La traduction de Part of Me de A Boogie Wit Da Hoodie est disponible en bas de page juste après les paroles originales
(Luca on the track)
You deserve a Patek and a Birky, look
I know I'm heavy, but I'm ready for you
It's been a while, know my savages is thirsty
Somebody 'round me catch a body, girl, I'm headin' to you
Ooh, somebody try to touch my chain and we gon' murk 'em
'Bout twenty-five inside the Glocky, let it burn, mm
Like Michael Jack', can you just rock with me like? Look
Like Kawasaki, can you ride like a bike when you come through?
Like how your Birkins always complement your Hermès sandals
Ass fat, Lululemon them tights if you want to
Say my name, make you yell it out on purpose
Tat my name on you, spell it out in cursive
Jump in the Maybach, we can hide behind the curtains
Knew shit got crazy when the Perkies wasn't workin'
Heard about you rattin', try to call, don't got no service
Try to catch me lackin', it's too bad, this 40 turn shit
Mm, I really mean it when I said I, I love you so
Turned to a demon when you left, you left me in the cold
And I ain't know nothin', I was stupid, I was buggin', I was fine by myself
When you left, you lost a part of me
Who put Chrome Heart on your sleeve?
You know that's all me
You was 'posed to be my favorite
No chasin' when it's up in your cup
Closet for him, I replaced all your stuff
New hoes in my face tryna get in my bed
I'm just sayin', baby, you was 'posed to be my favorite
I'm just sayin' it's your beauty, shawty
Even though your sweatpants say Juicy and it's jiggly
Never said it, but I like you better naked, icy necklace
She like, "What you doin'? Come through" Got off the exit
Park the Bentley, you know I like flexin'
Always puttin' you first, should've put you second, though
Guess I never learned my fuckin' lesson
Still smell your perfume in my bed
Guess I woke up on the wrong side
Tryna figure out where the hell I went wrong, I
Will never ever disrespect, I put you courtside
I'm from the Bronx, I got an X under my eye for it
I got a Glocky in my pants and you could die for it
Yeah, I'm a dog, ain't got no roof (Woo)
I'm in a coupe and if I tell a nigga shoot, then he gon' slide for it
Goin' crazy, I really need you back in my life, baby
When you left, you lost a part of me
Who put Chrome Heart on your sleeve?
You know that's all me
You was 'posed to be my favorite
No chasin' when it's up in your cup
Closet for him, I replaced all your stuff (I replaced all your stuff)
New hoes in my face tryna get in my bed
I'm just sayin', baby, you was 'posed to be my favorite
When you left, I lost a part of me
Chrome Heart on your sleeve
You was 'posed to be my favorite
No chasin' when it's up in your cup
And I replaced all your stuff
And it ain't nobody better
Traduction Part of Me - A Boogie Wit Da Hoodie
(Luca à la production)
Tu mérites une Patek et un Birkin, regarde
Je sais que je suis lourd, mais je suis prêt pour toi
Ça fait un moment, je sais que mes sauvages ont soif
Quelqu'un autour de moi commet un meurtre, je viens vers toi
Ooh, quelqu'un essaie de toucher ma chaîne et on va le descendre
Environ vingt-cinq dans le Glock, laisse-le brûler, ooh
Comme Michael Jack', peux-tu juste danser avec moi comme ça? Regarde
Comme une Kawasaki, viens, roule comme une moto quand tu arrives
J'aime comment tes Birkins complètent toujours tes sandales Hermès
Fesses bombées, mets des leggings Lululemon si tu veux
Prononce mon nom, fais-le crier exprès
Tatoue mon nom sur toi, écris-le en cursive
Monte dans la Maybach, on peut se cacher derrière les rideaux
Je savais que les choses devenaient folles quand les Perkies ne faisaient plus effet
J'ai entendu dire que tu as balancé, j'ai essayé d'appeler, pas de réseau
Essaie de me surprendre, c'est dommage, ce 40 transforme les choses
Mm, je le pensais vraiment quand je disais que je t'aime tellement
Je suis devenu un démon quand tu es partie, tu m'as laissé dans le froid
Et je ne savais rien, j'étais stupide, je délirais, j'allais bien tout seul
Quand tu es partie, tu as emporté une partie de moi
Qui a mis Chrome Heart sur ta manche ?
Tu sais que c'est moi
Tu étais censée être ma préférée
Pas de poursuite quand c'est dans ton verre
Armoire pour lui, j'ai remplacé toutes tes affaires
De nouvelles filles dans mon lit essaient d'entrer
Je dis juste, bébé, tu étais censée être ma préférée
Je dis juste que c'est ta beauté, chérie
Même si ton jogging dit Juicy et qu'il est moulant
Je ne l'ai jamais dit, mais je te préfère nue, collier glacé
Elle dit : "Qu'est-ce que tu fais ? Viens" J'ai pris la sortie
Gare la Bentley, tu sais que j'aime me la péter
Je t'ai toujours mise en premier, j'aurais dû te mettre en deuxième
Je suppose que je n'ai jamais appris ma putain de leçon
Je sens encore ton parfum dans mon lit
Je suppose que je me suis levé du mauvais côté
J'essaie de comprendre où j'ai merdé
Tu n'as jamais manqué de respect, je t'ai mise au premier rang
Je viens du Bronx, j'ai un X sous mon œil pour ça
J'ai un Glock dans mon pantalon et tu pourrais mourir pour ça
Ouais, je suis un chien, je n'ai pas de toit (Woo)
Je suis dans un coupé et si je dis à un mec de tirer, il le fera pour moi
Je deviens fou, j'ai vraiment besoin de toi dans ma vie, bébé
Quand tu es partie, tu as emporté une partie de moi
Qui a mis Chrome Heart sur ta manche ?
Tu sais que c'est moi
Tu étais censée être ma préférée
Pas de poursuite quand c'est dans ton verre
Armoire pour lui, j'ai remplacé toutes tes affaires (j'ai remplacé toutes tes affaires)
De nouvelles filles dans mon lit essaient d'entrer
Je dis juste, bébé, tu étais censée être ma préférée
Quand tu es partie, j'ai perdu une partie de moi
Chrome Heart sur ta manche
Tu étais censée être ma préférée
Pas de poursuite quand c'est dans ton verre
Et j'ai remplacé toutes tes affaires
Et il n'y a personne de mieux.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
