La traduction de Head To Toe de Victoria Monet est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I'll light a thousand candles all around
Show me to the subway, I'll go down
Nothing can be sweeter than the sound of making love
Baby, when I start, I just can't stop
I love you from the bottom to the top
Nothing is forbidden when we touch
(Welcome to the camp)
Plot twist, know we had plans for the night
I'm good with stayin' inside, I'm in a particular vibe
How could I resist with you walkin' 'round here like this?
Scheduled a driver to drive, either make your face my ride
Know we had a date for tonight around eight
But I ain't really tryna eat, nah, I'm tryna get ate
Forget that wagyu, this body high stakes
And plus, I got a plate full of cake, can we change the plan?
Just say yes, don't say no (Don't, no)
Baby, can you kiss me head to toe?
Take your time, take it slow (Take, slow)
Baby, can you kiss me head to toe?
Know you thinkin' 'bout it all, all day
Anything I want, know you got me always
Just say yes, don't say no (Don't)
Baby, can you kiss me head to toe?
We done been to a lot of parties, ain't no better party
Might as well go 'head and make my bed a party
'Cause you know how I like it, baby, la-di-da-di
Come and use your mouth to show me that you want me
Know we had a date for tonight around eight
But I ain't really tryna eat, nah, I'm tryna get ate
Forget that wagyu, this body high stakes
And plus I got a plate full of cake, can we change the plan?
Just say yes, don't say no (Don't, no)
Baby, can you kiss me head to toe?
Take your time, take it slow (Take, slow)
Baby, can you kiss me head to toe?
Know you thinkin' 'bout it all, all day
Anything I want, know you got me always
Just say yes, don't say no (Don't)
Baby, can you kiss me head to toe?
I wanted to do all the things I want you to
I do them for you
(Know you thinkin' 'bout it all, all day, about it all day)
(Anything I want, know you got me always)
(Every little thing) I wanna hear you say, yeah
Just say yes, don't say no
Baby, can you kiss me head to toe?
Oh, head to toe
Baby, I'll do anything you need me to
Just to show you that you need me too
Baby, I'll do anything you need me to
Just to prove to you, you need me too
Just like I need you
Just like I need you
'Cause baby, lovin' takes two
And I will always need you
The way I need you
'Cause baby, loving takes two
Baby loving takes two
Two
Loving takes two
Two
Traduction Head To Toe - Victoria Monet
J'allumerai mille bougies tout autour
Montre-moi le chemin, je descendrai
Rien ne peut être plus doux que le son de faire l'amour
Bébé, quand je commence, je ne peux plus m'arrêter
Je t'aime de bas en haut
Rien n'est interdit quand on se touche
(Bienvenue au camp)
Coup de théâtre, on avait des plans pour la nuit
Je suis bien à rester à l'intérieur, je suis dans une humeur particulière
Comment pourrais-je résister avec toi qui te balades comme ça ?
J'avais réservé un chauffeur pour conduire, soit tu fais de ton visage ma monture
On avait un rendez-vous ce soir vers huit heures
Mais j'ai pas vraiment envie de manger, nan, j'ai envie qu'on me mange
Oublie le wagyu, ce corps c'est du haut de gamme
Et en plus, j'ai une assiette pleine de gâteau, on peut changer les plans ?
Dis juste oui, dis pas non (Non, non)
Bébé, tu peux m'embrasser de la tête aux pieds ?
Prends ton temps, fais-le doucement (Doucement)
Bébé, tu peux m'embrasser de la tête aux pieds ?
Je sais que tu y penses toute, toute la journée
Tout ce que je veux, je sais que t'es toujours là pour moi
Dis juste oui, dis pas non (Non)
Bébé, tu peux m'embrasser de la tête aux pieds ?
On est allés à plein de soirées, y'a pas de meilleure soirée
Autant faire de mon lit une soirée
Parce que tu sais comment j'aime ça, bébé, la-di-da-di
Viens utiliser ta bouche pour me montrer que tu me veux
On avait un rendez-vous ce soir vers huit heures
Mais j'ai pas vraiment envie de manger, nan, j'ai envie qu'on me mange
Oublie le wagyu, ce corps c'est du haut de gamme
Et en plus j'ai une assiette pleine de gâteau, on peut changer les plans ?
Dis juste oui, dis pas non (Non, non)
Bébé, tu peux m'embrasser de la tête aux pieds ?
Prends ton temps, fais-le doucement (Doucement)
Bébé, tu peux m'embrasser de la tête aux pieds ?
Je sais que tu y penses toute, toute la journée
Tout ce que je veux, je sais que t'es toujours là pour moi
Dis juste oui, dis pas non (Non)
Bébé, tu peux m'embrasser de la tête aux pieds ?
Je voulais faire toutes les choses que je veux que tu me fasses
Je les fais pour toi
(Je sais que tu y penses toute, toute la journée, toute la journée)
(Tout ce que je veux, je sais que t'es toujours là pour moi)
(Chaque petite chose) Je veux t'entendre le dire, yeah
Dis juste oui, dis pas non
Bébé, tu peux m'embrasser de la tête aux pieds ?
Oh, de la tête aux pieds
Bébé, je ferai tout ce dont tu as besoin
Juste pour te montrer que tu as besoin de moi aussi
Bébé, je ferai tout ce dont tu as besoin
Juste pour te prouver que tu as besoin de moi aussi
Tout comme j'ai besoin de toi
Tout comme j'ai besoin de toi
Parce que bébé, l'amour se fait à deux
Et j'aurai toujours besoin de toi
De la façon dont j'ai besoin de toi
Parce que bébé, l'amour se fait à deux
L'amour se fait à deux
Deux
L'amour se fait à deux
Deux
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
