La traduction de mangetout de Wet Leg est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Nice try, you're in our way
You're in our way, you bottom feeder
Too bad you cannot stay
You're in our way, get lost forever
Get lost forever
Get lost forever
Get lost forever
You think I'm pretty, you think I'm pretty cool
You wanna fuck me, I'm almost evil too
You take this package, you read it, it says, "Mangetout"
I gave you magic beans, I hope you gonna get out soon
Oh, man, I hope you gonna get out soon
I really hope you're gonna get out soon
Oh, please, I hope you gonna get out soon
Good job, give you away
It's like you think you you're clever
Good God, she turning green
Leaving a state, wishing for better
Get lost forever
Get lost forever
Get lost forever
You think I'm pretty, you think I'm pretty cool
You wanna fuck me, I'm almost evil too
You take this package, you read it, it says, "Mangetout"
I gave you magic beans, I hope you gonna get out soon
Oh, man, I hope you gonna get out soon
I really hope you're gonna get out soon
Oh, man, I hope you gonna get out soon
I know you're up but that doesn't do much for you at life
The tree that I ran in, it's pretty fucking with their minds
You say you're lost, I see all that already lies
You won't stop until you're standing in my life
You're standing in my life
You're standing in my life
You're standing in my life
You think I'm pretty, you think I'm pretty cool
You famous singer, I'm almost be there too
This is a new world, perfect for the ingenue
I wanna do business just for kindness too
Nice try, now get out of the way
You tried, just like a fucker
I said I see ya, don't wanna be ya
Don't wanna be ya-eh-ah-eh-ah-eh-ah
Nice try, you're in our way
Now get out the way, get lost forever
Traduction mangetout - Wet Leg
Belle tentative, tu es sur notre chemin
Tu es sur notre chemin, toi, le charognard
Dommage que tu ne puisses pas rester
Tu es sur notre chemin, perds-toi à jamais
Perds-toi à jamais
Perds-toi à jamais
Perds-toi à jamais
Tu penses que je suis jolie, tu penses que je suis plutôt cool
Tu veux coucher avec moi, je suis presque aussi mauvaise que toi
Tu prends ce paquet, tu le lis, il dit "Mangetout"
Je t'ai donné des haricots magiques, j'espère que tu vas bientôt partir
Oh, mec, j'espère que tu vas bientôt partir
J'espère vraiment que tu vas bientôt partir
Oh, s'il te plaît, j'espère que tu vas bientôt partir
Bon travail, je te donne
C'est comme si tu pensais que tu es intelligent
Bon Dieu, elle devient verte
Quittant un état, souhaitant mieux
Perds-toi à jamais
Perds-toi à jamais
Perds-toi à jamais
Tu penses que je suis jolie, tu penses que je suis plutôt cool
Tu veux coucher avec moi, je suis presque aussi mauvaise que toi
Tu prends ce paquet, tu le lis, il dit "Mangetout"
Je t'ai donné des haricots magiques, j'espère que tu vas bientôt partir
Oh, mec, j'espère que tu vas bientôt partir
J'espère vraiment que tu vas bientôt partir
Oh, mec, j'espère que tu vas bientôt partir
Je sais que tu es debout mais ça ne t'aide pas beaucoup dans la vie
L'arbre dans lequel j'ai couru, ça perturbe vraiment leur esprit
Tu dis que tu es perdu, je vois déjà tous les mensonges
Tu ne t'arrêteras pas tant que tu ne seras pas dans ma vie
Tu es dans ma vie
Tu es dans ma vie
Tu es dans ma vie
Tu penses que je suis jolie, tu penses que je suis plutôt cool
Tu es un chanteur célèbre, je serai presque là aussi
C'est un nouveau monde, parfait pour l'ingénue
Je veux faire des affaires juste par gentillesse aussi
Belle tentative, maintenant sors du chemin
Tu as essayé, comme un salaud
J'ai dit que je te vois, je ne veux pas être toi
Je ne veux pas être toi-eh-ah-eh-ah-eh-ah
Belle tentative, tu es sur notre chemin
Maintenant sors du chemin, perds-toi à jamais
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
