La traduction de 3alami de Stormy est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Yeah yeah
Awdi awdi, 3tini wednek khoya ji n3awed lik
3la ghi li sma3ti bih w ga3ma cheftih
Ghi li mn zahrek la ba9i ma3chtih
Souwel had 3abdou rabbih
Li tmed lih yeddik tel9a 3eda dl'pit
Ra kichriw l7arb wakha ghlla mn l'peace
Ma3refnach l7is 7na kberna nfisa, nfisa yeah
Le7na l7chma w lkhouf
W ga3 ma slemna wakha bdina b'l7oub
Khelihom y'tna9zou morak y'neb7ou
Ghayt9ada lhoum jehd 3amerhom y'seb9ok
Khali dmaghi fl'off
La bla ma n7ebsou fl'corps khelih 7orr
Sedit babi 3liya w3elit sorr
Li mektabli dyali kayji bla effort
Bdina b7sira w sedari
Chrebna rejla fkerch chb3anin
L'7amdoullah khrejt photocopie d'lwalid
Weldi sa7a khasou ychebehli
Fhemni be3da 3ad tebe3ni
Koulchi gedamek bla matji tsde3ni
Chi merat kangol mzyan li tebe3t 9elbi fin dani
Wchi merat kangol ach dani
Wakha lbsou lghali ba9i kibanou rkhas
Kisouwlouni: ''fin ghatess?'', wlbachar 3ndi b7al ki tzad ki n9as
Sme7na likoum f'dhab rah 9asdin gha l'2almas
Manbedlou fer9a manbi3ou l'match
Ghi face wa7ed ga3 makijina l'masse
Yn3el bouh l3alam ji 3endi l3alami
Ndirek we7da mn la famille
T9esmi m3aya 2afra7i w 2alami
Ta swaye3 m3ak kidouzou ki tawani
N3tik koulchi ra machi 2anani
Chghandi m3aya aslan ra koulchi fani
Bghit n'gharbel 3chrani b9a fidiya lgherbal
Mama ch7al galt liya red lbal
Ghi rassi 9ase7 makansme3 mn 7ed
Dima tal3a liya wakha rejli bdaw kit9al
Nefsi 7arra khou bla 7louf 7alef
Nmchi maghankhali 7ad ytsal
Wla mchiti 9bl meni ghatkheli cicatrice
3alemtini ktar mn li ana 9rit
Ghatb9a katsalini toute ma vie
Khelini saket mn vie d'artiste
Koun kan biddi ana ga3 manjich
Nb9a fkerchek tema 7sen li n3ich
W koul nhar ghatsil dima2
Hermano chghadi m3ak?
3almouna hi kanfeniw ba3diyatna 3la chwiyat centimat
Darou ghasil dimagh
Bachar 7al femmo kighadwi m3ah?
Lahychouf mn 7al had drari li da3ou
Rebi tr7am li mat
Rassi 7ayer wa7el liya bin jouj ter9an
Hezit lmic f'studio gher9an
Mama fdar hezat l'9our2an
Kad3ili bach tchoufni ghi fer7an
Wana niyti bayda m3amen kan
T3elemt l M(aime) 9bel mn N(haine)
Traduction 3alami - Stormy
Ouais, ouais
Laisse moi te raconter frère
Ce que t’as entendu mais t’as pas vu
Tu n’as pas eu de chance dans ta vie
C’est comme ça
Les gens mordent la main qui les nourrit
Ils privilégient la guerre plutôt que la paix
Mais je me respecte trop pour être comme eux
On a laissé la peur derrière nous
On ne va jamais se rendre
Laisse les parler
Car ils ne pourront jamais te dépasser
Je laisse mon esprit voyager
Je ne veux pas qu'il reste bloqué dans ce corps
J’ai fermé ma porte et j’ai bâti des murs autour de moi
Ce qui est à moi reviendra, je n'ai pas besoin d’aller le chercher
Je n’avais pas grand chose en grandissant
Mais j’ai appris à être un homme
Dieu merci je ressemble à mon père
Espérant que mon fils me ressemblera
Essaye de me comprendre
Tout est à portée de main, pas la peine de me déranger
Parfois je me dis que j’ai bien fait de suivre mon coeur
Et parfois je le regrette
Ils portent des vêtements de marque mais ils ne valent pas grand chose
Ils me demandent : ''A quoi tu penses ?'', mais je les ignore
Je vous laisse l’or, moi je vise les diamants
Je ne compromettrai pas mes valeurs et je ne suis pa prêt à changer
Je n’ai qu’un seul visage
J’emmerde ce monde, je vis dans mon monde à moi
Je veux que tu fasses partie de ma famille
Je partagerai tout avec toi
Le temps passe vite quand tu es à mes côtés
Je te donnerai tout, je ne suis pas égoïste
Car quand mon heure sonnera, je ne prendrai rien avec moi
J’ai voulu faire le tri dans ma liste d’amis, je n’ai plus personne
Maman m’a toujours dit de faire attention
Mais je ne l’ai pas écouté
C’est de ma faute je le sais
Mais je suis trop fier pour le lui dire
Alors je trace ma route
Si tu pars avant moi, tu me laisseras des cicatrices
Tu m’as appris beaucoup de choses
Je te serai redevable pour toujours
Une vie d'artiste
Que je n’ai pas choisi
J’aurais voulu rester dans ton ventre
Que veux-tu frères ?
Ils nous ont appris à tuer pour quelques centimètres
Lavage de cerveau
Comment peut-on s’en sortir
Jeunesse perdue
Repose en paix à tous les jeunes décédés
Je ne sais pas quel chemin dois-je suivre
Pendant que je suis au studio
Ma mère lit le coran à la maison
Elle prie pour moi, elle veut juste que je sois heureux
Mais j’ai toujours eu de bonnes intentions
J’ai appris l’amour avant la haine
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
