La traduction de Wfet (From Weekend The Film) de A.L.A est disponible en bas de page juste après les paroles originales
وفات
صعيب كان ترجع ليامات
غصرة دواها سكات
شمجبدنا فلي فات
خاتر قتلي ماتمشيش هاك معايا صوني
رد بالك تخوني
راني معاك لين نموت مانعملش الدوني
حتى كان لزوني
راني معاك لين نموت انا ليك بكلي
ماك تعرفني شكوني
راني معاك لين نموت هاك معايا صوني
ماك تعرفني شكوني
Yeah
نعطيك الدنيا كان تطلبها شي ما يغلى عليك
نوصل للقمرة و نقربها كي تواتي نعليك
نجري ورا الدنيا و متعبها موش ناوي نحليك
كلو مالقلب و موش حاسبها حتى لين عييت
منها والله مش منها
غلطنا الاثنين كيفاش كنا
شوف وين وصلنا ماشين لفين
قلي شفما مش هكا قلنا
لا مش ناسين
دخلو بينا ضوي و دفانا
كسرنا سنين مالاغلاط
قيل و قال و برشا حدييث
بلي تعبت و مخي معااك
تفكرتك و روحي نسيت
خاتر قتلي ماتمشيش هاك معايا صوني
رد بالك تخوني
راني معاك لين نموت مانعملش الدوني
حتى كان لزوني
راني معاك لين نموت انا ليك بكلي
ماك تعرفني شكوني
راني معاك لين نموت هاك معايا صوني
ماك تعرفني شكوني
Traduction Wfet (From Weekend The Film) - A.L.A
Disparue
C'était dur de revenir aux jours d'avant
La douleur, son remède c'était le silence
Ce qui nous a manqué dans ce qui est passé
C'est pour ça que je te dis, ne t'en vas pas, reste avec moi, ma chérie
Fais attention, tu pourrais me trahir
Je suis avec toi jusqu'à la mort, je ne ferai pas la même erreur
Même si on me l'imposait
Je suis avec toi jusqu'à la mort, je suis entièrement à toi
Tu ne sais pas qui je suis vraiment
Je suis avec toi jusqu'à la mort, reste avec moi, ma chérie
Tu ne sais pas qui je suis vraiment
Yeah
Je te donnerais le monde entier si tu le demandais, rien n'est trop cher pour toi
J'irais jusqu'à la lune et je la rapprocherais quand tu veux que je t'élève
Je cours après le monde et je l'épuise, je n'ai pas l'intention de te lâcher
Tout vient du cœur, sans compter, jusqu'à ce que je sois à bout
D'elle, je jure, pas d'elle
On a tous les deux fait des erreurs, comment on était
Regarde où on en est arrivés, on va où
Dis-moi, ce n'est pas ce qu'on avait dit
Non, on n'oublie pas
La lumière est entrée entre nous et nous a réchauffés
On a brisé des années d'erreurs
Des rumeurs, des ragots et trop de paroles
Que je suis fatigué et que ma tête est avec toi
Je me suis souvenu de toi et j'ai oublié mon âme
C'est pour ça que je te dis, ne t'en vas pas, reste avec moi, ma chérie
Fais attention, tu pourrais me trahir
Je suis avec toi jusqu'à la mort, je ne ferai pas la même erreur
Même si on me l'imposait
Je suis avec toi jusqu'à la mort, je suis entièrement à toi
Tu ne sais pas qui je suis vraiment
Je suis avec toi jusqu'à la mort, reste avec moi, ma chérie
Tu ne sais pas qui je suis vraiment
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
