La traduction de Man Out of Me de 8lanco est disponible en bas de page juste après les paroles originales
That girl ain't much of a stranger
She's out here working, ooh she works the night until five
Came up on nothing but danger
So when I'm with her, oh my, my, I'm alive
She trades her love for a dollar
To feed her family, all without a daddy around
Saves up her pennies for college
I've got the money to send that boy to Brown
So come on!
If you love him then let it be known
If you stop then a child won't grow
How I hope that lil' boy never sees
Oh, she makes a man out
Oh, she makes a man out
Oh, she makes a man out of me
Dropped out of school to go dancing
She never made it but, ah that girl can dance on the pole
She ain't got time for romancing, no
Too busy stacking up dimes she's made off love
Oh my, my, I got news for you
There's a time in a week where he needs you at school
The other boys in his class got doctors for dads
But hey, I've got the money to send that boy to Yale
So come on!
If you love him then let it be known
If you stop then a child won't grow
How I hope that lil' boy never sees
Oh, she makes a man out
Oh, she makes a man out
Oh, she makes a man out of me
(Ooooh)
(Ooooh)
(Ooooh)
She makes a man out
She makes a man out
She makes a man out of me
Oh, came home
It's been hours since Freddie came home
But if we stop, then a child won't grow
It's a shame what that boy had to see
Oh, she makes a man out
Oh, she makes a man out
Oh, she makes a man
But come on!
If you love him then let it be known
If you stop then a child won't
Oh, how I hope that lil' boy never sees
Oh, she makes a man out
Oh, she makes a man out
Oh, she makes a man out of me!
(Ooooh)
(Ooooh)
(Ooooh)
She makes a man out
She makes a man out
She makes a man out of me
Traduction Man Out of Me - 8lanco
Cette fille n'est pas vraiment une étrangère
Elle bosse, ooh elle travaille la nuit jusqu'à cinq heures
Elle n'a connu que le danger
Alors quand je suis avec elle, oh mon Dieu, je me sens vivant
Elle échange son amour contre de l'argent
Pour nourrir sa famille, sans père à la maison
Elle économise ses sous pour l'université
J'ai l'argent pour envoyer ce gamin à Brown
Alors allez !
Si tu l'aimes, fais-le savoir
Si tu t'arrêtes, un enfant ne grandira pas
J'espère tellement que ce petit garçon ne verra jamais
Oh, elle fait de moi un homme
Oh, elle fait de moi un homme
Oh, elle fait de moi un homme
Elle a quitté l'école pour aller danser
Elle n'a jamais percé mais, ah cette fille sait danser sur le poteau
Elle n'a pas le temps pour les romances, non
Trop occupée à empiler les billets qu'elle gagne avec l'amour
Oh mon Dieu, j'ai une nouvelle pour toi
Il y a un moment dans la semaine où il a besoin de toi à l'école
Les autres garçons de sa classe ont des médecins pour pères
Mais bon, j'ai l'argent pour envoyer ce gamin à Yale
Alors allez !
Si tu l'aimes, fais-le savoir
Si tu t'arrêtes, un enfant ne grandira pas
J'espère tellement que ce petit garçon ne verra jamais
Oh, elle fait de moi un homme
Oh, elle fait de moi un homme
Oh, elle fait de moi un homme
(Ooooh)
(Ooooh)
(Ooooh)
Elle fait de moi un homme
Elle fait de moi un homme
Elle fait de moi un homme
Oh, il est rentré
Ça fait des heures que Freddie est rentré
Mais si on s'arrête, un enfant ne grandira pas
C'est une honte ce que ce garçon a dû voir
Oh, elle fait de moi un homme
Oh, elle fait de moi un homme
Oh, elle fait de moi un
Mais allez !
Si tu l'aimes, fais-le savoir
Si tu t'arrêtes, un enfant ne
Oh, j'espère tellement que ce petit garçon ne verra jamais
Oh, elle fait de moi un homme
Oh, elle fait de moi un homme
Oh, elle fait de moi un homme !
(Ooooh)
(Ooooh)
(Ooooh)
Elle fait de moi un homme
Elle fait de moi un homme
Elle fait de moi un homme
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
