La traduction de Bout a Million de 21 Savage est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Pop Smoke]
The cheapest ring on my body cost a hundred (Yeah)
I got 'bout a million worth in jewels
Look, I made a quarter up in London (Yeah)
Then I bought twenty chops for the hood
[Pop Smoke]
Look, run down (Run down), tag 'em (Tag 'em)
I give 'em twenty if he catch 'em (Catch 'em)
.44 (.44), blast him (Blast him)
Hit 'em up, then I'm dancin' (Baow)
I'm poppin' (Poppin'), I'm flashy (Flashy)
The bitches love me 'cause I'm catchy (Catchy)
Bad bitch (Bad bitch), sassy (Sassy)
She got that fire like a dragon (Dragon)
Look, big body, Wagon (Huh)
I remember I ain't have it (Huh)
Twenty-one, I'm a savage (Huh)
I got twenty-one in the carats
Throwin' bullets (Huh)
Throwin' bullets like I'm Madden
Leave that nigga in a casket
[Pop Smoke, 42 Dugg]
The cheapest ring on my body cost a hundred (Yeah)
I got 'bout a million worth in jewels
Look, I made a quarter up in London (Yeah)
Then I bought twenty chops for the hood
The cheapest ring on my body cost a hundred (Yeah)
I got 'bout a million worth in jewels
Look, I made a quarter up in London (Yeah)
Then I bought twenty chops for the hood
On my knees, for all my niggas bow, bitch
[42 Dugg]
Blitz, Crips, fast, drop, rest the blocks
We still steppin', we still stretch shit
What's on me? a FN, a FN, a F&N
Took my bitch up out the Taurus, put her in a Benz
That bitch there ain't worth a quarter, I fuck with tens
Right after she said, "I couldn't", I fucked again
Earrings on me look like boogers, bitch, I'm worth some M's
[21 Savage]
21, bang, do whatever for the gang (On God)
Nudy gon' pop out with that stick and I know that he won't say a name (Ssh)
Buddy got put in a box, he came to the wrong hood lookin' for fame (Pussy)
Ain't no secret, big 4L's, them fuckboys know what I claim (Pussy)
Richard Mille, copped without a show-box (21)
Four-five, make you do the hold up (21)
Pop Smoke, gun smoke, same thang (Same thang)
I'm on the block slangin' cold cuts (Cut)
Say you got a body, nigga, so what? (21)
Terrorize shit, we got a whole bunch (Bitch)
None of my opps ain't on nothin' (Pussy)
Broke ass bitches got one gun (21, 21)
She get so wet and slippery (Slippery)
She screamin' and yellin', "Put dick in me" (21)
Most of these jewelers is sick of me (21)
Savage spend money ridiculously (On God)
I ain't with all of the bickery (Straight up)
They disappear, I know trickery (Straight up)
He made a diss and it tickle me (On God)
I don't let bullshit get to me (21)
Switches on the Glocks, rest in piss to all my opps (21)
We treat beef like albums, nigga, all that shit get dropped (On God)
I ain't got no brain, I spent your budget on my watch (Pussy, 21)
[Pop Smoke & 21 Savage]
The cheapest ring on my body cost a hundred (Yeah)
I got 'bout a million worth in jewels
Look, I made a quarter up in London (Made a quarter)
Then I bought twenty chops for the hood (On God)
The cheapest ring on my body cost a hundred (Yeah)
I got 'bout a million worth in jewels
Look, I made a quarter up in London (Yeah)
Then I bought twenty chops for the hood
Traduction Bout a Million - 21 Savage
[Pop Smoke]
La moins chère de mes bagues coûte 100 K (Ouais)
J'en ai pour un million en bijoux
Écoute, j’me suis fait 250 K à Londres (Ouais)
Puis j’ai acheté vingt fusils pour l’quartier
[Pop Smoke]
Écoute, viens là (Viens là), trouve-les (Trouve-les)
J’te donne 20 K s'tu les attrape (Attrape)
.44 (.44), j’l’éclate (J’l’éclate)
J’les allume, et j’me mets à danser (Baow)
J’suis au top (Au top), j’suis flashy (Flashy)
Les meufs me kiffent parce que j’suis accrocheur (Accrocheur)
Grosse bitch (Grosse bitch), insolente (Insolente)
Elle met l’feu comme un dragon (Dragon)
Regarde, y’a d’la place, Wagon (Huh)
J’me souviens que j’l'ai pas (Huh)
21, j’suis un sauvage (Huh)
J'ai vingt et un carats
J’tire des missiles (Huh)
J’tire des missiles comme Madden
J’laisse ce négro dans un cercueil
[Pop Smoke, 42 Dugg]
La moins chère de mes bagues coûte 100 K (Ouais)
J'en ai pour un million en bijoux
Écoute, j’me suis fait 250 K à Londres (Ouais)
Puis j’ai acheté vingt fusils pour l’quartier
La moins chère de mes bagues coûte 100 K (Ouais)
J'en ai pour un million en bijoux
Écoute, j’me suis fait 250 K à Londres (Ouais)
Puis j’ai acheté vingt fusils pour l’quartier
J’suis à genoux, pour tous mes négros, bitch
[42 Dugg]
Blitz, Crips, fais deuspi, balance les briques
On est toujours là, toujours en train de chercher la merde
Qu'est-ce que j'ai sur moi ? Un FN, un FN, un F&N.
J'ai pris ma chienne dans la Taurus et je l'ai mise dans une Benz
Cette bitche-là ne vaut pas une pièce, j’en baise des dizaines
Quand elle a dit, « J’peux plus », j’l’ai re-baisée
Sur moi tes boucles d’oreilles ont l’air de crottes de nez, bitch, j’vaux des millions
[21 Savage]
21, bang, fais n'importe quoi pour le gang (J’le jure)
Nudy va sortir avec un fusil et j’sais qu'il balancera pas des noms (Ssh)
Buddy est dans un cercueil, il est allé dans l’mauvais quartier pour chercher la gloire (Mauviette)
Y'a pas d’secret, gros 4L, ces baltringues savent de quoi j’parle (Mauviette)
Richard Mille, sans son boîtier d’origine (21)
4-5, j’te fais faire le hold-up (21)
Pop Smoke, pistolet fumant, même combat (Même combat)
J’suis dans l’quartier et j’mets des vents (Vents)
Tu dis que t’as déjà tué un mec, et alors ? (21)
Pour terroriser, on est bien équipés (Bitch)
Mes rivaux ne font pas le poids (Mauviette)
Ces galériens n’ont qu’un flingue (21, 21)
Elle devient si humide et glissante (Glissante)
Elle crie et hurle, « Mets-moi ta bite » (21)
La plupart des bijoutiers en ont marre de moi (21)
Savage dépense de l'argent de façon ridicule (J’le jure)
J’fais pas dans la chamaillerie (Sérieux)
Ils disparaissent, j’connais le truc (Sérieux)
Il a fait un clash et ça m’chatouille à peine (J’le jure)
J’me laisse pas atteindre par ces conneries (21)
J’ai les Glocks, reposez en paix, tous mes rivaux (21)
On traite les clashs comme les albums, négro, ça finit par sortir (J’le jure)
Je réfléchis pas, j'ai dépensé ton budget pour ma montre (Mauviette, 21)
[Pop Smoke & 21 Savage]
La moins chère de mes bagues coûte 100 K (Ouais)
J'en ai pour un million en bijoux
Écoute, j’me suis fait 250 K à Londres (250 K)
Puis j’ai acheté vingt fusils pour l’quartier (J’le jure)
La moins chère de mes bagues coûte 100 K (Ouais)
J'en ai pour un million en bijoux
Écoute, j’me suis fait 250 K à Londres (Ouais)
Puis j’ai acheté vingt fusils pour l’quartier
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
