La traduction de Cover my Eyes de The Birthday Massacre est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I remember the clouds in the summer
And how the light kissed my eyes
When I was a child, it was always this
A life that I left behind
Remember the sun
Remember the rain
They're never gonna touch me again tonight
Cover my eyes tonight
Don't let me see the light
Forever the cold of the winter
Forever the moon in my eyes
Now that you're here, it is always this
I fall to the night and the sky
Forever I crawl
Forever I cry
I don't know who I am anymore tonight
Cover my eyes tonight
Don't let me see the light
All that we are
Never the same
All that we know is all that remains
Remember the sun
Remember the rain
They're never gonna touch me again tonight
Don't let me see the light
Don't let me see the light
Traduction Cover my Eyes - The Birthday Massacre
Je me rappelle les nuages en été
Et comment la lumière embrassait mes yeux
Quand j’étais petite. C'est à jamais en moi
Une vie que j'ai laissée derrière
Je me rappelle le soleil
Je me rappelle la pluie
Qui, passée cette nuit, ne viendront plus jamais me toucher
Cette nuit, couvre-moi les yeux
Ne me laisse pas voir la lumière
Pour toujours le froid de l'hiver
Pour toujours la lune dans mes yeux
Seront à jamais présents maintenant que tu es là
Je m'abandonne à la nuit et au ciel
Toujours je rampe
Toujours je pleure
Je ne sais pas qui je suis encore ce soir
Cette nuit, couvre moi les yeux
Ne me laisse pas voir la lumière
Tout ce que nous sommes
Jamais plus ne sera pareil
Tout ce que nous savons est tout ce qu'ils restera
Je me rappelle le soleil
Je me rappelle la pluie
Qui, passée cette nuit, ne viendront plus jamais me toucher
Ne me laisse pas voir la lumière
Ne me laisse pas voir la lumière
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
