La traduction de Chocolate de Quavo & Takeoff est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Takeoff & Quavo]
Durel made the beat, I'ma rock with it (Rock with it)
DJ Durel (DJ Durel)
[Quavo]
Fuck my lil' money, I want a lil' mouth (Soo)
Skeet on the couch and I'm out (Skeet)
Fuck that lil' shit that you talking 'bout (Huh?)
My wrist worth a Bentley Bentayga now (Skrrt)
Fuck that lil' bitch, we gon' take her down (Smash)
Ice on her wrist, kissed the finger now (Ice)
Big double cup with the pinky out (Double cup)
Blue Benjis long like a slinky now
Locking in, you know the gang, we locking in (Locking in)
Hustling, yeah, stuff your pockets in (Hustling)
Jet with no passengers flyin' in (Gone)
Yeah, yeah, popping shit (Popping shit)
Lil' bro ain't gon' play when he popping it (Grrah)
Ain't nothin' to say, no apologies (No)
Get back to the trap on the wireless (Brrt, brrt)
[Quavo]
Blessing the city (City)
We going vacuum seal when we finish
You know the players like the racks skinny (Skinny)
I'm talkin' all clean, blue Benjis
You know I told your bitch if I'ma I spend it (Spend it)
She gotta drop her top and show her titties
I got the thirty on me when I hit it (Hit it)
I gave her ten to three, I told 'em, "Split it"
Forty-two with a little X, she gon' mix it (Woo)
[Takeoff & Quavo]
It's ice on both hands (Soo), put 'em up, no violence (Freeze)
Fire (Brrt), and start hearin' the sirens (Woo, woo)
They wanna go viral (You want to)
Hop in my coupe, drop the top of my roof
Pull off and skrrt my tires (Yeah, skrrt)
Bad bitches, we hide 'em
Walk in the spot and we finna surprise 'em (Ooh, que lo que)
[Quavo & Young Thug]
Fuck my lil' money, I want a lil' mouth (Soo)
Skeet on the couch and I'm out (Skeet)
Fuck that lil' shit that you talking 'bout (Huh?)
My wrist worth a Bentley Bentayga now (Skrrt)
Fuck that lil' bitch, we gon' take her down (Smash)
Ice on her wrist, kiss the finger now (Ice)
Big double cup with the pinky out (Double cup)
Blue Benjis long like a slinky now
Locking in, you know the gang, we locking in (Locking in)
Hustling, yeah, stuff your pockets in (Hustling)
Jet with no passengers flyin' in (Gone)
Yeah, yeah, popping shit (Popping shit)
Lil' bro ain't gon' play when he popping it (Grrah)
Ain't nothing to say, no apologies (No)
Get back to the trap on the wireless (Brrt, brrt, SEX)
[Young Thug]
Lock in the bando, I don't need nothin' but water
The baking soda, then I whip 'til it's harder
I popped out the crib with your lil' bitty daughter
I fucked her, then put that lil' ho on the MARTA
The Bentley, the 'Rari, I swap with the Benz
Parked the Rolls car, then I hopped in sedan
I just had got that lil' bitch from my mans
So I was fuckin' that ho with my chain in my hand
All gold Rollie with an off-white tan
My son got a Saint Laurent ring on his hand
I just copped some molly, it was lookin' like sand
Shittin' on you niggas, wanna keep this shit stainless
I was kickin' my shit like Jackie Chan
Peanut butter wrist, fuck a nigga saying?
Take it off his wrist, serve a nigga strand
Look at my neck and my wrist from 'Pan
[Gunna]
Big face Patek with a chocolate band (Yeah)
Look at my wrist, don't take no dance (Take no dance)
Bought an aircraft, I landed on land (Land)
Luger Lex flex, two-hundred on sedan (Two-hundred)
Thirty-five hundred on blue jean pants (Swag)
Yeah, Chrome Heart brand (Chrome)
Throw the money up, barely pop another band (Pop another tag)
Bitch pussy poppin' on the stand (Woah)
We red light, green light, all of 'em getting ran (Skrrt)
Pretty bitches OD, and all of 'em getting ran (All of 'em getting ran)
Fuck all the police, free my dawg out the can (Woah)
Whip top off the V, double cup in my hand (Skrrt)
Big Dior IP, drip in Louis V Vans (Uh)
Looking at me like she wanna advance (Woah)
I take one more pill and the rest will enhance
Young Wunna, your man cost an arm and a leg (Arm and a leg)
[Quavo]
Fuck my lil' money, I want a lil' mouth (Soo)
Skeet on the couch and I'm out (Skeet)
Fuck that lil' shit that you talking 'bout (Huh?)
My wrist worth a Bentley Bentayga now (Skrrt)
Fuck that lil' bitch, we gon' take her down (Smash)
Ice on her wrist, kissed the finger now (Ice)
Big double cup with the pinky out (Double cup)
Blue Benjis long like a slinky now
Locking in, you know the gang, we locking in (Locking in)
Hustling, yeah, stuff your pockets in (Hustling)
Jet with no passengers flyin' in (Gone)
Yeah, yeah, popping shit (Popping shit)
Lil' bro ain't gon' play when he popping it (Grrah)
Ain't nothin' to say, no apologies (No)
Get back to the trap on the wireless (Brrt, brrt)
Traduction Chocolate - Quavo & Takeoff
Elle veut vivre à Los Angeles
Mets ta cendre dans mon cendrier
Il était une fois un crime
On était debout dans la rue
Et maintenant on marche de Melrose jusqu'à Vine
Eh bien, je lui demandais de vivre dans ma ferme
Et elle me disait "Non, pas aujourd'hui"
Je lui disais de ne pas me faire de mal
Et elle me disait qu'elle ne pouvait pas rester
Elle préfère vivre à Los Angeles
À Marina del Rey
Je l'aime, j'ai besoin d'elle
Je ne peux pas m'arrêter jusqu'à ce que je la nourrisse
Je la veux tellement
Non, je ne m'appelle pas Bradley
Je la laverais et la nettoierais
S'il vous plaît dites-moi, l'avez-vous vu?
Je passe devant chez elle
Je bois pour oublier
Bella pleure et ce n’est pas grave, elle
Pleure encore sur mon épaule, eh bien
Bella ment et c'est mon genre
J'aimerais pouvoir la tenir
Bella pleure et ce n’est pas grave, elle
Pleure encore sur mon épaule, eh bien
Bella ment et c'est mon genre
J'aimerais pouvoir la tenir
Elle veut vivre à Los Angeles
Où chaque chien a sa chance
Tongs dans le grille-pain maintenant
Du scotch sur ce vœu brisé
Et wow, il est temps de vivre sans elle
Je lui demandais de vivre dans une ferme
Et elle me disait que ce n’était pas possible
Le singe était un anarchiste
Et elle me disait qu'elle ne pouvait pas rester
Elle préfère vivre à Los Angeles
À Marina del Rey
Je l'aime, j'ai besoin d'elle
Je ne peux pas m'arrêter jusqu'à ce que je la nourrisse
Je la veux tellement
Non, je ne m'appelle pas Bradley
Bella pleure et ce n’est pas grave, elle
Pleure encore sur mon épaule, eh bien
Bella ment et c'est mon genre
J'aimerais pouvoir la tenir
Bella pleure et ce n’est pas grave, elle
Pleure encore sur mon épaule, eh bien
Bella ment et c'est mon genre
J'aimerais pouvoir la tenir
Sur la route de campagne, j'ai vendu mon Forty
Je fais mon retour, attends, chérie
Oui, Frank Sinatra sait que le vent d'été va souffler
Et le matin va arriver
J’ai vendu mon Forty
Dans le nord de Jordie
Je te le dirai quand je déménagerai en Enfer et ensuite je te prouverai
Qu’il a dit "Oh woah, woah"
Et maintenant on tombe
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Bella pleure et ce n’est pas grave, elle
Pleure encore sur mon épaule, eh bien
Bella ment et c'est mon genre
J'aimerais pouvoir la tenir
Bella pleure et ce n’est pas grave, elle
Pleure encore sur mon épaule, eh bien
Bella ment et c'est mon genre
J'aimerais pouvoir la tenir Bella
Elle pleure encore sur mon épaule, c'est Bella
Bella fait partie de mon équipe maintenant, Bella
Elle pleure encore sur mon épaule, eh bien, Bella
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
