La traduction de Blue Valentine de TWICE est disponible en bas de page juste après les paroles originales
You'll always be my blue Valentine
You'll always be my blue Valentine
Sigeobeorin neoui saegeun blue
Parake meongi deun my heart
Myeot beonigo deosi na
Yeori na, lovesick, igeon such a bad love
We fight, we sigh, and stop
Bulge taoreuda hansungane sigeoga
Rewind, rewind, rewind
Eonje geuraennyaneun deusi tto seorol chaja
Gipge saegin sangcheo bichin red blood
Buseojin forever, I can see it now, can you see it now?
Urin machi broken glass on the ground
Dorikil su eopda haedo we can figure it out
If this love is over
Dasi ttwieodeureo nan
I sarangeun colder
I'll keep the fire lit in mine
You'll always be my blue Valentine
You'll always be my blue Valentine
Sigeodo taoreuneun eoreum sok bulkkot
Amu geopdo eopsi ppeodeobeorin son
Hot and icy, but I like it
It's so you (It's so you)
Bakkwieo mamui weather, mollyeoon cloud
Oeroun together, I can feel it now, can you feel it now?
Rollercoastercheoreom urin jeongsineopsi
Heundeullyeodo doragal geol ara, so it doesn't matter
You might be my end game
Daegaro eodeun worst pain (You might be)
If this love is over
Dasi ttwieodeureo nan
I sarangeun colder
I'll keep the fire lit in mine
You'll always be my blue Valentine
You'll always be my blue Valentine
Bulgo pureun
Sarangiran bruise
Natjineun ankil
'Cause it's you (Yeah)
If this love is over
Dasi ttwieodeureo nan (ttwieodeureo nan)
I sarangeun colder (colder, yeah)
I'll keep the fire lit in mine
You'll always be my blue Valentine
(Always be, my blue Valentine)
You'll always be my blue Valentine
I'm falling over and over and over
Ah
You're getting colder and colder and colder
Blue Valentine
Traduction Blue Valentine - TWICE
Tu seras toujours ma Valentine bleue
Tu seras toujours ma Valentine bleue
La couleur que tu as laissée est bleue
Mon cœur est comme un perroquet stupéfait
Peu importe combien de fois je le répète
Je suis fragile, malade d'amour, c'est un amour si mauvais
Nous nous battons, nous soupirons, et nous arrêtons
En un instant, la chaleur s'évapore
Rembobine, rembobine, rembobine
Comme si nous nous cherchions encore une fois
La blessure profondément gravée reflète le sang rouge
Un éternel brisé, je peux le voir maintenant, peux-tu le voir maintenant ?
Nous sommes comme du verre brisé sur le sol
Même si nous ne pouvons pas le réparer, nous pouvons le comprendre
Si cet amour est terminé
Je me relancerai
Cet amour est plus froid
Je garderai le feu allumé dans le mien
Tu seras toujours ma Valentine bleue
Tu seras toujours ma Valentine bleue
Même si elle se refroidit, la fleur de glace éclate
La main qui a été tendue sans aucune peur
Chaud et glacé, mais j'aime ça
C'est tellement toi (C'est tellement toi)
Le temps de mon cœur change, le nuage qui a été caché
Un ensemble solitaire, je peux le sentir maintenant, peux-tu le sentir maintenant ?
Comme dans des montagnes russes, nous sommes sans esprit
Je sais que nous reviendrons même si nous sommes secoués, donc ça n'a pas d'importance
Tu pourrais être ma fin de partie
La pire douleur que j'ai reçue en grand (Tu pourrais être)
Si cet amour est terminé
Je me relancerai
Cet amour est plus froid
Je garderai le feu allumé dans le mien
Tu seras toujours ma Valentine bleue
Tu seras toujours ma Valentine bleue
Bleu et pur
L'amour est une ecchymose
Je ne guérirai pas
Parce que c'est toi (Oui)
Si cet amour est terminé
Je me relancerai (Je me relancerai)
Cet amour est plus froid (plus froid, oui)
Je garderai le feu allumé dans le mien
Tu seras toujours ma Valentine bleue
(Toujours être, ma Valentine bleue)
Tu seras toujours ma Valentine bleue
Je tombe encore et encore et encore
Ah
Tu deviens de plus en plus froid et froid et froid
Valentine bleue
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
