La traduction de Friendly Fire de Skepta est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Come on, babe
They're clowning your accent, but you know we love that shit
Innit?
You get me?
Somethin' dead (The main event)
Big Smoke (Tomorrow, what you gon' be waitin' for?)
Nobody's safe, yeah
Old man Ebro askin' me stupid questions
Tryna use me to get clicks, I said what I said
Now I'm reapin' the benefits, this ain't beef, that's expensive
You know I ain't tryna lose pounds, I ain't on the Ozempic
Come uptown, white wine, hummus and breadsticks
GOAT level, might say somethin' offensive, still, I ain't tryna ruin the friendship
But just like Ryu and Ken, in this game, might have to go to war with your best friend
If he ain't in the hood, catch your boy in the West end
Said that your a block boy, throw up your set then
Tottenham, North London, we set trend
Pull up on me, I'm in your city with Fred Again
We just sold out the Paramount
And you know we got paid a mad amount
The place I hang about's a real dark place
You're ignorant, that's why you lack taste
You're mumblin', your voice, it lacks bass
Time to wipe the smile off Ak's face
Time to say, "Chat, W Skepta"
Go against me, it ends in bad ways
Keep it rap, don't wanna catch a case
You boys love to snitch, I ain't in a rat race (Brrt, brrt)
Oh, so underrated (How?), underestimated (Ha)
I need Flex to play this (Yeah), need Semtex to play this (Boom, boom, boom)
New shoes, tryna step on faces (Greaze)
Yeah, we bought extra laces (Trust)
Rudeboy, what's the latest?
Got the UK, you estimatin' (Oi)
Joyner Lucas, you bastard
Why you rap like you studied at Harvard?
Catch him outside and move to him, heartless
Cuts, bruises, and plasters
If I see him on tour in London, I jump on stage and move to his dancers
Who said that I'ma lose? I need answers
You couldn't walk a mile in my shoes, I'm the hardest
I train with the animals, you really don't want this
On my Jack Jones, I don't need an accomplice
I spit hollow tips, time I pop shit
Put a stop to that man's not hot shit
Forget all this studio rap, come victory lap and I'll show you what I've done is
Praise the lord, you want beast? Then I've got this
You haven't had a hit song for the longest
Too concerned with your clothes
Should be focusin' on flows
Where I'm from, I'm a GOAT
Where you're from, you're a joke
SK turn you to a ghost, yo
Talkin' like you're lyrical miracle, oh please
Where I come from, that's a default speed
You never been to a clash with the machine Gary
Tell me what you know about Greaze
You think you're doin' me like them other Emcees?
How, Sway? You ain't got the answers for these
In this war ting, I got a Master's degree
The facade fallin' apart and they're startin' to see
All eyes on me, I got the juice, I'm with the gang
Supermodels hit 'em up
It's poetic justice
You laugh at my accent when I rap
But your wife fell in love with the English
Oh, so underrated (How?), underestimated (Ha)
I need Flex to play this (Yeah), need Semtex to play this (Boom, boom, boom)
New shoes, tryna step on faces (Greaze)
Yeah, we bought extra laces (Trust)
Rudeboy, what's the latest?
Got the UK, you estimatin' (Icy)
Oh, so underrated (How?), underestimated (Ha)
I need Flex to play this (Yeah), need Semtex to play this (Boom, boom, boom)
New shoes, tryna step on faces (Greaze)
Yeah, we bought extra laces (Trust)
Rudeboy, what's the latest?
Got the UK, you estimatin' (Icy)
Traduction Friendly Fire - Skepta
Allez, chérie
Ils se moquent de ton accent, mais tu sais qu'on adore ça
N'est-ce pas ?
Tu me comprends ?
Quelque chose de mort (L'événement principal)
Grosse fumée (Demain, qu'est-ce que tu vas attendre ?)
Personne n'est en sécurité, ouais
Le vieux Ebro me pose des questions stupides
Essayant de m'utiliser pour obtenir des clics, j'ai dit ce que j'avais à dire
Maintenant je récolte les bénéfices, ce n'est pas du beef, c'est cher
Tu sais que je n'essaie pas de perdre des livres, je ne suis pas sur l'Ozempic
Viens en haut de la ville, vin blanc, houmous et bâtonnets de pain
Niveau GOAT, je pourrais dire quelque chose d'offensant, mais je n'essaie pas de ruiner l'amitié
Mais tout comme Ryu et Ken, dans ce jeu, je pourrais devoir aller en guerre avec ton meilleur ami
S'il n'est pas dans le quartier, attrape ton garçon dans l'ouest
Tu as dit que tu es un garçon de quartier, montre ton set alors
Tottenham, Nord de Londres, nous lançons des tendances
Rends-moi visite, je suis dans ta ville avec Fred Again
On vient de vendre tous les billets pour le Paramount
Et tu sais qu'on a été payé une somme folle
L'endroit où je traîne est un endroit vraiment sombre
Tu es ignorant, c'est pourquoi tu manques de goût
Tu marmonnes, ta voix manque de basse
Il est temps d'effacer le sourire du visage d'Ak
Il est temps de dire, "Chat, W Skepta"
Si tu t'opposes à moi, ça finit mal
Garde ça rap, je ne veux pas attraper une affaire
Vous les garçons aimez dénoncer, je ne suis pas dans une course de rats (Brrt, brrt)
Oh, tellement sous-estimé (Comment ?), sous-évalué (Ha)
J'ai besoin que Flex joue ça (Ouais), besoin que Semtex joue ça (Boom, boom, boom)
Nouvelles chaussures, essayant de marcher sur des visages (Greaze)
Ouais, on a acheté des lacets supplémentaires (Confiance)
Rudeboy, quelles sont les dernières nouvelles ?
Tu as le Royaume-Uni, tu estimes (Oi)
Joyner Lucas, espèce de salaud
Pourquoi tu rappes comme si tu avais étudié à Harvard ?
Attrape-le dehors et bouge-toi, sans cœur
Coupures, ecchymoses et pansements
Si je le vois en tournée à Londres, je monte sur scène et je bouge ses danseurs
Qui a dit que j'allais perdre ? J'ai besoin de réponses
Tu ne pourrais pas marcher un mile dans mes chaussures, je suis le plus dur
Je m'entraîne avec les animaux, tu ne veux vraiment pas de ça
Tout seul, je n'ai pas besoin d'un complice
Je crache des balles creuses, il est temps que je parle
Mettre fin à cette connerie d'homme pas chaud
Oublie tout ce rap de studio, viens faire un tour de victoire et je te montrerai ce que j'ai fait
Loue le Seigneur, tu veux une bête ? Alors j'ai ça
Tu n'as pas eu de chanson à succès depuis longtemps
Trop préoccupé par tes vêtements
Tu devrais te concentrer sur les flows
D'où je viens, je suis un GOAT
D'où tu viens, tu es une blague
SK te transforme en fantôme, yo
Parlant comme si tu étais un miracle lyrique, oh s'il te plaît
D'où je viens, c'est une vitesse par défaut
Tu n'as jamais été à un clash avec la machine Gary
Dis-moi ce que tu sais sur Greaze
Tu penses que tu vas me faire comme ces autres MCs ?
Comment, Sway ? Tu n'as pas les réponses pour ça
Dans cette guerre, j'ai un master
La façade tombe en morceaux et ils commencent à voir
Tous les yeux sur moi, j'ai le jus, je suis avec le gang
Des supermodèles les frappent
C'est une justice poétique
Tu te moques de mon accent quand je rappe
Mais ta femme est tombée amoureuse de l'anglais
Oh, tellement sous-estimé (Comment ?), sous-évalué (Ha)
J'ai besoin que Flex joue ça (Ouais), besoin que Semtex joue ça (Boom, boom, boom)
Nouvelles chaussures, essayant de marcher sur des visages (Greaze)
Ouais, on a acheté des lacets supplémentaires (Confiance)
Rudeboy, quelles sont les dernières nouvelles ?
Tu as le Royaume-Uni, tu estimes (Icy)
Oh, tellement sous-estimé (Comment ?), sous-évalué (Ha)
J'ai besoin que Flex joue ça (Ouais), besoin que Semtex joue ça (Boom, boom, boom)
Nouvelles chaussures, essayant de marcher sur des visages (Greaze)
Ouais, on a acheté des lacets supplémentaires (Confiance)
Rudeboy, quelles sont les dernières nouvelles ?
Tu as le Royaume-Uni, tu estimes (Icy)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
