La traduction de Don't Dog It de Sparks est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I asked the man
I asked the holy man
"Your Holiness
Show me some guiding light"
He sat there mum, in quiet contemplation
Suddenly he rose
"My advice:
Don't dog it (No!)
Don't dog it (No!)
Don't dog it, it's Judgement Day
Don't dog it (No!)
Don't dog it
Don't dog it, now step away
Shake it thusly and you'll see the light
Shake it thusly on the Golden Path
Shake it thusly and you'll get the drift
And that's all the wisdom that I have"
I met my Prof
A Philosophic Prof
"Professor Laughlin
My life needs something more
I'm feeling lost"
"Well, son, I'm full of answers
Epistemology
At any cost
Don't dog it (No!)
Don't dog it (No!)
Don't dog it, it's Judgement Day
Don't dog it (No!)
Don't dog it
Don't dog it, now step away
Shake it thusly and you'll see the light
Shake it thusly on the Golden Path
Shake it thusly and you'll get the drift
And that's all the wisdom that I have"
Self-reliance was my game
Shunning all advisors
Still I've felt my life's in vain
Sought out those much wiser
I feel in control
I still must go farther
I've reached many goals
I no longer dog it
Don't dog it
Don't dog it
Don't dog it, it's Judgement Day
Don't dog it
Don't dog it
Don't dog it, now step away
Shake it thusly and you'll see the light
Shake it thusly on the Golden Path
Shake it thusly and you'll get the drift
And that's all the wisdom that I have
(No!) Don't dog it
(No!) Don't dog it
(No!) Don't dog it, it's Judgement Day
(No!) Don't dog it
(No!) Don't dog it
Don't dog it, now step away (No!)
Traduction Don't Dog It - Sparks
J'ai demandé à l'homme
J'ai demandé à l'homme saint
"Votre Sainteté
Montrez-moi une lumière guide"
Il est resté là, muet, en contemplation silencieuse
Soudain, il s'est levé
"Mon conseil :
Ne le néglige pas (Non !)
Ne le néglige pas (Non !)
Ne le néglige pas, c'est le jour du jugement
Ne le néglige pas (Non !)
Ne le néglige pas
Ne le néglige pas, maintenant éloigne-toi
Secoue-le ainsi et tu verras la lumière
Secoue-le ainsi sur le Chemin Doré
Secoue-le ainsi et tu comprendras
Et c'est toute la sagesse que j'ai"
J'ai rencontré mon prof
Un prof de philosophie
"Professeur Laughlin
Ma vie a besoin de quelque chose de plus
Je me sens perdu"
"Eh bien, fils, j'ai plein de réponses
L'épistémologie
À tout prix
Ne le néglige pas (Non !)
Ne le néglige pas (Non !)
Ne le néglige pas, c'est le jour du jugement
Ne le néglige pas (Non !)
Ne le néglige pas
Ne le néglige pas, maintenant éloigne-toi
Secoue-le ainsi et tu verras la lumière
Secoue-le ainsi sur le Chemin Doré
Secoue-le ainsi et tu comprendras
Et c'est toute la sagesse que j'ai"
L'autonomie était mon jeu
Évitant tous les conseillers
Pourtant, j'ai senti que ma vie était vaine
J'ai cherché ceux qui sont beaucoup plus sages
Je me sens en contrôle
Je dois encore aller plus loin
J'ai atteint de nombreux objectifs
Je ne le néglige plus
Ne le néglige pas
Ne le néglige pas
Ne le néglige pas, c'est le jour du jugement
Ne le néglige pas
Ne le néglige pas
Ne le néglige pas, maintenant éloigne-toi
Secoue-le ainsi et tu verras la lumière
Secoue-le ainsi sur le Chemin Doré
Secoue-le ainsi et tu comprendras
Et c'est toute la sagesse que j'ai
(Non !) Ne le néglige pas
(Non !) Ne le néglige pas
(Non !) Ne le néglige pas, c'est le jour du jugement
(Non !) Ne le néglige pas
(Non !) Ne le néglige pas
Ne le néglige pas, maintenant éloigne-toi (Non !)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
