La traduction de Girl's Girl de Tommy Genesis est disponible en bas de page juste après les paroles originales
If your girl wants you to unfollow me, you better do it
Block my account, unlike my pictures, bitch, get to it
If your girl wants you to unfollow me, you better do it
Block my account, unlike my pictures, bitch, get to it
'Cause I'm a girl's girl
'Cause I'm a girl's girl
I'm a motherfucking girl's girl
'Cause I'm a girl's girl
They don't want us being insecure like, "Sorry I liked her picture"
It doesn't mean anything to me, It's just like a page in a book
A photo on the wall, I just saw something pretty but it wasn't specific at all
Just the generalities of women and color and shape
I just saw a picture and pressed a button, I didn't weigh my entire relationship
In my head it wasn't that deep
I don't feel a thing, I don't even know her
I can't even begin, who was she when I pressed follow?
I don't even recall things the things that I will not tell you now
So just sweep it under the rug of your mind
And put a blue couch over that rug and a nice lamp on the table beside
Now have a coffee and don't think about that
Don't you have a cat in your lap? Don't you have something better to do with your time?
Why do you always bring this up over and over again?
That's just not what I said, I never said I knew her
I just saw a picture, now here we are, that's not even real
It's online, it's not even us or me or her
It's just you on the internet, stop crying so I can gaslight you more comfortably
I said stop crying
I said stop crying, stop crying, so stop crying, stop crying
If your girl wants you to unfollow me, you better do it (You better do it)
Block my account, unlike my pictures, bitch, get to it (Bitch, get to it)
If your girl wants you to unfollow me, you better do it (You better do it)
Block my account, unlike my pictures, bitch, get to it (Bitch, get to it)
'Cause I'm a girl's girl (I'm a girl's girl)
'Cause I'm a girl's girl (I'm a girl's girl)
I'm a motherfucking girl's girl (I'm a girl's girl)
'Cause I'm a girl's girl (I'm a girl's girl)
Something they'll never tell you is the power you hold
The joy in your inner child
And the softness of being bold enough to defend yourself
Like SOS this makes me uncomfortable
Can you please protect me like you protected your exes?
Can you please project our love like Jesus out to the masses?
Can you make something out of the mess you made?
Like what about "Hey sorry I didn't realize that affected you
I'll undo whatever it was that I did do
'Cause nothing matters more than the intimacy of spiritual beings
Touching together like patterns of existence in a cage of mortality"
Do men even speak like that?
They'll probably just say something like "Forgive me, kiss me
I won't do it again baby"
Cause if I was your man, I wouldn't hurt a hair on your head, not a strand
I wouldn't let you cry over another girl
If I was your man, I would give you more than the world
I'd give you safety like a hammock around your brain
Trust fall into my havoc
It's like that one time I did mushrooms in the bathroom floor was portraits of you
If I was your man, even my subconscious would dream of you
If your girl wants you to unfollow me, you better do it (You better do it)
Block my account, unlike my pictures, bitch, get to it (Bitch, get to it)
If your girl wants you to unfollow me, you better do it (You better do it)
Block my account, unlike my pictures, bitch, get to it (Bitch, get to it)
'Cause I'm a girl's girl (I'm a girl's girl)
'Cause I'm a girl's girl (I'm a girl's girl)
I'm a motherfucking girl's girl (I'm a girl's girl)
'Cause I'm a girl's girl (I'm a girl's girl)
'Cause I'm a girl's girl (I'm a girl's girl)
'Cause I'm a girl's girl (I'm a girl's girl)
I'm a motherfucking girl's girl (I'm a girl's girl)
'Cause I'm a girl's girl (I'm a girl's girl)
Traduction Girl's Girl - Tommy Genesis
Si ta copine veut que tu arrêtes de me suivre, tu ferais mieux de le faire
Bloque mon compte, n'aime plus mes photos, allez, dépêche-toi
Si ta copine veut que tu arrêtes de me suivre, tu ferais mieux de le faire
Bloque mon compte, n'aime plus mes photos, allez, dépêche-toi
Parce que je suis une fille pour les filles
Parce que je suis une fille pour les filles
Je suis une putain de fille pour les filles
Parce que je suis une fille pour les filles
Ils ne veulent pas que nous soyons insécurisées comme, "Désolé d'avoir aimé sa photo"
Ça ne signifie rien pour moi, c'est juste comme une page dans un livre
Une photo sur le mur, j'ai juste vu quelque chose de joli mais ce n'était pas spécifique du tout
Juste les généralités des femmes et des couleurs et des formes
J'ai juste vu une photo et appuyé sur un bouton, je n'ai pas pesé toute ma relation
Dans ma tête, ce n'était pas si profond
Je ne ressens rien, je ne la connais même pas
Je ne peux même pas commencer, qui était-elle quand j'ai commencé à la suivre ?
Je ne me souviens même pas des choses que je ne te dirai pas maintenant
Alors balaye-le sous le tapis de ton esprit
Et mets un canapé bleu sur ce tapis et une jolie lampe sur la table à côté
Maintenant, prends un café et ne pense pas à ça
N'as-tu pas un chat sur tes genoux ? N'as-tu pas quelque chose de mieux à faire de ton temps ?
Pourquoi ramènes-tu toujours ça encore et encore ?
Ce n'est pas ce que j'ai dit, je n'ai jamais dit que je la connaissais
J'ai juste vu une photo, maintenant nous voilà, ce n'est même pas réel
C'est en ligne, ce n'est même pas nous ou moi ou elle
C'est juste toi sur internet, arrête de pleurer pour que je puisse te manipuler plus confortablement
J'ai dit arrête de pleurer
J'ai dit arrête de pleurer, arrête de pleurer, alors arrête de pleurer, arrête de pleurer
Si ta copine veut que tu arrêtes de me suivre, tu ferais mieux de le faire (Tu ferais mieux de le faire)
Bloque mon compte, n'aime plus mes photos, allez, dépêche-toi (Allez, dépêche-toi)
Si ta copine veut que tu arrêtes de me suivre, tu ferais mieux de le faire (Tu ferais mieux de le faire)
Bloque mon compte, n'aime plus mes photos, allez, dépêche-toi (Allez, dépêche-toi)
Parce que je suis une fille pour les filles (Je suis une fille pour les filles)
Parce que je suis une fille pour les filles (Je suis une fille pour les filles)
Je suis une putain de fille pour les filles (Je suis une fille pour les filles)
Parce que je suis une fille pour les filles (Je suis une fille pour les filles)
Quelque chose qu'ils ne te diront jamais, c'est le pouvoir que tu détiens
La joie dans ton enfant intérieur
Et la douceur d'être assez audacieuse pour te défendre
Comme SOS ça me met mal à l'aise
Peux-tu s'il te plaît me protéger comme tu as protégé tes ex ?
Peux-tu s'il te plaît projeter notre amour comme Jésus vers les masses ?
Peux-tu faire quelque chose du gâchis que tu as fait ?
Comme "Hey désolé je ne me suis pas rendu compte que ça t'affectait
Je vais annuler ce que j'ai fait
Parce que rien n'est plus important que l'intimité des êtres spirituels
Se touchant ensemble comme des motifs d'existence dans une cage de mortalité"
Est-ce que les hommes parlent même comme ça ?
Ils diront probablement juste quelque chose comme "Pardonne-moi, embrasse-moi
Je ne le ferai plus bébé"
Parce que si j'étais ton homme, je ne ferais pas de mal à un cheveu sur ta tête, pas un brin
Je ne te laisserais pas pleurer pour une autre fille
Si j'étais ton homme, je te donnerais plus que le monde
Je te donnerais de la sécurité comme un hamac autour de ton cerveau
Fais confiance à mon chaos
C'est comme cette fois où j'ai pris des champignons, le sol de la salle de bain était des portraits de toi
Si j'étais ton homme, même mon subconscient rêverait de toi
Si ta copine veut que tu arrêtes de me suivre, tu ferais mieux de le faire (Tu ferais mieux de le faire)
Bloque mon compte, n'aime plus mes photos, allez, dépêche-toi (Allez, dépêche-toi)
Si ta copine veut que tu arrêtes de me suivre, tu ferais mieux de le faire (Tu ferais mieux de le faire)
Bloque mon compte, n'aime plus mes photos, allez, dépêche-toi (Allez, dépêche-toi)
Parce que je suis une fille pour les filles (Je suis une fille pour les filles)
Parce que je suis une fille pour les filles (Je suis une fille pour les filles)
Je suis une putain de fille pour les filles (Je suis une fille pour les filles)
Parce que je suis une fille pour les filles (Je suis une fille pour les filles)
Parce que je suis une fille pour les filles (Je suis une fille pour les filles)
Parce que je suis une fille pour les filles (Je suis une fille pour les filles)
Je suis une putain de fille pour les filles (Je suis une fille pour les filles)
Parce que je suis une fille pour les filles (Je suis une fille pour les filles)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
