La traduction de 30 de A.L.A est disponible en bas de page juste après les paroles originales
L bareh 20 w lyoum 30
W rabi ikaberna fi ta3tou
Sare7 fi thnin kel denya w el din
N5amem fel stage li mba3dou
L bareh 20 w lyoum 30
W rabi ikaberna fi ta3tou
El ness el mechin w el ness el jeyin
W shoutout l 5weti li 9a3dou
Bla3tou fe9t brou7i kbert bla3tou
Sma3tou te5ou meni ken li sma3tou
Bla3tou fe9t brou7i kbert bla3tou
Tla3tou drouji tla3tou tri9i sna3tou
W ena meli tfol sghir casquette w 5al3a w el short jean
F wast sou9 l mallasin
El rkeyeb tzal3et w 3ra9 3la jbin
El wa9t mechi biya alfin
Fibelhom nal3eb w 9alou meskin
W ena f rassi big dreams
W ena fi rassi big drеams
Mchet li mchet ama jew 50
I lovе li fet ama tawa nsit
Dont feel bad fama bou 50
Fama dyoun 5alsin ana fel piscine
Work so hard ana kel machine
Ma n5af ken god na7na lkol machin
Business men w l 9loub mgalsin
Ena business man w 9loub mgalsin
Mama dont worry raw weldek labes
Nekmi fel zatla ch ntaya7 l stress
Taychet el s7an ama 5alit el kess
Lazemni chi5a bech nefhem el ness
Lazem nabhem bech tefhemni el ness
W lazem na9dem bech tefhmeni el ness
Lazem nzani ch na7i el helwes
Lazem n3ani ch n5arej e7ses
Mouch easy
Li mche mouch bech yarja3 easy
W beasy
9alb wala bared barcha freezy
Mal9it ken l 5wet fi crisi
Stress,t3ab, wa9t w zed takrizi
Keber fel houma netrappi ki JAY Z
Be9i n visi
Mazlet ntisi
L bareh 20 w lyoum 30
W rabi ikaberna fi ta3tou
Sare7 fi thnin kel denya w el din
N5amem fel stage li mba3dou
L bareh 20 w lyoum 30
W rabi ikaberna fi ta3tou
El ness el mechin w el ness el jeyin
W shoutout l 5weti li 9a3dou
Bla3tou fe9t brou7i kbert bla3tou
Sma3tou te5ou meni ken li sma3tou
Bla3tou fe9t brou7i kbert bla3tou
Tla3tou drouji tla3tou tri9i sna3tou
Traduction 30 - A.L.A
Hier j’avais 20 ans et aujourd'hui j’en ai 30
Que Dieu nous aide
Perdu entre la vie et la religion
Je pense à mon futur
Hier j’avais 20 ans et aujourd'hui j’en ai 30
Que Dieu nous aide
Y’a des gens qui sont de passage et d’autres sont là pour rester
Je salue mes frères qui sont restés
J’accepte ma réalité
Vous avez entendu, dites moi si vous avez entendu
J’accepte ma réalité
J’ai tracé ma route
Depuis mon jeune âge, casquette et short en jean
Au marché
Mes jambes tremblaient, je transpirais
Le temps passait
Ils pensaient que je jouais
Mais j’avais de grands rêves
Mais j’avais de grands rêves
J’ai raté ma chance mais y en a eu d’autres
J’ai aimé mais j’ai oublié
Mais c’est pas grave, je suis riche maintenant
J’ai payé mes dettes, je suis au bord de la piscine
Je travaille dur, je suis une machine
Je n’ai pas peur, Dieu est avec moi
Je suis un homme d’affaires, ils m'envient
Je suis un homme d’affaires, ils m'envient
Ne t'inquiète pas maman, ton fils va bien
Je fume de la beuh pour me déstresser
J’ai jeté l’assiette mais j’ai gardé le verre
Il me faut un prof pour comprendre les gens
Je dois faire l’idiot pour que les gens me comprennent
Il faut que j’avance pour que les gens me comprennent
Je veux me débarrasser de mes hallucinations
Il faut que je souffre pour pouvoir ressentir quelque chose
Ce n’est pas facile
Celui qui part ne reviendra pas aussi facilement
Je suis occupé
Mon coeur est devenu froid
Je n’ai trouvé que mes frères en temps de crise
Le stresse, la fatigue et la colère
J’ai grandi dans le quartier, je rappais comme JAY Z
Je vise encore la lune
Je les tease encore
Hier j’avais 20 ans et aujourd'hui j’en ai 30
Que Dieu nous aide
Perdu entre la vie et la religion
Je pense à mon futur
Hier j’avais 20 ans et aujourd'hui j’en ai 30
Que Dieu nous aide
Y’a des gens qui sont de passage et d’autres sont là pour rester
Je salue mes frères qui sont restés
J’accepte ma réalité
Vous avez entendu, dites moi si vous avez entendu
J’accepte ma réalité
J’ai tracé ma route
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
