La traduction de Tomorrow Today de Wale est disponible en bas de page juste après les paroles originales
What if I told you I love you?
Sike, nah
Well, I mean
Huh, nah
I don't mean to bother you, bae
I don't mean to call you this late
I just wanna see you, see, I need you, I'm starving all day
I don't mean to bother you, bae
I don't mean to call you this late
You said you gon' see me soon, I'd like tomorrow today
Can you make my tomorrow today?
Can you make my tomorrow today?
I just wanna see you, see, I need you, okay (Yeah, okay)
Money isn't effort, effort isn't time
Hope you never know the difference, I give you all of mine
I ain't never been this interested, well, it's been a while
I embellished that a little bit, I had to try
Probably tweaking by taking this on
When I see you, I be thinking 'bout seeing you more
Keep it real, I don't care however we move
'Cause when we still, I be thinking of where is this going?
Yeah, I'm smitten, so what? Love tricky to trust
Try to play with my heart, you need a mitten or glove
But you was one of them ones, that's why I wanna do us
But now I'm thinking it's love, don't wanna call you too much
I guess I got more pride than I got faith
I know I just laid eyes on you today
But still, I gotta see you, see, I need you
So who on the way? (Okay)
I don't mean to bother you, bae
I don't mean to call you this late
I just wanna see you, see, I need you, I'm starving all day
I don't mean to bother you, bae
I don't mean to call you this late
You said you gon' see me soon, I'd like tomorrow today
Can you make my tomorrow today?
Can you make my tomorrow today?
I just wanna see you, see, I need you, okay, hey
I just wanna see you, see, I need you
Money isn't effort, effort isn't time
Hope you never know the difference, I give you all of mine
Said you gon' see me soon, I'd like tomorrow today
I don't mean to bother you, bae
I don't mean to call you this late
I just wanna see you, see, I need you, I'm starving all day
I don't mean to bother you, bae
I don't mean to call you this late
You said you gon' see me soon, I'd like tomorrow today
Can you make my tomorrow today?
Can you make my tomorrow today?
I just wanna see you, see, I need you, okay, hey
(You said you gon' see me soon, I'd like tomorrow today)
Traduction Tomorrow Today - Wale
Et si je te disais que je t'aime ?
Psych, non
Enfin, je veux dire
Hein, non
Je ne veux pas te déranger, chérie
Je ne veux pas t'appeler aussi tard
Je veux juste te voir, vois-tu, j'ai besoin de toi, je suis affamé toute la journée
Je ne veux pas te déranger, chérie
Je ne veux pas t'appeler aussi tard
Tu as dit que tu allais me voir bientôt, j'aimerais que demain soit aujourd'hui
Peux-tu faire de mon demain aujourd'hui ?
Peux-tu faire de mon demain aujourd'hui ?
Je veux juste te voir, vois-tu, j'ai besoin de toi, d'accord (Ouais, d'accord)
L'argent n'est pas un effort, l'effort n'est pas du temps
J'espère que tu ne connaîtras jamais la différence, je te donne tout le mien
Je n'ai jamais été aussi intéressé, enfin, ça fait un moment
J'ai un peu exagéré, j'ai dû essayer
Probablement en train de délirer en prenant ça en compte
Quand je te vois, je pense à te voir plus
Restons réalistes, je m'en fiche de la manière dont nous avançons
Car quand nous sommes immobiles, je me demande où cela nous mène ?
Ouais, je suis épris, et alors ? L'amour est difficile à faire confiance
Essaye de jouer avec mon cœur, tu as besoin d'une mitaine ou d'un gant
Mais tu étais l'une de ces personnes, c'est pourquoi je veux nous faire
Mais maintenant je pense que c'est de l'amour, je ne veux pas trop t'appeler
Je suppose que j'ai plus de fierté que de foi
Je sais que je viens de poser les yeux sur toi aujourd'hui
Mais quand même, je dois te voir, vois-tu, j'ai besoin de toi
Alors qui est en route ? (D'accord)
Je ne veux pas te déranger, chérie
Je ne veux pas t'appeler aussi tard
Je veux juste te voir, vois-tu, j'ai besoin de toi, je suis affamé toute la journée
Je ne veux pas te déranger, chérie
Je ne veux pas t'appeler aussi tard
Tu as dit que tu allais me voir bientôt, j'aimerais que demain soit aujourd'hui
Peux-tu faire de mon demain aujourd'hui ?
Peux-tu faire de mon demain aujourd'hui ?
Je veux juste te voir, vois-tu, j'ai besoin de toi, d'accord, hey
Je veux juste te voir, vois-tu, j'ai besoin de toi
L'argent n'est pas un effort, l'effort n'est pas du temps
J'espère que tu ne connaîtras jamais la différence, je te donne tout le mien
Tu as dit que tu allais me voir bientôt, j'aimerais que demain soit aujourd'hui
Je ne veux pas te déranger, chérie
Je ne veux pas t'appeler aussi tard
Je veux juste te voir, vois-tu, j'ai besoin de toi, je suis affamé toute la journée
Je ne veux pas te déranger, chérie
Je ne veux pas t'appeler aussi tard
Tu as dit que tu allais me voir bientôt, j'aimerais que demain soit aujourd'hui
Peux-tu faire de mon demain aujourd'hui ?
Peux-tu faire de mon demain aujourd'hui ?
Je veux juste te voir, vois-tu, j'ai besoin de toi, d'accord, hey
(Tu as dit que tu allais me voir bientôt, j'aimerais que demain soit aujourd'hui)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
