La traduction de Watch Out de Sikander Kahlon est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Sidhu Moose Wala]
Yeah! Sidhu Moose Wala
Haan!
Mxrci!
[Sidhu Moose Wala]
Aha section baarh sade nal handya varteya ne
Sade modde chakkiya rifle'an ja bs arthiya ne
Sade layi taan bdle hunde wang tyohara de
Jinna chir ni hunde poore ghar koi varda ni
[Sidhu Moose Wala]
Hoke takde rho ailaan eh mera variya nu
Tuhanu jyon ni dinda jina chir mai mrda nhi
Je tuhade hath'ey agya taan menu bakshyo na
Je mere hath'ey aagye taan mai shd'da nhi
[Sidhu Moose Wala]
Mai suneya thode kole v bande bahut smane ne
Sade kol v '30 Korean made zigane' ne
Je hoge takre, sidhiya mathhe nu aun giya
Je hoya darona, nephe chon' mai kd'da ni
[Sidhu Moose Wala]
Hoke takde rho ailaan eh mera variya nu
Tuhanu jyon ni dinda jina chir mai mrda nhi
Je tuhade hath'ey agya taan, menu bakshyo na
Je mere hath'ey aagye taan mai shd'da nhi
(Hoke takde rho ailaan eh mera variya nu
Tuhanu jyon ni dinda jina chir mai mrda nhi
Je tuhade hath'ey agya taan menu bakshyo na
Je mere hath'ey aagye taan mai shd'da nhi)
[Sikander Kahlon]
Sikander kahlon!
Sidhu Moose Wala, Kala kurta janaab
Kahlo kare phone, body dub gyi janaab
Vairi kite dafan, hasda dimaar
Sir utte kafan, mai halle v tyaar
Ya mai nhi ya tu nhi, dwa kite su nhi
Kiti yar-mar, tu dikhon jogga muh nhi
Jatt banda mai, koi manda ni toon eh
Vari pura jo jawe, bhave adha moon hai
Aish vich'on raat kat'an, soa'n k saver
Turda gali ch, juve turde'aa sher
Kde v gulami menu honi nhi qabool
Rule hai, asool h, mera ik hee hai vajood
Mukke dushman nhi mukkeya barood
Nikle jaloos, main Dawood tu Jaloot
Nibhdi ni sacheya di, sare'an naal
Meri girebaan kahe menu "Aar ya paar"
Shreer de gaye te ne hove na afsos
Zameer je mare, ohnu kehnde ne maut!
Bhagghhi ne munde, saadi garam zubaani
Amar kahani eh fajr purani
Moose!
[Sidhu Moose Wala]
Oh, paake poster jana reho na awein udik'an te
Harr charde mhine milunga court tareek'an te
Oh! Jithe chit kita'aa othe aake jd v takkr leyo
Kithe jana-auna kise kolo koi pad'da ni
[Sidhu Moose Wala]
Hoke takde rho ailaan eh mera variya nu
Tuhanu jyon ni dinda jina chir mai mrda nhi
Je tuhade hath'ey agya taan menu bakshyo na
Je mere hath'ey aagye taan mai shd'da nhi
[Sidhu Moose Wala]
Hoke takde rho ailaan eh mera variya nu
Tuhanu jyon ni dinda jina chir mai mrda nhi
Je tuhade hath'ey agya taan menu bakshyo na
Je mere hath'ey aagye taan mai shd'da nhi
Traduction Watch Out - Sikander Kahlon
[Sidhu Moose Wala]
Ouais! Sidhu Moose Wala
Oui!
Mxrci!
[Sidhu Moose Wala]
Ah, la section douze est toujours en conflit avec nous
Nous avons des fusils chargés ou juste des menaces
Pour nous, ils changent comme des festivals
Aucun d'entre eux ne reste longtemps dans notre maison
[Sidhu Moose Wala]
Restez et regardez, c'est mon tour
Je ne vous donne pas de répit tant que je ne meurs pas
Si vous avez le dessus, ne me pardonnez pas
Si j'ai le dessus, je ne m'arrête pas
[Sidhu Moose Wala]
J'ai entendu dire que vous avez beaucoup de gars de votre côté
Nous avons aussi des '30 Korean made zigane'
Si nous nous affrontons, des balles iront droit dans la tête
Si vous avez peur, je ne vais pas sortir de nulle part
[Sidhu Moose Wala]
Restez et regardez, c'est mon tour
Je ne vous donne pas de répit tant que je ne meurs pas
Si vous avez le dessus, ne me pardonnez pas
Si j'ai le dessus, je ne m'arrête pas
(Restez et regardez, c'est mon tour
Je ne vous donne pas de répit tant que je ne meurs pas
Si vous avez le dessus, ne me pardonnez pas
Si j'ai le dessus, je ne m'arrête pas)
[Sikander Kahlon]
Sikander Kahlon!
Sidhu Moose Wala, vêtu de noir, monsieur
Appelez-moi, le corps est déjà enterré, monsieur
L'ennemi est enterré, riant de la folie
Un linceul sur la tête, je suis toujours prêt
Soit c'est moi, soit c'est toi, il n'y a pas de deuxième option
J'ai fait beaucoup de mal, tu ne peux pas montrer ton visage
Je suis un homme, tu ne peux pas me critiquer
Peu importe si la lune est pleine ou à moitié
Je passe mes nuits dans le luxe, je me réveille tard
Je marche dans la rue, comme un lion
Je n'accepterai jamais l'esclavage
J'ai une règle, un principe, j'ai une seule existence
Je ne frappe pas mes ennemis, je frappe la poudre
Je suis David, tu es Goliath
Je ne peux pas être fidèle à tout le monde
Mon col me dit "C'est tout ou rien"
Si mon corps est donné, je n'ai pas de regrets
Si ma conscience meurt, c'est ce qu'on appelle la mort!
Les garçons sont rebelles, notre langue est chaude
C'est une vieille histoire de l'aube
Moose!
[Sidhu Moose Wala]
Oh, ne restez pas là à attendre après avoir mis l'affiche
Je vous verrai tous les quatre mois au tribunal
Oh! Venez là où vous avez défié et affrontez-moi
Personne n'a besoin de demander où aller et venir
[Sidhu Moose Wala]
Restez et regardez, c'est mon tour
Je ne vous donne pas de répit tant que je ne meurs pas
Si vous avez le dessus, ne me pardonnez pas
Si j'ai le dessus, je ne m'arrête pas
[Sidhu Moose Wala]
Restez et regardez, c'est mon tour
Je ne vous donne pas de répit tant que je ne meurs pas
Si vous avez le dessus, ne me pardonnez pas
Si j'ai le dessus, je ne m'arrête pas
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
