La traduction de Niagara Falls (Foot or 2) de 21 Savage est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Travis Scott & 21 Savage]
We done did so much around the law (21)
I done seen so much I shouldn't've saw (Straight up)
Tatted teardrops, call Niagara Falls (Straight up)
It been up and down but never fall (On God)
I been at the lab behind the wall (21)
I been at the lab behind the
[Travis Scott & 21 Savage]
Ratchet bitches wanted Frenchy's, not Philippe
That's the type to put me in my mood (In my mood)
She know that I'm mobbin', she come cool for me
She know how to put me in my groove (On God)
I know it's a lot that you can learn from me
It's just one thing that you gotta prove (Straight up)
If you gotta walk, would you still ride for me?
I might need a extra foot or two (Straight up)
Gotta keep my distance, they surroundin' me
I might need a extra foot or two (Foot or two)
They might have to go and build a house for me
I might need a extra foot or (21)
[21 Savage & Travis Scott]
Crib same size as the Galleria (Galleria, phew)
Spanish model with me, call her "Señorita" (Señorita, phew)
I done fell in love with a hood girl
She be puttin' syrup in her margaritas (Margarita, phew)
Bought my college vibe a brand new Birkin (On God, phew)
On the weekend, she be twerkin' (Straight up, phew)
Take a shower in the Maybach, it got curtains (21)
Leave your phone in your purse, you makin' me nervous (Lil' bitch, phew)
Saint Laurent Don fresher than detergent (I be clean, phew)
Got a crush on this waitress, hope, she serve me (Nah mean? Phew)
Porsche headlights on, Kermit the Frog (21, 21, Phew)
Michael Vick, number seven, I'm a dawg (Big dawg, phew)
[Travis Scott]
Ratchet bitches wanted Frenchy's, not Philippe (Ah)
That's the type to put me in my mood (Yeah)
She know that I'm mobbin', she come cool for me (Ah, ah)
She know how to put me in my groove (Yeah)
I know it's a lot that you can learn from me (Ooh)
It's just one thing that you gotta prove (Ah, ah)
If you gotta walk, would you still ride for me? (Ah, ah)
I might need a extra foot or two (Ah, ah, oh)
Gotta keep my distance, they surroundin' me (Ooh)
I might need a extra foot or two (Ooh)
They might have to go and build a house for me (Ooh)
I might need a extra foot or (Ooh)
[Travis Scott]
We done did so much around the law
Stay up to forget 'bout what I saw
Powers keep increasin' by the bar
Shit don't make you sleepy after all
Shoppin' in my closet, not the mall
Openin' my mouth, a disco ball
I extend the marble on the wall
I been into designin' it all, all, all
Water down her eyes, Niagara Falls
Got too many numbers; who to call?
Made too many ways for you to cross
Now we lookin' down and then we ball, ball, ball
[Travis Scott]
Ratchet bitches wanted Frenchy's, not Philippe (Ah)
That's the type to put me in my mood (Yeah)
She know that I'm mobbin', she come cool for me (Ah, ah)
She know how to put me in my groove (Yeah)
I know it's a lot that you can learn from me (Ooh)
It's just one thing that you gotta prove (Ah, ah)
If you gotta walk, would you still ride for me? (Ah, ah)
I might need a extra foot or two (Ah, ah, oh)
Gotta keep my distance, they surroundin' me (Ooh)
I might need a extra foot or two (Ooh)
They might have to go and build a house for me (Ooh)
I might need a extra foot or (Ooh)
[ Morgan Freeman]
Villains don't perceive themselves as wrong
And all heroes do not wear capes
Villains are made, not born
Most times, the villain and the hero's beginnings, unlike their endings, take nearly identical shape and form
Traduction Niagara Falls (Foot or 2) - 21 Savage
[Travis Scott & 21 Savage]
On a enfreint la loi (21)
J'ai vu tellement de choses que je n'aurais pas dû voir (C’est vrai)
Larmes tatouées sur mon visage, comme les chutes du Niagara (C’est vrai)
J’ai connu des hauts et des bas mais je ne suis jamais tombé (Je le jure)
J'ai été au labo derrière le mur (21)
J'ai été au labo derrière le
[Travis Scott & 21 Savage]
Les salopes voulaient Frenchy's, pas Philippe
Ça m’énerve (ça m’énerve)
Elle sait que je deal, ça ne la dérange pas
Elle sait comment me mettre de bonne humeur (Je le jure)
Je sais que tu peux apprendre beaucoup de moi
Tu dois juste prouver une chose (C’est vrai)
Si tu dois partir, seras-tu encore de mon côté ?
J'aurais peut-être besoin d'un ou deux pieds supplémentaires (C’est vrai)
Je dois garder mes distances, ils m'entourent
J'aurais peut-être besoin d'un ou deux pieds supplémentaires (Un pied ou deux)
Ils devront peut-être me construire une maison
J'aurais peut-être besoin d'un pied supplémentaire ou (21)
[21 Savage & Travis Scott]
Ma maison est aussi grande que le centre commercial Galleria (Galleria, ouf)
Mannequin espagnol avec moi, je l’appelle "Señorita" (Señorita, ouf)
Je suis tombé amoureux d'une fille du quartier
Elle met du sirop dans ses margaritas (Margarita, ouf)
J'ai acheté un sac Birkin à ma copine (Je le jure, ouf)
Le week-end, elle twerk (C’est vrai, ouf)
Prends une douche dans le Maybach, il y a des rideaux (21)
Laisse ton téléphone dans ton sac à main, tu me rends nerveux (petite salope, ouf)
Saint Laurent Don plus frais qu'une lessive (j'suis propre, ouf)
J'ai le béguin pour cette serveuse, salope, elle me sert (Tu vois ce que je veux dire? Ouf)
Phares Porsche allumés, Kermit la Grenouille (21, 21, Ouf)
Michael Vick, numéro sept, je suis un mec (Gros mec, ouf)
[Travis Scott]
Les salopes voulaient Frenchy's, pas Philippe
Ça m’énerve (ça m’énerve)
Elle sait que je deal, ça ne la dérange pas
Elle sait comment me mettre de bonne humeur (Je le jure)
Je sais que tu peux apprendre beaucoup de moi
Tu dois juste prouver une chose (C’est vrai)
Si tu dois partir, seras-tu encore de mon côté ?
J'aurais peut-être besoin d'un ou deux pieds supplémentaires (C’est vrai)
Je dois garder mes distances, ils m'entourent
J'aurais peut-être besoin d'un ou deux pieds supplémentaires (Un pied ou deux)
Ils devront peut-être me construire une maison
J'aurais peut-être besoin d'un pied supplémentaire ou (21)
[Travis Scott]
On a enfreint la loi
Je reste debout pour oublier ce que j'ai vu
Mes pouvoirs continuent d'augmenter au bar
L’alcool ne me fait pas dormir
Je fais du shopping dans mon placard, pas au centre commercial
Ma bouche brille comme une boule de disco
Je mets du marbre sur le mur
Je l'ai conçu moi-même
Elle pleure, les chutes du Niagara
J’ai trop de numéros, je ne sais pas qui appeler?
Je t’ai ouvert la voie
Maintenant on joue
[Travis Scott]
Les salopes voulaient Frenchy's, pas Philippe
Ça m’énerve (ça m’énerve)
Elle sait que je deal, ça ne la dérange pas
Elle sait comment me mettre de bonne humeur (Je le jure)
Je sais que tu peux apprendre beaucoup de moi
Tu dois juste prouver une chose (C’est vrai)
Si tu dois partir, seras-tu encore de mon côté ?
J'aurais peut-être besoin d'un ou deux pieds supplémentaires (C’est vrai)
Je dois garder mes distances, ils m'entourent
J'aurais peut-être besoin d'un ou deux pieds supplémentaires (Un pied ou deux)
Ils devront peut-être me construire une maison
J'aurais peut-être besoin d'un pied supplémentaire ou (21)
[Morgan FREEMAN]
Les méchants ne pensent pas qu’ils ont torts
Et les héros ne portent pas tous des capes
Les méchants sont créés, ils ne sont pas nés comme ça
La plupart du temps, les débuts du méchant et du héros, contrairement à leurs fins, sont identiques
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
