La traduction de Kalimutan Ka de Skusta Clee est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Pilit kong kinakaya
Na bumangon mag-isa sa kama
Kahit ginawa ko nang tubig ang alak
'Di tumatama (Woah)
Kung sakali na magbago ang isip mo (Isip mo)
Ako'y lagi lang namang nasa gilid mo (Laging nasa gilid mo)
Kaso nga lang kahit na anong pilit ko
Ako'y 'di mo nakikita, oh, ooh-woah
Hirap tanggaping 'di mo na 'ko kailangan
Sana nama'y nilabanan mo, anong nangyari sa tayo?
Hanggang sa huli, tuluyan bang kakalimutan na?
Ayoko pang mawalan ng pag-asa, mga mata mo'y masilayan ko
At kahit ano pang gawin kong pagkukunwari
Ay tila ba nakalimutan na'ng kalimutan ka
Walang ibang mapagsabihan, balikat ko'y tinatapik
Papa'no ko tatanggapin na ika'y hindi na babalik
'Pag naaalala kita, luha'y 'di maipahinga
Mata'y wala nang mapiga
'Di na ba talaga magbabago ang isip mo? (Ang isip mo)
'Yan na ba talaga ang ikakatahimik mo? (Ikakatahimik mo)
Kasi kahit na ano pang gawin pilit ko
Ako'y 'di mo na makita, oh, ooh-woah
Hirap tanggaping 'di mo na 'ko kailangan
Sana nama'y nilabanan mo, anong nangyari sa tayo? (Sana nama'y nilabanan mo)
Hanggang sa huli, tuluyan bang kakalimutan na?
Ayoko pang mawalan ng pag-asa, mga mata mo'y masilayan ko
At kahit ano pang gawin kong pagkukunwari
Ay tila ba nakalimutan na'ng kalimutan ka
Hirap tanggaping 'di mo na 'ko kailangan
Sana nama'y nilabanan mo, anong nangyari sa tayo? (Nilabanan mo)
Hanggang sa huli, tuluyan bang kakalimutan na?
Ayoko pang mawalan ng pag-asa, mga mata mo'y masilayan ko (Mga mata)
At kahit ano pang gawin kong pagkukunwari
Ay tila ba nakalimutan na'ng kalimutan ka
Traduction Kalimutan Ka - Skusta Clee
Je m'efforce de me lever seul du lit
Même si j'ai transformé le vin en eau
Ça ne fait pas effet (Woah)
Si jamais tu changes d'avis (Ton avis)
Je suis toujours juste à côté de toi (Toujours à côté de toi)
Mais peu importe combien j'essaie
Tu ne me vois pas, oh, ooh-woah
C'est dur d'accepter que tu n'as plus besoin de moi
J'aurais aimé que tu te battes, qu'est-ce qui est arrivé à nous ?
Jusqu'à la fin, vas-tu complètement m'oublier ?
Je ne veux pas encore perdre espoir, voir tes yeux
Et peu importe combien je prétends
Il semble que j'ai oublié de t'oublier
Il n'y a personne à qui parler, on me tape sur l'épaule
Comment vais-je accepter que tu ne reviendras pas ?
Quand je me souviens de toi, je ne peux pas arrêter mes larmes
Mes yeux n'ont plus rien à pleurer
Ne vas-tu vraiment pas changer d'avis ? (Ton avis)
Est-ce vraiment ce qui te rendra tranquille ? (Te rendra tranquille)
Parce que peu importe combien j'essaie
Tu ne me vois plus, oh, ooh-woah
C'est dur d'accepter que tu n'as plus besoin de moi
J'aurais aimé que tu te battes, qu'est-ce qui est arrivé à nous ? (J'aurais aimé que tu te battes)
Jusqu'à la fin, vas-tu complètement m'oublier ?
Je ne veux pas encore perdre espoir, voir tes yeux (Tes yeux)
Et peu importe combien je prétends
Il semble que j'ai oublié de t'oublier
C'est dur d'accepter que tu n'as plus besoin de moi
J'aurais aimé que tu te battes, qu'est-ce qui est arrivé à nous ? (Tu te battes)
Jusqu'à la fin, vas-tu complètement m'oublier ?
Je ne veux pas encore perdre espoir, voir tes yeux (Tes yeux)
Et peu importe combien je prétends
Il semble que j'ai oublié de t'oublier.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
