La traduction de Calling de A Boogie Wit Da Hoodie est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Swae Lee]
Metro
Just to save you (Ooh-ooh-ooh)
(Yo), I'd give my all
Hey
[Swae Lee]
(Ooh-ooh-ooh)
Just to save you, I'd give all of me (Yeah)
I can hear you screamin' out, callin' me (Callin' me)
It's my fault, made you fall for me (Fall)
So, to save you, I'd give my all (All)
Just to save you, I'd give all of me (All of me)
I can hear you screamin' out, callin' me (Callin' me)
It's my fault, made you fall for me (Fall for me)
So, to save you, I'd give my all (All)
[NAV]
You fell for me, I count on you when times are tough
Instead of holdin' you down, I should lift you up
It hurts me when you start to see my flaws (My flaws)
But just to save you, I'd risk it all (All)
Short on time for you, I never have enough
When I ran into you, I didn't plan on fallin' in love
Always there to wipe your tears, I hate to see you cry
If you tell me to jump, I'll ask you, "How high?"
I know sometimes it be hard for me to tell the truth
But I go through any obstacle to get to you
I'm not materialistic, but I got a thing for you
Treat the world like my guitar, I'm pullin' strings for you
[Swae Lee]
(Ooh-ooh-ooh)
Just to save you, I'd give all of me (Yeah)
I can hear you screamin' out, callin' me (Callin' me)
It's my fault, made you fall for me (Fall)
So, to save you, I'd give my all (All)
Just to save you, I'd give all of me (All of me)
I can hear you screamin' out, callin' me (Callin' me)
It's my fault, made you fall for me (Fall for me)
So, to save you, I'd give my all (All)
[Swae Lee & A Boogie wit da Hoodie]
Let me be your hero
[A Boogie wit da Hoodie]
Let me be your hero
You held me down, I was stuck at the bottom
Get out of here, I'll get you lit, oh
I know you can't stand me
I am the one that bust down your rose gold, had your diamonds dancin'
I picked you up in that Bentley Mulsanne, when them sirens was glarin'
I gave you this number, it's nobody else that got it, you can call me
The way I let you come into my life and take my heart away, it's like a robbery
Every time you look up on the charts, now you seein' me, I hope you proud of me
I got you bussed down, Patek Philippes, ain't no way you goin' back to Cartis
And I splurge on her, she's like "Saint Laurent me"
Seen me out in a public, hardly
Low-key with my mask, I'm solo
If I don't speak to nobody, I'm sorry
And I'll save you if you can't save yourself
Hold on, let me catch my breath
Need a hero? I'm the last one left
[Swae Lee]
(Ooh-ooh-ooh)
Just to save you, I'd give all of me (Yeah)
I can hear you screamin' out, callin' me (Callin' me)
It's my fault, made you fall for me (Fall)
So, to save you, I'd give my all (All)
Just to save you, I'd give all of me (Of me)
I can hear you screamin' out, callin' me (Callin' me)
It's my fault, made you fall for me (Fall for me)
So to save you, I'd give my all (All)
[ Swae Lee]
(All of me)
Oh-oh (All of me)
All the people
And all of me
If Young Metro don't trust you trust you
Metro
Mini man, come on, drop the beat
Traduction Calling - A Boogie Wit Da Hoodie
[Swae Lee]
Metro
Juste pour te sauver (Ooh-ooh-ooh)
(Yo), je donnerais tout
Hé
[Swae Lee]
(Ooh-ooh-ooh)
Je donnerais tout juste pour te sauver (Ouais)
Je peux t'entendre crier, m'appeler (m'appeler)
C'est ma faute, tu es tombée amoureuse de moi (tomber)
Alors, pour te sauver, je donnerais tout (tout)
Je donnerais tout juste pour te sauver (tout de moi)
Je peux t'entendre crier, m'appeler (m'appeler)
C'est ma faute, tu es tombée amoureuse de moi (Tu es tombée amoureuse de moi)
Alors, pour te sauver, je donnerais tout (tout)
[NAV]
Tu es tombée amoureuse de moi, je compte sur toi quand les temps sont durs
Au lieu de te retenir, je devrais te soulever
Ça me fait mal quand tu commences à voir mes défauts (Mes défauts)
Mais pour te sauver, je risquerais tout (Tout)
Je n'ai jamais assez de temps pour toi
Quand je t’ai rencontré, je n'avais pas prévu de tomber amoureux
Toujours là pour essuyer tes larmes, je n’aime pas te voir pleurer
Si tu me dis de sauter, je te demanderai, "À quelle hauteur ?"
Je sais que parfois c'est dur pour moi de dire la vérité
Mais je traverse n'importe quel obstacle pour t'atteindre
Je ne suis pas matérialiste, mais j'ai un truc pour toi
Je traite le monde comme ma guitare, je tire les cordes pour toi
[Swae Lee]
(Ooh-ooh-ooh)
Je donnerais tout juste pour te sauver (Ouais)
Je peux t'entendre crier, m'appeler (m'appeler)
C'est ma faute, tu es tombée amoureuse de moi (tomber)
Alors, pour te sauver, je donnerais tout (tout)
Je donnerais tout juste pour te sauver (tout de moi)
Je peux t'entendre crier, m'appeler (m'appeler)
C'est ma faute, tu es tombée amoureuse de moi (Tu es tombée amoureuse de moi)
Alors, pour te sauver, je donnerais tout (tout)
[Swae Lee & A Boogie wit da Hoodie]
Laisse moi être ton héros
[A Boogie wit da Hoodie]
Tu m'as aidée, j'étais coincé au fond
Sors de là, je vais t’aider (je sais que tu ne peux pas me supporter)
Je t’ai couvert de diamants
Je suis venu te chercher dans cette Bentley Mulsanne
Quand la police était à tes trousses
Tu es la seule qui a mon numéro, tu peux m’appeler
Je t'ai laissé entrer dans ma vie
Et tu as pris mon coeur, c’est du vol
Chaque fois que tu regardes les charts
Tu me vois, j'espère que tu es fière de moi
Je t'ai offert une Patek Philippes
Tu ne mets plus de Cartis
Et je dépense beaucoup d’argent sur elle, elle dit “offre moi du Saint Laurent”
Tu ne me vois jamais en public
Je mets un masque, je suis toujours seul
Je ne parle à personne, je suis désolé
Et je te sauverai si tu ne peux pas te sauver
Attends, laisse-moi reprendre mon souffle
Tu as besoin d’un héros? Je suis le dernier
[Swae Lee]
(Ooh-ooh-ooh)
Je donnerais tout juste pour te sauver (Ouais)
Je peux t'entendre crier, m'appeler (m'appeler)
C'est ma faute, tu es tombée amoureuse de moi (tomber)
Alors, pour te sauver, je donnerais tout (tout)
Je donnerais tout juste pour te sauver (tout de moi)
Je peux t'entendre crier, m'appeler (m'appeler)
C'est ma faute, tu es tombée amoureuse de moi (Tu es tombée amoureuse de moi)
Alors, pour te sauver, je donnerais tout (tout)
[Swae Lee]
(Tout de moi)
Oh-oh (Tout de moi)
Toutes les personnes
Et tout de moi
Si Young Metro ne te fait pas confiance
Metro
Allez, lance le beat
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
