La traduction de Blue Maze de YUNA (Itzy) est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Banjjagineun mulgyeol gakkawojin sumgyeol
Tumyeonghaejineun whisper
Saljjak sumeul jungnyeo neukkyeojineun fever
Millyeooneun feeling
Fall into me
You can't escape
Dalbit arae dalkomhan hyanggi
Neodo mollae ppajyeodeul teni 'cause
I know you feel the same
When your lips call my name
Ttaseuhan moksorireul ttara dive in
Naege wa
Shi-shi-shi-shi-shi-shimmering face
Illeongineun sumyeon arae
Keep, keep, keep, keep, keep
Chumchuneun wave, deo meolli meolli
Deep deep deep deep deep
Heeomchyeo maeil nunbusige paran kkume
Sleep, sleep, jom deo ppajyeodeulge
Gipeo gipeojin maze
Gippeul ttaemyeon nan
Saljjak nunmul heullyeo
Like a diamond
Osaek bitkkal shimmer
Mulbangulcheoreom tok
Pado soge heuteojyeo gone
If you try to chase it babe
Da mulgeopumi dwae
Sungan soge stay
Banjjagineun geotdeureun danger
Almyeonseodo samkineun bait
Cause
Between the real and fate
You're crossing through my gate
Hyeonsilgwa hwansang sai seumyeodeureo
Naege wa
Shi shi shi shi shi
Shimmering face
Illeongineun sumyeon arae
Keep keep keep keep keep
Chumchuneun wave
Deo meolli meolli
Deep deep deep deep deep
Heeomchyeo maeil
Nunbusige paran kkume
Sleep sleep jom deo ppajyeodeulge
Gipeo gipeojin maze
Gipeo gipeojin maze
Gipeo gipeojin maze
Pureunbichi neol gamssa
Beoseonal su eomneun light
Wave oh wave oh wave
Nae pado sok gil ileun neol hyanghae
Goyohage beonjyeowa
Shi-shi-shi-shi-shi-shimmering face
Illeongineun sumyeon arae
Keep, keep, keep, keep, keep
Chumchuneun wave, deo meolli meolli
Deep deep deep deep deep
Heeomchyeo maeil nunbusige paran kkume
Sleep, sleep, jom deo ppajyeodeulge
Gipeo gipeojin maze
Traduction Blue Maze - YUNA (Itzy)
Les reflets scintillants de l'eau se rapprochent de ma respiration
Un murmure qui devient transparent
Je ressens légèrement une fièvre qui se cache
Un sentiment qui s'infiltre
Tombe en moi
Tu ne peux pas échapper
Sous la lumière de la lune, un parfum doux
Tu tomberas dedans sans t'en rendre compte, car
Je sais que tu ressens la même chose
Quand tes lèvres prononcent mon nom
Plonge en suivant ma voix chaude
Viens à moi
Ton visage scintillant
Sous le masque flottant
Garde, garde, garde, garde, garde
La vague qui danse, plus loin, plus loin
Profond, profond, profond, profond, profond
Plonge chaque jour dans un rêve bleu éblouissant
Dors, dors, tombe un peu plus profondément
Dans le labyrinthe qui s'approfondit
Quand je suis heureux
Je verse des larmes
Comme un diamant
La couleur de l'arc-en-ciel scintille
Comme une goutte d'eau
Elle se disperse dans la vague et disparaît
Si tu essaies de la poursuivre, bébé
Tout devient flou
Reste dans cet instant
Les choses scintillantes sont dangereuses
Même si tu le sais, tu es attiré par l'appât
Car
Entre le réel et le destin
Tu traverses ma porte
Entre la réalité et le fantasme, infiltre-toi
Viens à moi
Ton visage scintillant
Sous le masque flottant
Garde, garde, garde, garde, garde
La vague qui danse
Plus loin, plus loin
Profond, profond, profond, profond, profond
Plonge chaque jour
Dans un rêve bleu éblouissant
Dors, dors, tombe un peu plus profondément
Dans le labyrinthe qui s'approfondit
Dans le labyrinthe qui s'approfondit
Dans le labyrinthe qui s'approfondit
La lumière bleue t'enveloppe
Une lumière dont tu ne peux pas t'échapper
Vague, oh vague, oh vague
Mon chemin dans ma vague est dirigé vers toi
Il se propage doucement
Ton visage scintillant
Sous le masque flottant
Garde, garde, garde, garde, garde
La vague qui danse, plus loin, plus loin
Profond, profond, profond, profond, profond
Plonge chaque jour dans un rêve bleu éblouissant
Dors, dors, tombe un peu plus profondément
Dans le labyrinthe qui s'approfondit.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
