La traduction de Cry Wolf de A-ha est disponible en bas de page juste après les paroles originales
He came from where the winds are cold
And truth is seen through keyholes
Strange longings never sleep
Now he's come where no hearts beat
Cry wolf
Time to worry
Cry wolf
Time to worry now
You can start, but you cannot stop
You give in, but you can't give up
You can tell all your desperate jokes
To a world that puts your
Love on hold
Cry wolf
Time to worry
Cry wolf
Time to worry now
The sunken-in eyes
And the pain in his cries
A shape in the dark
Cry wolf
Time to worry
Cry wolf
Time to worry now
Traduction Cry Wolf - A-ha
«Une nuit j’ai quitté la ville,
j’ai rêvé d’un loup… »
Il est venu de là où les vents sont glacés
Et la vérité est confidentielle
…Les désirs étranges ne s’assoupissent jamais
Il est venu où les cœurs ne battent plus
Crier au loup
Il est temps de s’inquiéter
Crier au loup
Tu peux commencer, mais pas arrêter
Tu peux céder, mais pas abandonner
Tu peux raconter toutes tes blagues désespérées
A un monde qui met
L’amour en attente
Crier au loup
Il est temps de s’inquiéter maintenant
Crier au loup
…Les yeux creusés
Et la douleur dans ses cris
Une ombre dans la nuit…
Crier au loup
Il est temps de s’inquiéter
Crier au loup
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
