La traduction de Coup du marteau de Tam Sir est disponible en bas de page juste après les paroles originales
La Côte d'ivoire, Espérance Terre d'Hospitalité reçoit l'Afrique.
Jour de fête, TAMSIIIR
C'est quoi ? je vous sens pas hein
ya, eh, j'aime pas hein
Wouh ah
Wouh ah
Wouh ah
Wouh ah
Ya là là
Wouh ah
Wouh ah
Wouh ah
Appeleeez
Meme si yé fais kérékété gbou c'est zoo
C'est jour de fête, sort la démarche
Woupi
C'est tchor
Woupi
C'est tchor
Woupi
C'est tchor eh
C'est tchor
C'est tchor eh
C'est tchor
C'est tchor eh
C'est tchor
C'est tchor eh
C'est tchor
Tché
Tché
On est dedans
Èpkêssè, elle a perdu son tchouroukou
allons avec ça
Èpkêssè, elle a perdu son tchouroukou
allons avec ça, tchou tchou
Èpkêssè, elle a perdu son tchouroukou
allons avec ça
Èpkêssè
Ya pas conseils hein,
allume seulement
Eh Qiz tobolez, Coup du Marteau (Gbin gbin gbin)
Descends en Coup du Marteau (Guin guin guin)
On pousse (Descends en coup du ma eh), on pousse, on pousse
On pousse, on pousse, on pousse
Coup du Marteau, le Coup de Marteau
Tu fais ça pour quoi ?
Ya coup d'pied dedans hein,
Hommage à toi Président Doug Saga
Venez, Venez danser,
La Côte d'ivoire reçoit l'Afrique, ça va chauffer
On fait ça bien, on t'a parlé, Ici c'est la joie
Tout est carré,
Lui qui, mais c'est qui qui s'est barré eh
Coup du Marteau
Regardez comment on maitrise le wé
Tous les drapeaux sont levés
Africa, on en est fier
Allez toujours debout,
On est jamais fé
Wouh ah
Wouh ah
Wouh ah
Wouh ah
Wouh ah
Wouh ah
Wouh ah
Wouh ah
Tchouka, Tchoukaka
Tchouka, Tchoukaka
Tchouka, Tchoukaka
Tchouka, tchou tchou
Qui mousse ? c'est nous
Qui mousse ? c'est nous
Qui mousse ? c'est nous
Qui mousse ? c'est nous
Qui mousse ? c'est nous
Qui mousse ? c'est nous
Qui mousse ? c'est nous
Descends
Descends
Tchou tchou bawin
Tchou tchou bawin
Tchou tchou bawin
Tchou tchou bawin
Tchou tchou bawin
Tchou tchou bawin
eh les gars, on se met en position
Meme si yé fais kérékété gbou c'est zoo
C'est jour de fête, sort la démarche
Woupi
C'est tchor
Woupi
C'est tchor
Woupi
C'est tchor eh
C'est tchor
C'est tchor eh
C'est tchor
C'est tchor eh
C'est tchor
C'est tchor eh
C'est tchor
Tché
Tché
On est dedans
Èpkêssè, elle a perdu son tchouroukou
allons avec ça
Èpkêssè, elle a perdu son tchouroukou
allons avec ça, tchou tchou
Èpkêssè, elle a perdu son tchouroukou
allons avec ça
Èpkêssè
si tu es fatigué, faut djor hein,
nous on est là
Eh Qiz tobolez, Coup du Marteau (Gbin gbin gbin)
Descends en Coup du Marteau (Guin guin guin)
On pousse (Descends en coup du ma eh), on pousse, on pousse
On pousse, on pousse, on pousse
Coup du Marteau, le Coup de Marteau
Ya là
Ya là
Ya là
Ya là
Ya là
Ya là
Sharaftou ala bala de Paiya (Bienvenue au pays du Paiya)
Wouh ah
Wouh ah
Eh wé
Wouh ah
Wouh ah
Eh wé
Wouh ah
Wouh ah
Eh wé
Wouh ah
Wouh ah
Eh wé
Wouh ah
Wouh ah
Tchouka, Tchoukaka
Tchouka, Tchoukaka
Tchouka
Ya pas état d'esprit hein,
On est venu pour gagner.
Traduction Coup du marteau - Tam Sir
La Côte d'Ivoire, terre d'espérance et d'hospitalité, accueille l'Afrique.
C'est un jour de fête, TAMSIIIR
Qu'est-ce que c'est ? Je ne vous sens pas, hein
Ouais, eh, je n'aime pas ça, hein
Wouh ah
Wouh ah
Wouh ah
Wouh ah
Oh là là
Wouh ah
Wouh ah
Wouh ah
Appelez
Même si ça fait du bruit, c'est cool
C'est un jour de fête, montre ta démarche
Woupi
C'est génial
Woupi
C'est génial
Woupi
C'est génial, hein
C'est génial
C'est génial, hein
C'est génial
C'est génial, hein
C'est génial
C'est génial, hein
C'est génial
Tché
Tché
On est dedans
Èpkêssè, elle a perdu son tchouroukou
Allons avec ça
Èpkêssè, elle a perdu son tchouroukou
Allons avec ça, tchou tchou
Èpkêssè, elle a perdu son tchouroukou
Allons avec ça
Èpkêssè
Il n'y a pas de conseils, hein,
Allume seulement
Eh Qiz tobolez, Coup du Marteau (Gbin gbin gbin)
Descends en Coup du Marteau (Guin guin guin)
On pousse (Descends en coup du ma eh), on pousse, on pousse
On pousse, on pousse, on pousse
Coup du Marteau, le Coup de Marteau
Pourquoi fais-tu ça ?
Il y a un coup de pied dedans, hein,
Hommage à toi Président Doug Saga
Venez, venez danser,
La Côte d'Ivoire accueille l'Afrique, ça va chauffer
On fait ça bien, on t'a parlé, ici c'est la joie
Tout est carré,
Lui qui, mais qui est-ce qui est parti, hein
Coup du Marteau
Regardez comment on maîtrise le wé
Tous les drapeaux sont levés
Afrique, on en est fier
Allez toujours debout,
On n'est jamais fatigué
Wouh ah
Wouh ah
Wouh ah
Wouh ah
Wouh ah
Wouh ah
Wouh ah
Wouh ah
Tchouka, Tchoukaka
Tchouka, Tchoukaka
Tchouka, Tchoukaka
Tchouka, tchou tchou
Qui mousse ? C'est nous
Qui mousse ? C'est nous
Qui mousse ? C'est nous
Qui mousse ? C'est nous
Qui mousse ? C'est nous
Qui mousse ? C'est nous
Qui mousse ? C'est nous
Descends
Descends
Tchou tchou bawin
Tchou tchou bawin
Tchou tchou bawin
Tchou tchou bawin
Tchou tchou bawin
Tchou tchou bawin
Eh les gars, on se met en position
Même si ça fait du bruit, c'est cool
C'est un jour de fête, montre ta démarche
Woupi
C'est génial
Woupi
C'est génial
Woupi
C'est génial, hein
C'est génial
C'est génial, hein
C'est génial
C'est génial, hein
C'est génial
C'est génial, hein
C'est génial
Tché
Tché
On est dedans
Èpkêssè, elle a perdu son tchouroukou
Allons avec ça
Èpkêssè, elle a perdu son tchouroukou
Allons avec ça, tchou tchou
Èpkêssè, elle a perdu son tchouroukou
Allons avec ça
Èpkêssè
Si tu es fatigué, faut te reposer, hein,
Nous, on est là
Eh Qiz tobolez, Coup du Marteau (Gbin gbin gbin)
Descends en Coup du Marteau (Guin guin guin)
On pousse (Descends en coup du ma eh), on pousse, on pousse
On pousse, on pousse, on pousse
Coup du Marteau, le Coup de Marteau
Oh là
Oh là
Oh là
Oh là
Oh là
Oh là
Bienvenue au pays du Paiya
Wouh ah
Wouh ah
Eh oui
Wouh ah
Wouh ah
Eh oui
Wouh ah
Wouh ah
Eh oui
Wouh ah
Wouh ah
Eh oui
Wouh ah
Wouh ah
Tchouka, Tchoukaka
Tchouka, Tchoukaka
Tchouka
Il n'y a pas d'état d'esprit, hein,
On est venu pour gagner.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
