La traduction de Watch Out de Tyler Childers est disponible en bas de page juste après les paroles originales
(One, two, three, four)
Watch out where you reach
You could come back penny-in-handed
In the rocks and weeds and the woodpile
There's copperheads everywhere
And watch out where you sneak
In the woods without a little listenin'
You don't wanna creep
And spook you up, a momma bear
This one here it's called pointer
Cohosh to be more proper
Mikey called it pointer, so that's pointer there to you
I didn't know its actual name
Was really black cohosh
That's another little interesting thing
That I learned off of Mikey too
Watch out where you reach
You could come back penny-in-handed
In the rocks and weeds and the woodpile
There's copperheads everywhere
And watch out where you sneak
In the woods without a little whistlin'
You don't wanna creep
And spook you up a momma bear
(Watch out where you reach)
(In the rocks and the weeds and the woodpile)
(Watch out where you sneak)
(You don't wanna creep)
(Watch out)
This one here it's an oyster
And it is your daddy's favorite
From the final frost 'til the first one come, and you can usually find a few
They got gills that look like still, taste just like oysters
They grow on trees standin' and a rottin' and you know what you got to do
Watch out where you reach
You could come back penny-in-handed
In the rocks and weeds and the woodpile
There's copperheads everywhere
And watch out where you sneak
In the woods without a little listenin'
You don't wanna creep
And spook you up a momma bear
(Watch out where you reach)
(In the rocks and the weeds and the woodpile)
(Watch out where you sneak)
(You don't wanna creep)
(Watch out where you reach)
(Watch out where you reach)
(Watch out where you sneak)
Traduction Watch Out - Tyler Childers
(Un, deux, trois, quatre)
Fais attention où tu tends la main
Tu pourrais revenir les mains vides
Dans les rochers, les mauvaises herbes et le tas de bois
Il y a des serpents cuivrés partout
Et fais attention où tu te faufiles
Dans les bois sans un peu d'écoute
Tu ne veux pas te faufiler
Et effrayer une maman ours
Celui-ci s'appelle pointer
Cohosh pour être plus précis
Mikey l'appelait pointer, donc c'est pointer pour toi
Je ne savais pas que son vrai nom
Était vraiment le cohosh noir
C'est une autre petite chose intéressante
Que j'ai appris de Mikey aussi
Fais attention où tu tends la main
Tu pourrais revenir les mains vides
Dans les rochers, les mauvaises herbes et le tas de bois
Il y a des serpents cuivrés partout
Et fais attention où tu te faufiles
Dans les bois sans un peu de sifflement
Tu ne veux pas te faufiler
Et effrayer une maman ours
(Fais attention où tu tends la main)
(Dans les rochers, les mauvaises herbes et le tas de bois)
(Fais attention où tu te faufiles)
(Tu ne veux pas te faufiler)
(Fais attention)
Celui-ci est une huître
Et c'est le préféré de ton père
De la dernière gelée jusqu'à la première, tu peux généralement en trouver quelques-unes
Ils ont des branchies qui ressemblent à de l'acier, goûtent comme des huîtres
Ils poussent sur des arbres debout et pourrissant et tu sais ce que tu dois faire
Fais attention où tu tends la main
Tu pourrais revenir les mains vides
Dans les rochers, les mauvaises herbes et le tas de bois
Il y a des serpents cuivrés partout
Et fais attention où tu te faufiles
Dans les bois sans un peu d'écoute
Tu ne veux pas te faufiler
Et effrayer une maman ours
(Fais attention où tu tends la main)
(Dans les rochers, les mauvaises herbes et le tas de bois)
(Fais attention où tu te faufiles)
(Tu ne veux pas te faufiler)
(Fais attention où tu tends la main)
(Fais attention où tu tends la main)
(Fais attention où tu te faufiles)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
