La traduction de ICONIK de ZEROBASEONE est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Zhang Hao]
Oh, mm-mm, mm, ooh
[Zhang Hao, Han Yujin, Seok Matthew, Park Gunwook]
I'm sitting up alone in my bedroom
Tteooreuneun sangsangdeureun
Eoieopgineun haedo it's so good (So good)
Andoel geon eopjana (jana)
Meoritsoge maemdoneun melody (To me)
Ttaraseo geuryeojineun galaxy
Nae nunape reality
Da irwojyeo my fantasies, yeah
[Kim Taerae, Kim Gyuvin, Kim Jiwoong, Park Gunwook]
Sangsanghaetdeon naega doeeo ga
They say ordinary, no legendary, extraordinary
'Cause you, mwodeunji hal su isseul geot gata
Geu sungan bichin starting light, like
[Sung Hanbin, Park Gunwook, Kim Taerae]
Boom, on top of the moon (Moon)
No gravity stopping us, ttarawa bwa (Go)
This iconic, electronic (Ha-ha, ha-ha, ayy)
Groove, deo geochilge move
For anything dangerous, ttwieodeureo
Touch down
[Sung Hanbin]
Let the rhythm flow through your body (Uh)
[Sung Hanbin, Zhang Hao, Ricky]
(Ah) You got it
Ah (Hey, ho), you, come on, girl (Ayy)
(Ah, oh; Ah, ah) I got it (Oh)
We can make history, yes, I know that (Oh, ah)
You, you got it (You got it, babe)
What we do is iconic (Yeah; You got it, babe)
(Ooh, woah-oh, oh) Yes, true, they want it
What we got is iconic (Hey, yeah-eh-eh)
[Kim Gyuvin, Park Gunwook, Kim Jiwoong, Seok Matthew]
When I look into your eyes (Come on)
Jjirit nunbusige neol seuchyeo jinaga (seuchyeo jinaga)
Seupakeuga twieo oreun i sungan
Now you and me, in sync
Nawa tteonaja, time travel
Sigongganeul ttwieoneomeo, next level
Aljana, amman bogo dallin daeum oechyeo
We can make it real, ain't no doubt
Modeun ge byeonhae gal ttae
I gyeolmaljocha, never say never
The one that you're needing the most, yeah-eh
[Zhang Hao, Han Yujin, Kim Taerae, Ricky]
Sangsangjocha neomeun neoreul bwa
They say ordinary, no legendary, extraordinary
'Cause you, mwodeunji hal su isseul geot gata (gata)
Geu sungan bichin starting light, like
[Zhang Hao, Han Yujin, Sung Hanbin]
Boom, on top of the moon
No gravity stopping us, ttarawa bwa
This iconic, electronic
Groove, deo geochilge move
For anything dangerous, ttwieodeureo
Touch down
[Seok Matthew, Kim Taerae]
(Ah) Let's take it away, nan jayurowo
Jeo dareun geusae deo seonmyeonghaejyeo
Nuni busige, shining
Ijeseoya nan al geot gata, we are
[Sung Hanbin]
Iconic (Ah, ah)
We got it
Iconic
Woah-oh-oh, oh
[Park Gunwook, Sung Hanbin, Kim Gyuvin, Kim Jiwoong]
Boom, on top of the moon (Oh-oh)
No gravity stopping us, ttarawa bwa (No gravity stopping us, yeah-eh)
This iconic, electronic
Groove, deo geochilge move (deo geochilge move)
For anything dangerous, ttwieodeureo (Baby)
Touch down (Go, go, baby; Uh, ah)
You, you got it (Boom, on top of the moon; Ah)
What we do is iconic (Yeah, come on, come on)
Yes, true, they want it (Ooh; Ooh, woah-oh)
What we got is iconic (This iconic, electronic; Oh-ah, woah)
(Boom, on top of the moon) You, you got it
What we do is iconic (Yeah; Ooh-ooh)
Yes, true, they want it (Babe, yeah, yeah, yeah)
What we got is, what we got is
[Sung Hanbin]
Iconic (Ah)
Traduction ICONIK - ZEROBASEONE
[Zhang Hao]
Oh, mm-mm, mm, ooh
[Zhang Hao, Han Yujin, Seok Matthew, Park Gunwook]
Je suis assis seul dans ma chambre
Les imaginations qui se réveillent
Même si c'est irréel, c'est si bon (Si bon)
Il n'y a rien qui ne peut pas être fait (n'est-ce pas)
La mélodie qui tourne dans ma tête (Pour moi)
La galaxie qui se dessine en la suivant
Devient réalité devant mes yeux
Toutes mes fantaisies se réalisent, ouais
[Kim Taerae, Kim Gyuvin, Kim Jiwoong, Park Gunwook]
Je deviens celui que j'imaginais
Ils disent ordinaire, non légendaire, extraordinaire
Parce que toi, je pense que tu peux faire n'importe quoi
La lumière de départ qui brille à ce moment, comme
[Sung Hanbin, Park Gunwook, Kim Taerae]
Boom, au sommet de la lune (Lune)
Aucune gravité ne nous arrête, suis-moi (Vas-y)
Cette icône, électronique (Ha-ha, ha-ha, ayy)
Bouge, bouge plus follement
Pour tout ce qui est dangereux, cours
Atterrissage
[Sung Hanbin]
Laisse le rythme traverser ton corps (Uh)
[Sung Hanbin, Zhang Hao, Ricky]
(Ah) Tu l'as
Ah (Hey, ho), toi, viens, fille (Ayy)
(Ah, oh; Ah, ah) Je l'ai (Oh)
Nous pouvons faire l'histoire, oui, je le sais (Oh, ah)
Toi, tu l'as (Tu l'as, chérie)
Ce que nous faisons est emblématique (Ouais; Tu l'as, chérie)
(Ooh, woah-oh, oh) Oui, c'est vrai, ils le veulent
Ce que nous avons est emblématique (Hey, ouais-eh-eh)
[Kim Gyuvin, Park Gunwook, Kim Jiwoong, Seok Matthew]
Quand je regarde dans tes yeux (Allez)
Je passe à côté de toi avec des éclairs (passe à côté)
L'étincelle qui saute à ce moment
Maintenant toi et moi, en synchronisation
Partons avec moi, voyage dans le temps
Sautons à travers l'espace-temps, niveau suivant
Tu le sais, regarde seulement et crie ensuite
Nous pouvons le rendre réel, sans aucun doute
Quand tout va changer
Même cette fin, ne dis jamais jamais
Celui dont tu as le plus besoin, ouais-eh
[Zhang Hao, Han Yujin, Kim Taerae, Ricky]
Regarde-toi qui as dépassé même l'imagination
Ils disent ordinaire, non légendaire, extraordinaire
Parce que toi, je pense que tu peux faire n'importe quoi (n'importe quoi)
La lumière de départ qui brille à ce moment, comme
[Zhang Hao, Han Yujin, Sung Hanbin]
Boom, au sommet de la lune
Aucune gravité ne nous arrête, suis-moi
Cette icône, électronique
Bouge, bouge plus follement
Pour tout ce qui est dangereux, cours
Atterrissage
[Seok Matthew, Kim Taerae]
(Ah) Emportons-le, je suis libre
Cela devient plus clair que les autres
Brillamment, brillant
Je pense que je le sais maintenant, nous sommes
[Sung Hanbin]
Emblématique (Ah, ah)
Nous l'avons
Emblématique
Woah-oh-oh, oh
[Park Gunwook, Sung Hanbin, Kim Gyuvin, Kim Jiwoong]
Boom, au sommet de la lune (Oh-oh)
Aucune gravité ne nous arrête, suis-moi (Aucune gravité ne nous arrête, ouais-eh)
Cette icône, électronique
Bouge, bouge plus follement (bouge plus follement)
Pour tout ce qui est dangereux, cours (Bébé)
Atterrissage (Vas-y, vas-y, bébé; Uh, ah)
Toi, tu l'as (Boom, au sommet de la lune; Ah)
Ce que nous faisons est emblématique (Ouais, allez, allez)
Oui, c'est vrai, ils le veulent (Ooh; Ooh, woah-oh)
Ce que nous avons est emblématique (Cette icône, électronique; Oh-ah, woah)
(Boom, au sommet de la lune) Toi, tu l'as
Ce que nous faisons est emblématique (Ouais; Ooh-ooh)
Oui, c'est vrai, ils le veulent (Bébé, ouais, ouais, ouais)
Ce que nous avons est, ce que nous avons est
[Sung Hanbin]
Emblématique (Ah)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
