La traduction de Lake George de The Favors est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Ashe, FINNEAS]
I'm licking my wounds
Blowing smoke on the roof
The thought of you anywhere makes me cry
Sea salt in the cut
It heals, but it sucks
Times change, and people get left behind
[Ashe & FINNEAS]
If you don't mind forgetting this call
That'd be nice if you tried forgetting me too
[Ashe & FINNEAS]
I'd be just about anyone else tonight
Who's not loving you
Who's not loving you
I'd take just about anyone home tonight
To stop loving you
To stop loving you
[FINNEAS, Ashe]
Boathouse on the shore
On stilts, nothing more
The thought of you selling it to get by
Seasick in the wake
Ashes in the lake
Am I gonna think about you 'til I die?
[Ashe & FINNEAS]
If you don't mind forgetting this place
Be so kind if you tried forgetting me too
[Ashe & FINNEAS]
I'd be just about anyone else tonight
Who's not loving you
Who's not loving you
I'd take just about anyone home tonight
To stop loving you
To stop loving you
[Ashe & FINNEAS]
I've seen the place you were born
The look on your face in the morning
Before you're awake, you would keep me warm
[Ashe & FINNEAS]
I'd be just about anyone else tonight
Who's not loving you
Who's not loving you
I'd take just about anything to help tonight
To stop loving you
To stop loving you
Traduction Lake George - The Favors
[Ashe, FINNEAS]
Je lèche mes blessures
Soufflant de la fumée sur le toit
La pensée de toi n'importe où me fait pleurer
Du sel de mer dans la coupure
Ça guérit, mais ça fait mal
Les temps changent, et les gens sont laissés pour compte
[Ashe & FINNEAS]
Si ça ne te dérange pas d'oublier cet appel
Ce serait bien si tu essayais aussi de m'oublier
[Ashe & FINNEAS]
Je serais n'importe qui d'autre ce soir
Qui ne t'aime pas
Qui ne t'aime pas
J'emmènerais n'importe qui à la maison ce soir
Pour arrêter de t'aimer
Pour arrêter de t'aimer
[FINNEAS, Ashe]
Maison de bateau sur le rivage
Sur pilotis, rien de plus
La pensée de toi la vendant pour survivre
Mal de mer dans le sillage
Cendres dans le lac
Vais-je penser à toi jusqu'à ma mort ?
[Ashe & FINNEAS]
Si ça ne te dérange pas d'oublier cet endroit
Sois gentil si tu essayais aussi de m'oublier
[Ashe & FINNEAS]
Je serais n'importe qui d'autre ce soir
Qui ne t'aime pas
Qui ne t'aime pas
J'emmènerais n'importe qui à la maison ce soir
Pour arrêter de t'aimer
Pour arrêter de t'aimer
[Ashe & FINNEAS]
J'ai vu l'endroit où tu es né
L'expression sur ton visage le matin
Avant que tu ne te réveilles, tu me gardais au chaud
[Ashe & FINNEAS]
Je serais n'importe qui d'autre ce soir
Qui ne t'aime pas
Qui ne t'aime pas
Je prendrais n'importe quoi pour aider ce soir
Pour arrêter de t'aimer
Pour arrêter de t'aimer
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
