La traduction de Simple As Us de 4BOUT est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Jamsi meomchwobeorin sesang
Nuneuro modeun geol malhalge
Aesseo eoryeoun maldeullo
Neol sogiryeo hajin aneullae
Da algo inneun geotcheoreom
Neon chimmugeuro dapae jwo
Dareun mareun pillyo eopseo
Urin imi algo itjana
Simple as us
Neowa naui sesang sok
Simple as us
Yeogi jageun goyoham soge
Oh, love doesn't have to be hard
Modeun geol soksangnyeo
Oh, love doesn't have to be hard
Maneun geol barajin ana
Simple as us
Nega nareul bodeut neol bolge
Geurae cheoeumbuteo urin
Dangyeonhaetdeon geotcheoreom
Naega anin uriga doeeo
Da allyeo juryeo hae ijen
Gamchwojin naui sesangeul
Boyeo julge
Modu anirago haedo nan
Simple as us
Neowa naui sesang sok
Simple as us
Yeogi jageun goyoham soge
Oh, love doesn't have to be hard
Modeun geol soksangnyeo
Oh, love doesn't have to be hard
Maneun geol barajin ana
Simple as us
Ooh-ooh, ooh-ooh
Simple as us
Ooh-ooh, ooh-ooh
Geurae, simple as us
Traduction Simple As Us - 4BOUT
Le monde s'est arrêté un instant
Je te dirai tout avec mes yeux
Je n'essaierai pas de te tromper
Avec des mots maladroitement choisis
Comme si tu savais déjà tout
Réponds-moi par ton silence
Pas besoin d'autres mots
On se comprend déjà
Simple comme nous
Dans le monde qui n'appartient qu'à toi et moi
Simple comme nous
Dans ce petit calme qui règne ici
Oh, l'amour n'a pas à être difficile
Ne te ronge pas les sangs pour tout
Oh, l'amour n'a pas à être difficile
Je ne demande pas grand-chose
Simple comme nous
Comme tu me regardes, je te regarderai
Oui, comme depuis le début
Comme si c'était une évidence
On devient un « nous » plutôt qu'un « moi »
Je veux tout te révéler maintenant
Mon monde que j'avais gardé caché
Je te le montrerai
Même si tout le monde dit non, moi je le ferai
Simple comme nous
Dans le monde qui n'appartient qu'à toi et moi
Simple comme nous
Dans ce petit calme qui règne ici
Oh, l'amour n'a pas à être difficile
Ne te ronge pas les sangs pour tout
Oh, l'amour n'a pas à être difficile
Je ne demande pas grand-chose
Simple comme nous
Ooh-ooh, ooh-ooh
Simple comme nous
Ooh-ooh, ooh-ooh
Oui, simple comme nous
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
