La traduction de Queremos Mais de Tio SKILL G est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Só queremos mais (x4) uhmmm
Só queremos mais (x4) ho hé
Só queremos mais
Nós nos sentimos mais presos à cada 4 de fevereiro
Não tou tentando fazer um hit top
Só quero dizer algo que te toque
Antes que essa porra toda aqui me enforque
Cês devem nos levar mais à sério
Estamos fartos desses deletérios
Deixem de nos mentir, só queremos
Só queremos mais (x4) uhmmm
Só queremos mais (x4) ho hé
Só queremos mais
Já é difícil ser negro
E tem negros a venderem negros (Fuck)
É muito tempo calados
É muito disparo à cada protesto (Fuck)
O quê que fizemos pra ter esse cautério?
Inventam doenças, mundo tá um biotério
Já passam dos 60, estão todos velhos
Mas não querem sair da puta do ministério
Nós só queremos empregos
Na Europa, a barreira: “somos pretos”
Dizem que brincam e não são racistas mas piadas só reforçam preconceitos
Eles podem te tirar a vida só pra salvar as suas reputações
Hoje quase todo jovem é galdério mas é pq cês não dão proposições
Nos unimos na oração tipo preposições
Nos unimos nas ruas e viram as ações
Nos unimos e não queremos oposições
Nos unimos (x4)
Nossa geração não aceita mais
É difícil ver sofrer as nossas mamãs
Mas é claro que queremos paz
Mas se ninguém fizer, não vai mudar mais
Só queremos mais
Se morrermos a tentar não tem maka
Nossos filhos vão na luta
Se quiserem nos dar uma boa notícia
Só não tragam a Silvia Lutucuta
Cedo ou tarde, África será pura
E os que virão nos agradecerão
Só reclamamos dos nossos direitos
E todos presentes aqui cantarão...
Só queremos mais (x4) uhmmm
Só queremos mais (x4) ho hé
Só queremos mais
Traduction Queremos Mais - Tio SKILL G
On veut juste plus (x4) uhmmm
On veut juste plus (x4) ho hé
On veut juste plus
Nous nous sentons plus coincés à chaque 4 février
Je n'essaye pas de faire un hit top
Je veux juste dire quelque chose qui te touche
Avant que toute cette merde ne me pende
Vous devez nous prendre plus au sérieux!
Nous en avons assez de ces délétères
Arrêtez de nous mentir, “só queremos”
On veut juste plus (x4) uhmmm
On veut juste plus (x4) ho hé
On veut juste plus
C'est déjà dur d'être un noir
Et en plus il y a des noirs qui vendent des noirs (putain)
Ça fait longtemps qu’on se tait
Maintenant c’est le feu à chaque manifestation (putain)
Qu'avons-nous fait pour avoir cette cautérisation?
Ils inventent des maladies, le monde est un vivarium!
Ils ont dépassé les 60 ans, ils sont tous vieux.. Mais ne veulent pas sortir des chaises du ministère
Nous voulons juste des emplois
En Europe, la barrière c’est: «on est des noirs»
Ils disent qu’ils plaisantent et ne sont pas racistes mais les blagues ne font que renforcer les préjugés
Ils peuvent vous prendre la vie juste pour sauver leur réputation
Aujourd'hui, presque tous les jeunes sont au chômage mais c'est parce que vous ne faites pas de propositions
Nous nous réunissons dans la prière comme des prépositions
Nous nous sommes réunis dans les rues et vous avez vu les actions
Nous nous unissons et ne voulons pas d'oppositions
Nous nous réunissons... (x4)
Notre génération n'accepte plus
C'est dur de voir nos mamans souffrir
Mais bien sûr que nous voulons la paix
Mais si personne ne le fait
Ça ne changera plus
On veut juste plus!
Si nous mourons en essayant
Il n'y a pas de problème
Nos enfants se battront
Si vous voulez nous annoncer de bonnes nouvelles.. N’amenez pas Silvia Lutucuta
Tôt ou tard, l'Afrique sera pure
Et ceux qui viendront nous remercieront
Nous nous plaignons uniquement de nos droits
Et toutes les personnes présentes ici chanteront ...
On veut juste plus (x4) uhmmm
On veut juste plus (x4) ho hé
On veut juste plus
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
