La traduction de Disconnect de 6LACK est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[6LACK]
You think I don't know when to call it quits
How could I not know after all this here
I spent so much time tryna find a signal but
It’s safe to say it's no good
A nigga need to roll up
[ 6LACK]
No, I don't wanna piss you off
No, I ain’t tryna make you yell
Girl why you wanna kick me outta my natural element
No, I don't wanna piss you off
I ain't tryna make you yell
Girl why you wanna kick me outta my natural element
[6LACK]
I'm tryna work it out
But we got a disconnect
I'm tryna work it out
But we got a disconnect, hey
[6LACK]
Love is not looking over shoulders
Love is you should trust what I told you
Lately it's been like you speaking fantasy and I'm speaking reality
Cause we got problems, we ain't gettin’ over
I think we breakin’ up
And not just on some boyfriend-girlfriend shit
I think we had enough
Like, I can't hear you
I’m falling out of love
[6LACK]
I'm tryna work it out
But we got a disconnect
I'm tryna work it out
But we got a disconnect, hey
[6LACK]
"Love is not struggling to tell you "I love ya"
Or you sayin' music’s above ya
I do this shit here cause I need
I need you, but you couldn't see, so
I'm out here, listening to Monster
Heartbreak sponsor, smoking on the ganja, yeah
No, I don't have the time left to care, spare, or share
[ 6LACK]
You'da made Cupid aim away
A bow and arrow could take the pain away
You'da made Cupid aim away
A bow and arrow could take the pain away
[ 6LACK]
But I don't wanna piss you off
I ain't tryna make you yell
Girl why you wanna kick me out of my natural element
Girl, I don't wanna piss you off
No, I ain't tryna make you yell
Why you wanna kick me outta my natural element
[6LACK]
I'm tryna work it out
[ LightSkinKeisha]
Niggas be so motherfucking quick to talk about, "Oh, I wanna bitch that's loyal, I wanna bitch that's loyal." And it's like, damn, nigga, what the fuck you think these bitches want from ya'll niggas, period? The fuck? Ya'll be the first one that talks about loyalty, but be the first ones to fall on the bitch in a motherfucking hot second. Like, damn, nigga, you can't hold it down for two seconds? Hold your dick down, nigga. I'm holding my pussy down, I'm keeping my pussy to myself - keep your dick to yourself, nigga. That's mine! The fuck? I don't like to share, period!
Traduction Disconnect - 6LACK
[6LACK]
Tu crois que je ne sais pas quand m’arrêter
Comment ça, après tout ça ?
J’ai passé tellement de temps à chercher un signal, mais
C’est pratique de dire que c’est pas bon
Un mec a besoin de rouler
[6LACK]
Non, je ne veux pas t’énerver
Non, je n’essaye pas de te faire crier
Girl, pourquoi tu veux m’éjecter de mon environnement naturel
Non, je je veux pas t’énerver
Non, je n’essaye pas de te faire crier
Girl, pourquoi tu veux m’éjecter de mon environnement naturel
[6LACK]
Je voudrais que ça marche
Mais il y a un fossé entre nous
Je voudrais que ça marche
Mais il y a un fossé entre nous, hey
[6LACK]
L’amour ne regarde pas en arrière
L’amour, tu devrais croire ce que je te dis
Dernièrement, j’ai l’impression que tu divagues et que j’ai les pieds sur Terre
Car on a des problèmes qu’on arrive pas à surmonter
Je crois qu’on est en train de se séparer
C’est pas une petite querelle de couple
Je crois qu’on en a assez
Genre, je te comprends plus
Je crois que je suis à court d’amour
[6LACK]
Je voudrais que ça marche
Mais il y a un fossé entre nous
Je voudrais que ça marche
Mais il y a un fossé entre nous, hey
[6LACK]
L’amour ce n’est pas me faire violence pour te dire « je t’aime »
Ou toi qui dit que tu n’aimes pas la musique
Je fais ça parce que j’en ai besoin
J’ai besoin de toi, mais tu n’as pas compris, alors
Je suis là, à écouter Monster
Sponsor en rupture, à fumer de la ganja, ouais
Non, je n’ai plus le temps de m’occuper de toi, de t’épargner ou de partager
[6LACK]
À cause de toi, Cupidon a manqué son tir
Un arc et une flèche pourraient effacer cette douleur
À cause de toi, Cupidon a manqué son tir
Un arc et une flèche pourraient effacer cette douleur
[6LACK]
Mais je ne veux pas t’énerver
Je n’essaye pas de te faire crier
Girl, pourquoi tu veux m’éjecter de mon environnement naturel
Girl, je je veux pas t’énerver
Non, je n’essaye pas de te faire crier
Pourquoi tu veux m’éjecter de mon environnement naturel
[6LACK]
Je voudrais que ça marche
[ LightSkinKeisha]
Les mecs sont tellement prompt à parler, « Oh, je veux une femme loyale. » Et c’est genre, putain, mec, tu crois que ces biatches veulent quoi de vous, les mecs, c’est tout ? Putain ? Vous êtes prompts à parler de loyauté, mais tous prêts à sauter une pute en une seule putain de seconde. Genre mec, bordel, vous pouvez pas vous retenir deux secondes ? Rentre ta bite, négro. Je sors pas ma chatte, je la garde pour moi, alors garde ta bite pour toi, négro. Elle est à moi ! Putain ? J’aime pas partager, point barre !
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
