La traduction de Black Is The New Black de Tori Amos est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Black is the colour
That I wear
Now she has passed
Black is the New Black
We met there
In Lawrence Kansas
Twenty years ago
Black is the New Black
Earth
Earth Mother Cries
Her Daughter has crossed
Over through the night
Black is the colour
That I wear
Now she has passed
Black is the New Black
Blessed to have ridden
The waters with Her
She rode the tides
Black is the New Black
The rivers, the rivers
The Cry
I am missing her Smile
Her passion for Life
Black is the colour
That I wear
Now she has passed
Black is the New Black
She Fought so Hard
It progressed fast
Cancer is Cruel
Black is the New Black
So Cruel
So she rides
Yes, she rides
And she rides
Yes, she rides
And she rides
The Rainbow road
Into the night
Black is the colour
That I wear
I share my Heartache
But struggle to wake
Black is the colour
That I wear
Now she has passed
Black is the New Black
Now she has passed
Black is the New Black
Traduction Black Is The New Black - Tori Amos
Le noir est la couleur
Que je porte
Maintenant qu'elle est partie
Le noir est le nouveau noir
Nous nous sommes rencontrées là-bas
À Lawrence, Kansas
Il y a vingt ans
Le noir est le nouveau noir
Terre
La Terre Mère pleure
Sa Fille a traversé
La nuit vers l'au-delà
Le noir est la couleur
Que je porte
Maintenant qu'elle est partie
Le noir est le nouveau noir
Quelle chance d'avoir navigué
Sur les eaux avec Elle
Elle chevauchait les marées
Le noir est le nouveau noir
Les rivières, les rivières
Le Cri
Son Sourire me manque
Sa passion pour la Vie
Le noir est la couleur
Que je porte
Maintenant qu'elle est partie
Le noir est le nouveau noir
Elle s'est battue si fort
Ça a progressé vite
Le cancer est cruel
Le noir est le nouveau noir
Si cruel
Alors elle chevauche
Oui, elle chevauche
Et elle chevauche
Oui, elle chevauche
Et elle chevauche
La route Arc-en-ciel
Dans la nuit
Le noir est la couleur
Que je porte
Je partage ma Peine
Mais j'ai du mal à me réveiller
Le noir est la couleur
Que je porte
Maintenant qu'elle est partie
Le noir est le nouveau noir
Maintenant qu'elle est partie
Le noir est le nouveau noir
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
