La traduction de nekromantik! de Slayyyter est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Say I love him, then I won't
I want him then I don't
Make him believe that I'm a real cool girl
Put my mascara on
Tell him I love his songs
It was only a lie to kiss him
Oh, I love him then I stop
I'm happy 'til I'm not
He says he's not a dog that I can walk
Love me or love me not
Love me or love me not
Love me or love me not
One, two, three, four
Oh, I'm good until he's bad
Sink teeth into his back
Get vicious then I try to take it back
Put my mascara on
He hits me like a drum
It's love until he tries to fuck someone
I love him then I stop
I'm happy 'til I'm not
He says he's not a dog that I can walk
Love me or love me not
Love me or love me not
Love me or love me not
One, two, three, four
Oh, I get necromantic when my love falls to the side
Shrivelled up and bleeding out
I want to watch it die
When he starts to hate me
It's the only time I feel alive
I love him then I won't
I want him then I don't
I love him then I stop
He says he's not a dog that I can walk
Happy 'til I stop, happy 'til I'm not
Happy 'til I stop, happy 'til I stop
Happy 'til I'm not, happy 'til I stop
Happy 'til I'm not, happy 'til I stop
So, I get necromantic when my love falls to the side
Shrivelled up and bleeding out
I want to watch it die
When he starts to hate me
It's the only time I feel, feel alive
Feel love
Feel love
Traduction nekromantik! - Slayyyter
Je dis que je l'aime, puis non
Je le veux, puis non
Je lui fais croire que je suis une fille vraiment cool
Je mets mon mascara
Je lui dis que j'aime ses chansons
C'était juste un mensonge pour l'embrasser
Oh, je l'aime puis je m'arrête
Je suis heureuse jusqu'à ce que je ne le sois plus
Il dit qu'il n'est pas un chien que je peux promener
Tu m'aimes ou tu m'aimes pas
Tu m'aimes ou tu m'aimes pas
Tu m'aimes ou tu m'aimes pas
Un, deux, trois, quatre
Oh, je vais bien jusqu'à ce qu'il se comporte mal
Je plante mes dents dans son dos
Je deviens cruelle puis j'essaie de faire marche arrière
Je mets mon mascara
Il me frappe comme un tambour
C'est de l'amour jusqu'à ce qu'il essaie de baiser quelqu'un d'autre
Je l'aime puis je m'arrête
Je suis heureuse jusqu'à ce que je ne le sois plus
Il dit qu'il n'est pas un chien que je peux promener
Tu m'aimes ou tu m'aimes pas
Tu m'aimes ou tu m'aimes pas
Tu m'aimes ou tu m'aimes pas
Un, deux, trois, quatre
Oh, je deviens nécromantique quand mon amour s'effondre
Ratatiné et saignant
Je veux le regarder mourir
Quand il commence à me haïr
C'est le seul moment où je me sens vivante
Je l'aime puis je ne l'aimerai plus
Je le veux puis je ne le veux plus
Je l'aime puis je m'arrête
Il dit qu'il n'est pas un chien que je peux promener
Heureuse jusqu'à ce que je m'arrête, heureuse jusqu'à ce que je ne le sois plus
Heureuse jusqu'à ce que je m'arrête, heureuse jusqu'à ce que je m'arrête
Heureuse jusqu'à ce que je ne le sois plus, heureuse jusqu'à ce que je m'arrête
Heureuse jusqu'à ce que je ne le sois plus, heureuse jusqu'à ce que je m'arrête
Alors, je deviens nécromantique quand mon amour s'effondre
Ratatiné et saignant
Je veux le regarder mourir
Quand il commence à me haïr
C'est le seul moment où je me sens, me sens vivante
Je ressens l'amour
Je ressens l'amour
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
