So-Sorry, papi (No-oh-oh)
Yo no soy tu mami
Yo, yo hago lo que yo quiera
Y también tengo lo mío en la cartera
Sorry, papi
Yo no soy tu mami
Yo, yo hago lo que yo quiera
Y también tengo lo mío en la cartera
[ ABRA]
(Yo no soy tu mami)
(Yo hago lo que yo quiera)
(Y también tengo lo mío en la cartera)
What the hell?
Traduction Sorry Papi - Abra
[Bad Bunny]
Hey, hey
[Bad Bunny]
La terre tremble quand tu danses
Si je ne pensais qu'à moi, j'te baiserais toute ma semaine, eh
Personne ne lui arrive à la cheville
Sur une échelle de 10, elle est au moins à 9,9
Elle est parfaite, elle tue tout
Petite et dangereuse comme un Glock
Elle fait presque plus de Stories, et encore moins sur Tik Tok
J'suis fan d'elle, je bois ses paroles
Tous ces mouvements, son cul est un vrai spectacle
Allez, on s'en fout des sentiments
Et je t'achète un appartement
Monte dans ma Ferrari, j'ai une place de libre
Tu vas être à moi, je le sens
On est déjà à 200 km/h
Mais je vais te baiser à 1500 km/h
Dis-moi, bébé.
[ABRA]
Désolé, chéri
J'suis pas ta chérie
Moi, j'fais c'que j'veux
Et j'ai aussi d'la thune en réserve
Désolé, chéri
J'suis pas ta chérie
Moi, j'fais c'que j'veux
Et j'ai aussi d'la thune en réserve
[Bad Bunny]
Nan, comment faire
Dis-moi ce que j'dois faire
L'aube va bientôt se lever
J'te file même le code de mon portable
J'veux t'absorber, comme Cell
Comment tu t'appelles ?
On ne peut pas savoir
J'te jure que ce sera un plaisir
Tu t'es maquillé les yeux au pinceau
Tu seras toujours unique en ton genre
Ton cul vaut bien sa place dans une exposition
Pas de soucis, j'paye pour l'inscription
« Déesse », c'est ça ta définition
Je t'aime de tout mon cœur béni
Unique, t'as pas de jumelle
Tu mérites de grimper sur le podium
Quand elle fume, ses yeux font des spires
J'veux t'marquer un but et faire sonner la corne de brume
Certains" pensent qu'elle vient du Venezuela
Mais elle est de Porto Rico, là-bas c'est l'feu
Bébé, tu es ma sainte, j'vais allumer un cierge pour toi
Dans l'espoir que tu m'accordes ton amour
[ABRA]
Dé-désolé, chéri (Non-oh-oh)
J'suis pas ta chérie
Moi, j'fais c'que j'veux
Et j'ai aussi d'la thune en réserve
Désolé, chéri
J'suis pas ta chérie
Moi, j'fais c'que j'veux
Et j'ai aussi d'la thune en réserve
[ABRA ]
(J'suis pas ta chérie)
(Moi, j'fais c'que j'veux)
(Et j'ai aussi d'la thune en réserve)
C'est quoi ce bordel ?
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
