La traduction de Where The Names Are Real de Warhaus est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I can still remember the number they pinned to my shirt
It was a talent show for kids and I was an introvert
But with you Emely, I inherently
Feel like nothing babe till you look at me
I wanna overexpose the photograph with you
My kingdom, my kingdom for that moment you undress
We both know they started wars over smaller shit than this
Babe I'm in love with you
Let it be, let it be mistaken, and then let it be right
I mean how can it be flawless if the flaws are written down deep inside
And maybe they want you just as much honey as I want you
And maybe they can love you in manners that I can never do
But it doesn't mean I don't have my ways
Is it good enough? Can it pass for love?
I wanna ride with you baby till the wheels come off
We're a strip club, honey, where the names are real
Babe I'm in love with you
Babe I'm in love in love with you
Cause babe I'm in love with
Please stay I'm in love with you
When there is sand in the machine
And there are glitches on the screen
I promise you, no dirty tricks
And no choo choo trainwrecks
I sing a song and I do the talk
The ding dong and the quack quack
When I'm paranoid, when I distrust
When pornography is looking back at us
We have enough, enough to consume
There's comfort in abundance in this room
If they change the lock, if ever they change the lock
If they change the lock we just don't give a fuck
Cause I can lay my head on every stone
When I 'm with you girl, I'll call it home
I lose my edge when I'm with you
What do I care, just want to be corny for you
It's simple as babe I'm in love with you
Babe, I'm in love in love with you
Babe I'm in love with you
Come on now stay, I'm in love in love with you
Traduction Where The Names Are Real - Warhaus
Je me souviens encore du numéro qu'ils avaient épinglé sur ma chemise
C'était un spectacle de talents pour les enfants et j'étais introverti
Mais avec toi Emely, je ressens instinctivement
Que je ne suis rien chérie jusqu'à ce que tu me regardes
Je veux surexposer la photo avec toi
Mon royaume, mon royaume pour ce moment où tu te déshabilles
Nous savons tous les deux qu'ils ont commencé des guerres pour des choses plus petites que ça
Chérie, je suis amoureux de toi
Laisse faire, laisse faire l'erreur et ensuite laisse faire le droit
Je veux dire, comment cela peut-il être parfait si les défauts sont profondément inscrits à l'intérieur
Et peut-être qu'ils te veulent autant, chérie, que je te veux
Et peut-être qu'ils peuvent t'aimer de manière que je ne pourrai jamais faire
Mais cela ne signifie pas que je n'ai pas mes méthodes
Est-ce assez bon ? Peut-on le considérer comme de l'amour ?
Je veux rouler avec toi, bébé, jusqu'à ce que les roues tombent
Nous sommes un club de strip-tease, chérie, où les noms sont réels
Chérie, je suis amoureux de toi
Chérie, je suis amoureux, amoureux de toi
Parce que chérie, je suis amoureux de toi
S'il te plaît reste, je suis amoureux de toi
Quand il y a du sable dans la machine
Et qu'il y a des bugs sur l'écran
Je te promets, pas de tours sales
Et pas de catastrophes de train
Je chante une chanson et je fais la conversation
Le ding dong et le coin coin
Quand je suis paranoïaque, quand je me méfie
Quand la pornographie nous regarde en retour
Nous en avons assez, assez pour consommer
Il y a du confort dans l'abondance dans cette pièce
S'ils changent la serrure, s'ils changent jamais la serrure
S'ils changent la serrure, on s'en fout
Parce que je peux poser ma tête sur chaque pierre
Quand je suis avec toi, fille, j'appelle ça maison
Je perds mon avantage quand je suis avec toi
Qu'est-ce que ça peut me faire, je veux juste être ringard pour toi
C'est aussi simple que chérie, je suis amoureux de toi
Chérie, je suis amoureux, amoureux de toi
Chérie, je suis amoureux de toi
Allez, reste maintenant, je suis amoureux, amoureux de toi.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
