La traduction de 3,2,1 de 24kGoldn est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Three sides to the story
Yours and mine and the goddamn truth, girl
Two lies that you told me
Say you love me and you hate me, I don't know what to do, girl
One thing's for sure
You can back that ass up and, baby, I want more
But I need to know
Can you make me a promise to always be honest?
Fucked up, you put my heart in a headlock
Usually, it's me that only wanna make the bed rock
Stuck up, like a robbery with red dots
Really no surprise you tellin' lies to make my head hot
You know what they say (What they say)
Every dog has his day, every bitch wanna play with me (Woo, woo)
You should be ashamed (Ashamed)
'Cause I would feel the same if I did what you did to me
Three sides to the story
Yours and mine and the goddamn truth, girl
Two lies that you told me
Say you love me and you hate me, I don't know what to do, girl
One thing's for sure
You can back that ass up and, baby, I want more
But I need to know
Can you make me a promise to always be honest?
Started with a kiss (Kiss), ended with a dub (Dub)
Better if you leave 'cause I feel better when you gone
Diamonds on my wrist (Wrist), feelings getting numb (Numb)
Thought you knew it all, so baby, why you playing dumb?
You know what they say (They say)
Every dog has his day, every bitch wanna play with me (Woo, woo)
You should be ashamed (Ashamed)
'Cause I would feel the same if I did what you did to me
Three sides to the story
Yours and mine and the goddamn truth, girl
Two lies that you told me
Say you love me and you hate me, I don't know what to do, girl
One thing's for sure
You can back that ass up and, baby, I want more
But I need to know
Can you make me a promise to always be honest?
Traduction 3,2,1 - 24kGoldn
Trois versions de l'histoire
La tienne, la mienne et la maudite vérité, bébé
Deux mensonges que tu m'as racontés
Tu dis que tu m'aimes et que tu me détestes, je ne sais pas quoi faire, bébé
Une chose est sûre
Tu peux soutenir ce cul et, bébé, je veux plus
Mais j'ai besoin de savoir
Peux-tu me faire la promesse d'être toujours honnête ?
Je suis déglingué, tu as mis mon cœur dans une impasse
D'habitude, c'est moi qui veux seulement faire se balancer le lit
Coincé, comme un cambriolage avec des points rouges
Vraiment pas étonnant que tu me racontes des mensonges pour me chauffer la tête
Tu sais ce qu'ils disent (Ce qu'ils disent)
Chacun a son heure de gloire, chaque nana veut jouer avec moi (Woo, woo)
Tu devrais avoir honte (Honte)
Parce que je ressentirais la même choses si je te faisais ce que tu m'as fait
Trois versions de l'histoire
La tienne, la mienne et la maudite vérité, bébé
Deux mensonges que tu m'as racontés
Tu dis que tu m'aimes et que tu me détestes, je ne sais pas quoi faire, bébé
Une chose est sûre
Tu peux soutenir ce cul et, bébé, je veux plus
Mais j'ai besoin de savoir
Peux-tu me faire la promesse d'être toujours honnête ?
Ça a commencé par un baiser (Baiser), ça s'est terminé dans l'indifférence (Indifférence)
Mieux vaut que tu partes parce que je me sens mieux quand tu es partie
Les diamants à mon poignet (Poignet), les sentiments qui s'engourdissent (S'engourdissent)
Je pensais que tu savais tout, alors, chérie, pourquoi joues-tu les innocentes ?
Tu sais ce qu'ils disent (Ils disent)
Chacun a son heure de gloire, chaque nana veut jouer avec moi (Woo, woo)
Tu devrais avoir honte (Honte)
Parce que je ressentirais la même choses si je te faisais ce que tu m'as fait
Trois versions de l'histoire
La tienne, la mienne et la maudite vérité, bébé
Deux mensonges que tu m'as racontés
Tu dis que tu m'aimes et que tu me détestes, je ne sais pas quoi faire, bébé
Une chose est sûre
Tu peux soutenir ce cul et, bébé, je veux plus
Mais j'ai besoin de savoir
Peux-tu me faire la promesse d'être toujours honnête ?
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
