La traduction de Watching You de Sofiane Pamart est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Then you say you're sorry and you're no good without me
I already know this tune
I think about the times you said you love me
I don't really think you do
Then you say you'll stop me, but you never do nothing
I already know you'll disappear too soon, my dear
We move in circles and over time
If there's anything I should know, it's watching you
I need a friend, why did you leave me there?
You know it all makes sense with you in my hands
You know how it's been, you know how I despair
But you forget that I'm the difference
We move in circles and I'll decide
If there's anywhere I should go without you
Then you say you're sorry and you're no good without me
I already know this tune
I think about the times you said you love me
But I don't really think you do
You say you'll stop me, but you never do nothing
I already know how this will veer too soon, my dear
We move in circles in a world that hides
Anything I should know about you
Then you say you're sorry and you're no good without me
I already know this tune
I think about the times you said you love me
I don't really think you do
Then you say you'll stop me, but you never do nothing
I already know you'll disappear too soon, my dear
Traduction Watching You - Sofiane Pamart
Alors tu dis que tu es désolé et que tu n'es rien sans moi
Je connais déjà cette mélodie
Je pense aux fois où tu as dit que tu m'aimais
Je ne pense pas vraiment que tu le fasses
Alors tu dis que tu m'arrêteras, mais tu ne fais jamais rien
Je sais déjà que tu disparaîtras trop tôt, ma chère
Nous tournons en rond et avec le temps
S'il y a quelque chose que je devrais savoir, c'est te regarder
J'ai besoin d'un ami, pourquoi m'as-tu laissé là ?
Tu sais que tout a du sens avec toi entre mes mains
Tu sais comment ça a été, tu sais combien je désespère
Mais tu oublies que je suis la différence
Nous tournons en rond et je déciderai
S'il y a un endroit où je devrais aller sans toi
Alors tu dis que tu es désolé et que tu n'es rien sans moi
Je connais déjà cette mélodie
Je pense aux fois où tu as dit que tu m'aimais
Mais je ne pense pas vraiment que tu le fasses
Tu dis que tu m'arrêteras, mais tu ne fais jamais rien
Je sais déjà comment cela va dévier trop tôt, ma chère
Nous tournons en rond dans un monde qui se cache
Tout ce que je devrais savoir sur toi
Alors tu dis que tu es désolé et que tu n'es rien sans moi
Je connais déjà cette mélodie
Je pense aux fois où tu as dit que tu m'aimais
Je ne pense pas vraiment que tu le fasses
Alors tu dis que tu m'arrêteras, mais tu ne fais jamais rien
Je sais déjà que tu disparaîtras trop tôt, ma chère
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
