La traduction de In Your Arms de X Ambassadors est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Never seen Mona Lisa close
But I've seen perfection under your clothes
Yeah we fell in love and we built a home
Though we may never see the streets of Rome
And I hope it’s okay
Cause the unknown is on it's way
If I die in your arms
It's right where I’m supposed to be
You know I'm not afraid
As long as you're next to me
So tell me, will you hold me
When the curtains close
If I die in your arms
It's right where I'm supposed to be
Yeah we may never sleep under Northern Lights
But I've seen the stars flickering in your eyes
And I hope it's okay
Cause the unknown is on it's way
If I die in your arms
It’s right where I’m supposed to be
You know I'm not afraid
As long as you’re next to me
So tell me, will you hold me
When the curtains close
If I die in your arms
It's right where I'm supposed to be
If I die in your arms
It's right where I’m supposed to be
Let me down in the ground by my hometown garden
But you, you've never leaved
But it feels like you've seen the whole world
A thousand tears, when the tears on [?]
Forget my fears every time that I'm under you
All along, all I needed was you
So I swear, I'm not scared when it's over
If I die in your arms
It's right where I'm supposed to be
You know I'm not afraid
As long as you're next to me
So tell me, will you hold me
When the curtains close
If I die in your arms
It's right where I'm supposed to be
Traduction In Your Arms - X Ambassadors
Je n'ai jamais vu Mona Lisa de près
Mais j'ai vu la perfection sous tes vêtements
Oui, on est tombés amoureux et on a construit un foyer
Même s'il peut qu'on ne voie jamais les rues de Rome
Et j'espère que tout ira bien
Car l'inconnu est en chemin
Si je meurs dans tes bras
Justement l'endroit où je suis censé me trouver
Tu sais que je n'ai pas peur
Tant que tu es à mes côtés
Alors, dis-moi, est-ce que tu me retiendras
Quand les rideaux se fermeront ?
Si je meurs dans tes bras
Justement l'endroit où je suis censé me trouver
Oui,il se peut qu'on ne dorme jamais sous l'aurore boréale
Mais j'ai vu les étoiles danser dans tes yeux
Et j'espère que tout ira bien
Car l'inconnu est en chemin
Si je meurs dans tes bras
Justement l'endroit où je suis censé me trouver
Tu sais que je n'ai pas peur
Tant que tu es à mes côtés
Alors, dis-moi, est-ce que tu me retiendras
Quand les rideaux se fermeront ?
Si je meurs dans tes bras
Justement l'endroit où je suis censé me trouver
Si je meurs dans tes bras
Justement l'endroit où je suis censé me trouver
Tu m'as laissé tomber sur le terrain, près du jardin de ma ville natale
Mais toi, tu n'es jamais partie
Mais on dirait que tu as vu le monde entier
Un million de larmes, quand les larmes... [?]
J'oublie mes craintes quand je suis en-dessous de toi
Depuis le début, tout ce dont j'avais besoin, c'était toi
Alors, je le jure, je n'aurai pas peur quand ce sera fini
Si je meurs dans tes bras
Justement l'endroit où je suis censé me trouver
Tu sais que je n'ai pas peur
Tant que tu es à mes côtés
Alors, dis-moi, est-ce que tu me retiendras
Quand les rideaux se fermeront ?
Si je meurs dans tes bras
Justement l'endroit où je suis censé me trouver
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
