La traduction de Stronger Together de Tori Amos est disponible en bas de page juste après les paroles originales
In menacing times
Stripped of rights
And diabolical crimes
You know all about it
We've been trapped in darkness
But you know all about it
I said purgatory
That's just the start of the story
But stronger together
We found we could tackle it
And we could talk about it
And we could cry about it
And we could and we did
And we could together
And we could and we did
Now that you're a woman
Now that You're a woman
Now that I'm a woman
Now that I'm a woman
And we could and we did
And we are together
And you do understand
It's okay you're safe here
Daughter dear
Yes we could and we did together
I understand it was tough
Now we're safe together
Stronger together
Stronger together
Stronger together
Stronger together
And we could and we did
And we can together
It's okay we can face
All of this together
And we are stronger
Stronger together
It's okay, live your truth
That's how it is together
Stronger together
Stronger together
It's okay we can face
All of this together
Traduction Stronger Together - Tori Amos
Dans des temps menaçants
Dépouillés de droits
Et des crimes diaboliques
Tu sais tout à ce sujet
Nous avons été piégés dans l'obscurité
Mais tu sais tout à ce sujet
J'ai dit purgatoire
Ce n'est que le début de l'histoire
Mais plus forts ensemble
Nous avons découvert que nous pouvions y faire face
Et nous pouvions en parler
Et nous pouvions pleurer à ce sujet
Et nous pouvions et nous l'avons fait
Et nous pouvions ensemble
Et nous pouvions et nous l'avons fait
Maintenant que tu es une femme
Maintenant que tu es une femme
Maintenant que je suis une femme
Maintenant que je suis une femme
Et nous pouvions et nous l'avons fait
Et nous sommes ensemble
Et tu comprends
C'est bon, tu es en sécurité ici
Ma chère fille
Oui, nous pouvions et nous l'avons fait ensemble
Je comprends que c'était dur
Maintenant nous sommes en sécurité ensemble
Plus forts ensemble
Plus forts ensemble
Plus forts ensemble
Plus forts ensemble
Et nous pouvions et nous l'avons fait
Et nous pouvons ensemble
C'est bon, nous pouvons affronter
Tout cela ensemble
Et nous sommes plus forts
Plus forts ensemble
C'est bon, vis ta vérité
C'est comme ça ensemble
Plus forts ensemble
Plus forts ensemble
C'est bon, nous pouvons affronter
Tout cela ensemble
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
