La traduction de Ghost in the Room de Talisco est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Oh my baby
My baby, I love you so
Oh my baby
My baby, don't let me go
Wise men said
Love is the truth
Tell me that your love hasn't died
I hum a rhythm, tap on my knee
Playin' these chords for my melody
I see her shadow dance in my mind
Her laugh, her sparkle, one of a kind
My fingers flicker, strings start to sing
Dreaming of love and the joy it brings
Oh my baby
My darling, you haunt my dreams
Like the moonlight
That dances on quiet streams
Would it be a sin
Would it be the way
To claim her voice as mine
Her whispers shaped my days
Through storms and quiet nights
She turned my fears to praise
Oh my baby
My baby, I love you so
In the shadows
Your voice is my silver beam
Oh my baby
My baby, I love you so
Oh my baby
My baby, don't let me go
Oh my baby
My baby, I love you so
I'd trade the sun, I'd trade the skies
To see her face and hold her eyes
This empty world don't feel the same
Without her fire, without her name
Without her name
Traduction Ghost in the Room - Talisco
Oh mon bébé
Mon bébé, je t'aime tant
Oh mon bébé
Mon bébé, ne me laisse pas partir
Les sages ont dit
L'amour est la vérité
Dis-moi que ton amour n'est pas mort
Je fredonne un rythme, tape sur mon genou
Jouant ces accords pour ma mélodie
Je vois son ombre danser dans mon esprit
Son rire, son éclat, unique en son genre
Mes doigts frémissent, les cordes commencent à chanter
Rêvant d'amour et de la joie qu'il apporte
Oh mon bébé
Ma chérie, tu hantes mes rêves
Comme le clair de lune
Qui danse sur des ruisseaux tranquilles
Serait-ce un péché
Serait-ce la voie
De revendiquer sa voix comme la mienne
Ses murmures ont façonné mes jours
À travers les tempêtes et les nuits tranquilles
Elle a transformé mes peurs en louanges
Oh mon bébé
Mon bébé, je t'aime tant
Dans les ombres
Ta voix est mon rayon d'argent
Oh mon bébé
Mon bébé, je t'aime tant
Oh mon bébé
Mon bébé, ne me laisse pas partir
Oh mon bébé
Mon bébé, je t'aime tant
Je donnerais le soleil, je donnerais le ciel
Pour voir son visage et tenir ses yeux
Ce monde vide ne semble pas le même
Sans son feu, sans son nom
Sans son nom
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
