La traduction de Elastico de Svegliaginevra est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Ci piace quando tutti gli altri corrono
E noi ci nascondiamo qui nell'angolo
Di questo posto che sembra fantastico
Di questo cielo che poi non è il massimo
Di notte siamo sullo stesso battito
Se piove, ti fai prendere dal panico
Se Giove fosse stato più romantico
Con gli occhi più profondi dell'Atlantico
Mi dici che mi ami e non me lo vuoi dire
Milano senza mare, quanto puoi soffrire?
Siamo rimasti solo noi, solo la fine
Solo le frane, solo le dighe
Ma che cosa abbiamo fatto
Che cosa abbiamo fatto noi?
Ma che cosa abbiamo fatto
Che cosa abbiamo fatto noi?
Ci piace quando gli altri non ci guardano
Un bacio che ha il sapore di un elastico
In questo mondo che ci sembra plastico
Balliamo un lento, sposta pure il tavolo
Di giorno stiamo bene nello spazio
Ma il sole un po' ci mette in imbarazzo
E siamo ancora a marzo
E siamo ancora a marzo
Dimmi cosa fare e io lo faccio
Mi dici che mi ami e non me lo vuoi dire
Milano senza mare, quanto puoi soffrire?
Siamo rimasti solo noi, solo la fine
Solo le frane, solo le dighe
Ma che cosa abbiamo fatto
Che cosa abbiamo fatto noi?
(Mi dici che mi ami e non me lo vuoi dire
Milano senza mare, quanto puoi soffrire?)
Ma che cosa abbiamo fatto
Che cosa abbiamo fatto noi?
(Siamo rimasti solo noi, solo la fine
Solo le frane, solo le dighe)
Mi dici che mi ami e non me lo vuoi dire
Milano senza mare, quanto puoi soffrire?
(Che cosa abbiamo fatto noi?)
Siamo rimasti solo noi, solo la fine
Solo le frane, solo le dighe
Traduction Elastico - Svegliaginevra
On aime quand tout le monde court
Et qu'on se cache ici, dans le coin
De ce lieu qui nous semble fantastique
De ce ciel qui n'est pas le meilleur
La nuit, on est au même rythme
S'il pleut, tu es prise de panique
Si Jupiter avait été plus romantique
Avec les yeux les plus profonds de l'Atlantique
Mi dici che mi ami e non me lo vuoi dire
Milano senza mare, quanto puoi soffrire?
Siamo rimasti solo noi, solo la fine
Solo le frane, solo le dighe
Ma che cosa abbiamo fatto
Che cosa abbiamo fatto noi?
Ma che cosa abbiamo fatto
Che cosa abbiamo fatto noi?
Ci piace quando gli altri non ci guardano
Un bacio che ha il sapore di un elastico
In questo mondo che ci sembra plastico
Balliamo un lento, sposta pure il tavolo
Di giorno stiamo bene nello spazio
Ma il sole un po' ci mette in imbarazzo
E siamo ancora a marzo
E siamo ancora a marzo
Dimmi cosa fare e io lo faccio
Mi dici che mi ami e non me lo vuoi dire
Milano senza mare, quanto puoi soffrire?
Siamo rimasti solo noi, solo la fine
Solo le frane, solo le dighe
Ma che cosa abbiamo fatto
Che cosa abbiamo fatto noi?
(Mi dici che mi ami e non me lo vuoi dire
Milano senza mare, quanto puoi soffrire?)
Ma che cosa abbiamo fatto
Che cosa abbiamo fatto noi?
(Siamo rimasti solo noi, solo la fine
Solo le frane, solo le dighe)
Mi dici che mi ami e non me lo vuoi dire
Milano senza mare, quanto puoi soffrire?
(Che cosa abbiamo fatto noi?)
Siamo rimasti solo noi, solo la fine
Solo le frane, solo le dighe
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
