La traduction de Lovinjitis de Wizboyy Ofuasia est disponible en bas de page juste après les paroles originales
From the very very first time when my body jam you girl
Abi na because you dey smell nice or the type of eyes you get
Whatever the case may be
Make you know say you gat a hold on me
The Girl of my dreams only you
Baby is it possible to see you again
Sun dey shine
Rain dey fall
Wind dey blow
Girl I think of you
Weather for two baby where are you
Can't you see the way that am missing you
You making me dey fumble I dey tumble I dey loose my mind
Tell me how to make you realize
say na you be the reason
Wen a strong man dey do totori aaa
Wizzboy et Teeyah:
Baby wetin be the thing Wey you put for my body
Na lovinjitis aa ah aa
That thing Wey dey officially make me misbehave
Na lovinjitis aa ah aa
Baby wetin be the thing Wey you put for my system
Na lovinjitis aa ah aa
The same thing Wey dey normally dey do me totori aaa
Na lovinjitis aa ah aa
Ewo ewo eyaah eyaah
Ewo ewo *2
My body dey do me somehow
Teeyah:
Je veux me perdre dans le flow de tes mots
Etre enivrée par l'odeur de ta peau
Chérir chaque instant passé dans tes bras
Baby désormais je n'appartiens qu'à toi
Tu pourras faire c'que tu veux de moi
Je te donne mon coeur mon ame
Pour tes caresses j'emploierai tous mes charmes, baby,
Le son résonne, je m'abandonne
Et je frissonne au son de ta voix
On est seuls au monde, les sentiments m'inondent
Je ne passerai plus un instant loin de toi
Je te suivrai où tu voudras jusqu'à ce que j'en perde le nord
Je te dirai encore et encore
Que ma vie n'a plus d'importance
quand mon corps s'éloigne de ton corps
Près de toi tout s'emballe, je ne peux plus résister
Perdue dans le brouillard j'n'essaye plus de lutter
Je m'envole avec toi dans un tourbillon de baisers
Tu occupes mes rêves et chacune de mes pensées
Am the one who's searching
You're the one am calling
Other guys dey halla for your swagalicious fire
Sunny day or rainy day no matter the forecast oo
Fine girl me and you would be together
Baby pour toi je ferai beaucoup de sacrifices
Je serai ta muse, baby je serai ta miss
Je rendrai réel le moindre de tes délices
Je serai à toi jusqu'au bout de la nuit lovinjitis,.
Doctor tell me what I would do
See my temperature rising aaaa aaa
Na lovinjitis aaaa
Traduction Lovinjitis - Wizboyy Ofuasia
Dès la toute première fois où mon corps t'a ressentie, fille
Est-ce à cause de ton parfum agréable ou de tes yeux
Quelle que soit la raison
Sache que tu as une emprise sur moi
La fille de mes rêves, c'est toi
Bébé, est-il possible de te revoir
Le soleil brille
La pluie tombe
Le vent souffle
Fille, je pense à toi
Un temps pour deux, bébé où es-tu
Ne vois-tu pas à quel point tu me manques
Tu me fais trébucher, je tombe, je perds la tête
Dis-moi comment te faire comprendre
que tu es la raison
Quand un homme fort se sent bien
[Wizzboy et Teeyah]
Bébé, qu'est-ce que tu as mis dans mon corps
C'est de l'amour, ah ah ah
Cette chose qui me fait officiellement mal se comporter
C'est de l'amour, ah ah ah
Bébé, qu'est-ce que tu as mis dans mon système
C'est de l'amour, ah ah ah
La même chose qui me fait normalement me sentir bien
C'est de l'amour, ah ah ah
Oh oh, eyaah eyaah
Oh oh *2
Mon corps me fait me sentir bizarre
[Teeyah]
Je veux me perdre dans le flot de tes mots
Être enivrée par l'odeur de ta peau
Chérir chaque instant passé dans tes bras
Bébé, désormais je n'appartiens qu'à toi
Tu pourras faire ce que tu veux de moi
Je te donne mon cœur, mon âme
Pour tes caresses, j'emploierai tous mes charmes, bébé,
Le son résonne, je m'abandonne
Et je frissonne au son de ta voix
On est seuls au monde, les sentiments m'inondent
Je ne passerai plus un instant loin de toi
Je te suivrai où tu voudras jusqu'à ce que j'en perde le nord
Je te dirai encore et encore
Que ma vie n'a plus d'importance
quand mon corps s'éloigne de ton corps
Près de toi tout s'emballe, je ne peux plus résister
Perdue dans le brouillard, je n'essaie plus de lutter
Je m'envole avec toi dans un tourbillon de baisers
Tu occupes mes rêves et chacune de mes pensées
Je suis celle qui cherche
Tu es celui que j'appelle
D'autres gars te draguent pour ton charme irrésistible
Jour ensoleillé ou jour pluvieux, peu importe la météo
Belle fille, toi et moi serons ensemble
Bébé, pour toi je ferai beaucoup de sacrifices
Je serai ta muse, bébé je serai ta miss
Je rendrai réel le moindre de tes délices
Je serai à toi jusqu'au bout de la nuit, amour,
Docteur, dis-moi ce que je dois faire
Vois ma température monter, aaaa aaa
C'est de l'amour, aaaa
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
