La traduction de Alienation de Three Days Grace est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Adam Gontier, Matt Walst]
I don't wanna open my eyes
The loneliness killing my high
Can I get some contact now?
Does anyone even know how?
[Adam Gontier]
I feel like concrete pavement
I am the "I" in isolation
[Adam Gontier]
We're all outsiders, fallen fighters
No one knows we're making an alienation
No, they can't divide us, we're the rising tide of
Anger and frustration, the alienation
We're the alien nation
[Matt Walst, Adam Gontier]
I can't keep on living like this
Like I don't even exist
Getting no reception
I'm feeling no connection
[Matt Walst]
I feel like concrete pavement
I am the "I" in isolation
[Adam Gontier]
We're all outsiders, fallen fighters
No one knows we're making an alienation
No, they can't divide us, we're the rising tide of
Anger and frustration, an alienation
[Adam Gontier, Matt Walst]
Every day I'm more unstable
Eyes are vacant
I'm the one who put the "I" in isolation
Nobody knows I'm here
I could just disappear
I'm lost in the confusion
I'm feeling less than human
[Adam Gontier]
We're all outsiders, fallen fighters
No one knows we're making an alienation
No, they can't divide us, we're the rising tide of
Anger and frustration, an alienation
We're the alienation
Traduction Alienation - Three Days Grace
[Adam Gontier, Matt Walst]
Je ne veux pas ouvrir mes yeux
La solitude tue mon euphorie
Puis-je avoir un peu de contact maintenant ?
Quelqu'un sait-il même comment ?
[Adam Gontier]
Je me sens comme du pavé en béton
Je suis le "je" dans l'isolement
[Adam Gontier]
Nous sommes tous des étrangers, des combattants déchus
Personne ne sait que nous créons une aliénation
Non, ils ne peuvent pas nous diviser, nous sommes la marée montante de
Colère et frustration, l'aliénation
Nous sommes la nation alien
[Matt Walst, Adam Gontier]
Je ne peux pas continuer à vivre comme ça
Comme si je n'existais même pas
Je ne reçois aucune réception
Je ne ressens aucune connexion
[Matt Walst]
Je me sens comme du pavé en béton
Je suis le "je" dans l'isolement
[Adam Gontier]
Nous sommes tous des étrangers, des combattants déchus
Personne ne sait que nous créons une aliénation
Non, ils ne peuvent pas nous diviser, nous sommes la marée montante de
Colère et frustration, une aliénation
[Adam Gontier, Matt Walst]
Chaque jour je suis plus instable
Les yeux sont vides
Je suis celui qui a mis le "je" dans l'isolement
Personne ne sait que je suis ici
Je pourrais simplement disparaître
Je suis perdu dans la confusion
Je me sens moins qu'humain
[Adam Gontier]
Nous sommes tous des étrangers, des combattants déchus
Personne ne sait que nous créons une aliénation
Non, ils ne peuvent pas nous diviser, nous sommes la marée montante de
Colère et frustration, une aliénation
Nous sommes l'aliénation
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
