La traduction de HVD de A.L.A est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Denya men ba3dek mateswach
Barcha klam mata7kach
Yah
Denya men ba3dek mateswach
Barcha klam mata7kach
N7ab n9olek matensach
Ana wenti 7kaya matewfach
Denya men ba3dek mateswach
Barcha klam mata7kach
N7ab n9olek matensach
Ana wenti 7kaya matewfach
No, no, ana wenti 7kaya matewfach
No, no, no, no, no
Ana wenti 7kaya matewfach
Zinek wela 9albek li yes7er
Nehreb men takhmamek nemchi nesker
Nchouf fi khyalek 7ata fi kissan l Wisky
Dima fbali kima ro7 li fi wasti
No, na7ki m3ak melakhar hadi misty
N7ab n3ich m3ak wmanhabech nriski
Njibo barcha sghar wna9sem m3akom rezki
Anti warda n3adi 3omri fiha neski
Chahri fad lkas wana ltawa la wfit
3echt m3ak i7sas 9oli kolo fin
Mayhamnich nas ach y9olo fik
Ana mayhamnich nas ach y9olo fina
Ana 3titek wa9ti kolo w9ima
3la jal 3ardek ana nsono dima
Mayhamnich fih chkono chbina
Denya men ba3dek mateswach
Barcha klam mata7kach
N7ab n9olek matensach
Ana wenti 7kaya matewfach
Denya men ba3dek mateswach
Barcha klam mata7kach
N7ab n9olek matensach
Ana wenti 7kaya matewfach
No, no, ana wenti 7kaya matewfach
No, no, no, no, no
Ana wenti 7kaya matewfach
Kach tet3ada m3ak swaya3 fissa3
Taghla denya 9odamek rkhissa
9otlek alf khotwa wela tenguiza
N3ich fi ghodwa wba9i mansitech li sar
Oh, manich nassi sbart wtal 3dabi
Ama tawa nfayed kassi
N7as fi rohi wa7di 7ata wana m3aya nassi
W9yet bach na7kilek lwach nkhabi fi i7sasi
Hbelt wzad stressi
Metwa7ach wmajitech nloum
S7i7 lkedma tneji ama mahich bach doum
Seknetli fi mokhi kif lbara7 kif lyoum
Anti chikhet rassi khir mel Coca wel 3afyoun
Ba3dek 3echt 3dab lil 9albi cha3el fih nar
M7assen 7abo chaf lwil ama krah l intidar
Ta3raf li saf twil ama anti li nakhtar
7abitek ma femme li bach n3amar bik dar
Denya men ba3dek mateswach
Barcha klam mata7kach
N7ab n9olek matensach
Ana wenti 7kaya matewfach
Denya men ba3dek mateswach
Barcha klam mata7kach
N7ab n9olek matensach
Ana wenti 7kaya matewfach
No, no, ana wenti 7kaya matewfach
No, no, no, no, no
Ana wenti 7kaya matewfach
Traduction HVD - A.L.A
Depuis que tu es parti, ma vie n’a plus de sens
J’avais tellement de choses que je voulais te dire
Ouais
Depuis que tu es parti, ma vie n’a plus de sens
J’avais tellement de choses que je voulais te dire
Ne m’oublie pas
Notre histoire n’est pas encore finie
Depuis que tu es parti, ma vie n’a plus de sens
J’avais tellement de choses que je voulais te dire
Ne m’oublie pas
Notre histoire n’est pas encore finie
Non, non, notre histoire n’est pas encore finie
Non, non, non, non
Notre histoire n’est pas encore finie
Tu m’as ensorcelé
Je bois pour t’oublier
Je te vois même dans les verres de Whisky
Tu ne quittes jamais mes pensées
Je vais te dire la vérité
Je veux finir ma vie avec toi
Et avoir beaucoup d’enfants
Je donnerai ma vie pour toi
J’ai fini mon verre mais je n’ai toujours pas oublié
Je n’ai jamais ressenti ce que je ressens pour toi
Je me fiche de ce que les gens disent de toi
Je me fiche de ce qu’ils disent de nous
Je t’ai consacré tout mon temps
Je te protégerai et veillerai sur toi
Tu es la seule qui compte pour moi
Depuis que tu es parti, ma vie n’a plus de sens
J’avais tellement de choses que je voulais te dire
Ouais
Depuis que tu es parti, ma vie n’a plus de sens
J’avais tellement de choses que je voulais te dire
Ne m’oublie pas
Notre histoire n’est pas encore finie
Depuis que tu es parti, ma vie n’a plus de sens
J’avais tellement de choses que je voulais te dire
Ne m’oublie pas
Notre histoire n’est pas encore finie
Non, non, notre histoire n’est pas encore finie
Non, non, non, non
Notre histoire n’est pas encore finie
Je ne vois pas le temps passer quand je suis avec toi
Tu es la seule qui compte pour moi
Je ferai tout pour toi
Je me concentre sur le futur mais je n’ai pas oublié le passé
Oh non, je n’ai pas oublié ma souffrance
Alors maintenant je vais tout dire
Parfois je me sens seul
Je veux te dire ce que je ressens pour toi
Je deviens fou
Tu me manques, je ne veux pas te blâmer
J’ai essayé de me concentrer sur mon travail
Mais ça n’a pas marché, je pense toujours à toi
Tu me fais plus d’effet que la cocaïne et l’herbe
J’ai trop souffert quand tu es parti
J’ai beaucoup attendu ton retour
Mais je t’ai choisi
Et je veux que tu sois ma femme
Depuis que tu es parti, ma vie n’a plus de sens
J’avais tellement de choses que je voulais te dire
Ouais
Depuis que tu es parti, ma vie n’a plus de sens
J’avais tellement de choses que je voulais te dire
Ne m’oublie pas
Notre histoire n’est pas encore finie
Depuis que tu es parti, ma vie n’a plus de sens
J’avais tellement de choses que je voulais te dire
Ne m’oublie pas
Notre histoire n’est pas encore finie
Non, non, notre histoire n’est pas encore finie
Non, non, non, non
Notre histoire n’est pas encore finie
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
