La traduction de Maktoub de A.L.A est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Daya3t l mafta7 9albi msakrou
Kifach bach nerta7 nas yetnakrou
T3abt w ri9i cha7 khiri nakrouh
Nchikhou lin nsina bach netfakro
Na7lem kif nfi9 wa9ti ma9loub
Nas tsawam fik kif l maktoub
3lach nsoun fik ana l matloub
3lach nloum fik hada maktoub
W hada maktoub
3lach nloum fik hada maktoub
W hada maktoub
3lach nloum fik hada maktoub
W hada maktoub
3lach nloum fik hada maktoub
W hada maktoub
Neb9a na3ref kari lel infinity
Z H dari wel identity
Diamonds on my body w ana ki biggie
7eta manich 9ari w nayek diniyti
Hbalt w ba9i ma fhamtch cha y7abo meni
Mchit w sa9i dart 3la soghr seni
Hmalt w la9i faha kan nsi7et oumi
T3abt w cha9i w na3ref eli kolo meni
Kolo meni mahouch menhoum
Yab9a feni li fi balhom
Khodha meni wassalelhom
7eta kif nmout neb9a nsalhom
W hada maktoub
3lach nloum fik hada maktoub
W hada maktoub
3lach nloum fik hada maktoub
W hada maktoub
3lach nloum fik hada maktoub
W hada maktoub
Yeah
T3aba 9albi zadt laghlat
Manich salbi homa so9at
Mahoch danbi bnadem 7a9ar
Nassi b janbi tla3t tab9a
Mouch nloum ana hadaka maktoubi
Mouch soum li bech ymali jyoubi
Mouch lyom ana ma nkhabich 3youbi
Houma chkoun rabi li yaghfarli dnoubi
Ki na7ithom kharjo men rassi
Ana nsithom 9a3dou fel madi
Manich kifhom ana b9it rassi
Fuck 7dithom ana manich fadi
Daya3t l mafta7 9albi msakrou
Kifach bach nerta7 nas yetnakrou
T3abt w ri9i cha7 khiri nakrouh
Nchikhou lin nsina bach netfakro
Na7lem kif nfi9 wa9ti ma9loub
Nas tsawam fik kif l maktoub
3lach nsoun fik ana l matloub
3lach nloum fik hada maktoub
W hada maktoub
3lach nloum fik hada maktoub
W hada maktoub
3lach nloum fik hada maktoub
W hada maktoub
3lach nloum fik hada maktoub
W hada maktoub
Yeah
Traduction Maktoub - A.L.A
Mon coeur est verrouillé et j’ai perdu la clé
Je ne peux pas être tranquille, je suis entouré d’hypocrites
J’ai trop donné mais ils n’en valent pas la peine
Je me défonce pour oublier
Je veux juste me réveiller de ce cauchemar
Les gens te jugent en fonction de ce que tu as
C’est comme ça
Je ne peux pas te blâmer, c'est le destin
C'est le destin
Je ne peux pas te blâmer, c'est le destin
C'est le destin
Je ne peux pas te blâmer, c'est le destin
C'est le destin
Je ne peux pas te blâmer, c'est le destin
C'est le destin
Je sais ce que je vaux
Z.H, ma maison et mon identité
Je porte des diamants, je ressemble à Biggie
J’ai réussi ma vie même si je n’ai pas fini mes études
Je ne sais toujours pas ce qu’ils veulent de moi
J’ai beaucoup souffert dans ma vie
Mais j’ai suivi les conseils de ma mere
J'ai réussi tout seul
Personne ne m’a aidé
Ils se souviendront de moi par mon art
Dis leur que
Je ne suis pas du genre à oublier
C'est le destin
Je ne peux pas te blâmer, c'est le destin
C'est le destin
Je ne peux pas te blâmer, c'est le destin
C'est le destin
Je ne peux pas te blâmer, c'est le destin
C'est le destin
Ouais
Mon coeur est plein et mes erreurs se multiplient
Je ne suis pas pessimiste, je suis entouré de salauds
Ce n’est pas de ma faute
Je veux juste avancer
Je ne blâme personne, c’est mon destin
Je veux juste me remplir les poches
Je n’ai jamais essayé de cacher mes défauts
Je me fiche de ce qu'ils pensent, seul Dieu peut me juger
Je ne pense plus à eux
Je les ai oublié
Je ne suis pas comme eux
Je n’ai pas le temps d’écouter ce qu’ils disent
Mon coeur est verrouillé et j’ai perdu la clé
Je ne peux pas être tranquille, je suis entouré d’hypocrites
J’ai trop donné mais ils n’en valent pas la peine
Je me défonce pour oublier
Je veux juste me réveiller de ce cauchemar
Les gens te jugent en fonction de ce que tu as
C’est comme ça
Je ne peux pas te blâmer, c'est le destin
C'est le destin
Je ne peux pas te blâmer, c'est le destin
C'est le destin
Je ne peux pas te blâmer, c'est le destin
C'est le destin
Je ne peux pas te blâmer, c'est le destin
C'est le destin
Ouais
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
