La traduction de Jimmy Cooks de 21 Savage est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Just awaken shaken once again, so you know it's on
Just awaken shaken once again, ho, you know it's on
Just awaken shaken once again, so you know it's on
Just awaken shaken once again, ho, you know it's on
Yeah, life
Life is the only thing we need
They need me to go, but I don't wanna leave
Rest in peace to Lil Keed
[Drake]
Fuck a pigeonhole, I'm a night owl, this a different mode
I might have to make her paint a 6 on her pinky toe
Heard you with a shooting guard, just let a nigga know
I would have you courtside, not the middle row
All good, love, in a minute, though
I can't stress about no bitch 'cause I'm a timid soul
Plus I'm cookin' up ambition on a kitchen stove
Pot start to bubble, see the suds, that shit good to go
Hoes say I'm suave, but I can't get RICO'd
Bro think he John Wayne, I bought him yellow stones
Love the way they hang, babe, fuck the silicone
Everybody fake now, you could crack the code
Bustdown everything, set in rose gold
Dread talkin' to you niggas like I'm J. Cole
I can tell her head good before I even know
Bitch, don't tell me that you model if you ain't been in Vogue
Gotta throw a party for my day ones
They ain't in the studio, but they'll lay somethin'
Rest in peace to Drama King, we was straight stuntin'
You don't like the way I talk? Nigga, say somethin'
Gotta throw a party for my day ones
Pull up and you know it's us, the bass jumpin'
You don't like the way I talk? Then say somethin'
Get out my face, nigga
[Drake & 21 Savage]
Gotta throw a party for my day ones
They ain't in the studio, but they'll lay somethin'
Rest in peace to Drama King, we was straight stuntin'
If I let my nigga 21 tell it, you a
Pussy
[21 Savage]
Spin a block twice like it ain't nowhere to park (21)
Smack the backside of his head like he Bart (Pussy)
OVO 4L, we come out when it get dark (21, 21)
Big stepper, he came in a Rolls, but he left in a stretcher (21)
Let my brother drive while I shoot, team effort (21)
Askin' all these questions, bitch, you must think you Nadeska
The chopper like to feel on all the opps, it's a molester (21)
I be with my gun like Rozay be with lemon pepper
She wanna hear some Afrobeats 'cause she just popped a Tesla
All that workin' out, that nigga must think he a wrestler
But this ain't UFC, this chopper came with a compressor (21)
This chopper came with a compressor (Pussy)
This chopper came with a (Pussy)
This Glock 45 came with a switch (21)
If I was Will Smith, I would've slapped him with a stick
Put your hands in the air, it's a stick-up (21)
Spin the same hood where I get my dick sucked (Facts)
If you standin' on business, put your blick up (21, 21)
Come around actin' scary, get your shit took (21)
Fell in love with feelin' dizzy, so I spizzin (21)
I got mad love for the boy, yeah, that's my twizzin (21)
If them niggas keep on dissin', slide agaizzin (21)
We the reason why the opps ain't got no frizziends (21)
Last nigga played with me got turned duppy
I ain't even roll him in the 'Wood 'cause he musty
You ask how she doin', I just tell her come and fuck me
Shot his ass twenty times, damn, this nigga lucky (Damn, that nigga lucky)
[Drake]
Gotta throw a party for my day ones
They ain't in the studio, but they'll lay somethin'
Rest in peace to Drama King, we was straight stuntin'
You don't like the way I talk, nigga, say somethin'
[ Drake]
Say somethin', say somethin', say somethin', say somethin', say somethin'
You don't like the way I talk, nigga, say somethin', say somethin', say somethin', say somethin', say somethin'
Traduction Jimmy Cooks - 21 Savage
Je me suis réveillé en tremblant encore une fois, alors c'est parti
Je me suis réveillé en tremblant encore une fois, alors c'est parti
Je me suis réveillé en tremblant encore une fois, alors c'est parti
Je me suis réveillé en tremblant encore une fois, alors c'est parti
Ouais, la vie
La vie est la seule chose dont nous avons besoin
Ils ont besoin que je parte, mais je ne veux pas partir
Repose en paix Lil Keed
[Drake]
Tu ne peux pas me mettre dans une case, je suis un oiseau de nuit, c'est un mode différent
Je devrais peut-être lui faire peindre un 6 sur son petit orteil
Je t'ai entendu dire que tu sortais avec un gardien, dis le moi
Avec moi tu seras au premier rang, pas au rang du milieu
Tout va bien, mon amour, dans une minute
Je ne peux pas stresser pour une chienne parce que je suis timide
De plus, je cuisine de l'ambition
Ça commence à bouillir, je vois la mousse, c’est prêt
Les salopes disent que je suis suave, mais je ne suis pas RICO
Frérot pense qu'il est John Wayne, je lui ai acheté des pierres jaunes
J'adore les seins qui tombent, bébé, j'emmerde le silicone
Tout le monde fait semblant maintenant, tu pourrais déchiffrer le code
Tout en diamant, serti d'or rose
J'ai peur de vous parler, négros, comme si j'étais J. Cole
Je pouvais voir qu’elle sait faire des fellations avant même de la rencontrer
Salope, ne me dis pas que tu es mannequin si tu n'as pas été dans Vogue
Je dois organiser une fête pour mes vrais potes
Ils ne sont pas en studio, mais ils vont chanter quelque chose
Repose en paix Drama King, c’était un mec bien
Tu n’aimes pas ma façon de parler ? Négro, dis quelque chose
Je dois organiser une fête pour mes vrais potes
Quand on arrive, tu sais que c'est nous, la basse est à fond
Tu n’aimes pas ma façon de parler ? Négro, dis quelque chose
Casse toi, négro
[Drake et 21 Savage]
Je dois organiser une fête pour mes vrais potes
Ils ne sont pas en studio, mais ils vont chanter quelque chose
Repose en paix Drama King, c’était un mec bien
Si je laisse mon négro 21 le dire, tu es un
Lâche
[21 Savage]
Je fais le tour du quartier deux fois comme s'il n'y avait nulle part où se garer (21)
Je frappe l'arrière de sa tête comme s’il était Bart (Lâche)
OVO pour la vie, on sort quand il fait noir (21, 21)
Gros joueur, il est venu en Rolls, mais il est reparti en civière (21)
Je laisse mon frère conduire pendant que je tire, travail d'équipe (21)
Posant toutes ces questions, salope, tu dois penser que tu es Nadeska
Le pistolet aime sentir l’opposition, c'est un agresseur (21)
Je suis avec mon flingue comme Rozay avec Lemon Pepper
Elle veut entendre des Afrobeats parce qu'elle vient de prendre de l’Ecstasy
Tous ces entraînements, ce mec se prend pour un lutteur
Mais ce n'est pas l’UFC, ce pistolet a un compresseur (21)
Ce pistolet a un compresseur (Lâche)
Ce pistolet a une (Lâche)
Ce Glock 45 est venu a une gâchette (21)
Si j'étais Will Smith, je l'aurais giflé avec un pistolet
Mets tes mains en l'air, c'est un braquage (21)
Je deal dans le même quartier où je me fais sucer la bite (C’est vrai)
Si tu veux faire des affaires alors prépare ton arme (21, 21)
Si tu fais le dur, tu te fais tuer (21)
J’aime me sentir étourdi, alors je tourne (21)
J'aime ce mec, ouais, c'est mon jumeau (21)
Si ces négros continuent de parler sur moi, je vais les tuer (21)
C’est à cause de nous que nos ennemies n'ont pas d’amis (21)
Le dernier négro qui a joué avec moi ne fait plus partie de ce monde
Je ne peux pas le mettre dans un joint c’est moisi
Tu demandes comment elle va, je lui dis juste de venir me baiser
Je lui a tiré dessus vingt fois, putain, ce mec a de la chance (Merde, ce mec a de la chance)
[Drake]
Je dois organiser une fête pour mes vrais potes
Ils ne sont pas en studio, mais ils vont chanter quelque chose
Repose en paix Drama King, c’était un mec bien
Tu n'aimes pas ma façon de parler, négro, dis quelque chose
[Drake]
Dis quelque chose, dis quelque chose, dis quelque chose, dis quelque chose, dis quelque chose
Tu n'aimes pas ma façon dont de parler, négro, dis quelque chose, dis quelque chose, dis quelque chose, dis quelque chose, dis quelque chose
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
