La traduction de Starlight de SHINee est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Geojinmalcheoreom, on time
Neol majuchyeo tonight
Ttaematchwo ssodajineun starlight
Son naemildeut neoui nuni nal barabwa
Neon naega chatdeon paradise
[Key, Minho, Taemin]
Natgwa bami bakkwieo sueopsi (sueopsi)
Siganui gamgangmajeo itge hae
Meolli pyeolchyeojineun galaxy (Galaxy), uh
Tto daeum mokjeokjireul chaja hemae
Geureon nae mameul danggin (Yeah-eh-eh; Oh)
Yesangchi mothan kkeullim (mothan kkeullim; Ah)
Nareul deryeoga, move it (Ah-ah-ah-ah)
[Onew]
Geojinmalcheoreom, on time
Neol majuchyeo tonight
Ttaematchwo ssodajineun starlight
Son naemildeut neoui nuni nal barabwa
Neon naega chatdeon paradise
[Taemin, Key, Onew]
Sweet soksagin moksori
Nal gikkeoi all in
Kkumgwa hyeonsiri da dwiseokkin deuthae (eojireopge)
Ppajyeodeureo, keep it going (Keep it going, like)
Nareul hyanghaeseo naemin (Hey)
Saebyeokbit gateun songil (gateun songil; Oh)
Nochiji ana, holding (Ah-ah-ah-ah; Holding, holding, holding on)
[Taemin, Key]
Geojinmalcheoreom (Hey), on time (On time)
Neol majuchyeo (neol majuchyeo) tonight (Tonight)
Ttaematchwo ssodajineun (Ayy-oh) starlight (???)
Son naemildeut neoui nuni nal barabwa
Neon naega chatdeon paradise (chatdeon paradise)
[Key]
Ooh, ayy, yeah, yeah, yeah, yeah-eh
Amudo moreuneun paradise
Geojinmalcheoreom
Oh-oh, ooh, woo, woo, doo, da-ah
Neoui nuni nal barabwa (nal barabwa)
Neon naega chatdeon paradise (chatdeon paradise, yeah, yeah)
[Onew, Taemin, Minho]
Sarajineun byeoldeul sogeseo (sairo)
Seonmyeonghage nareul bichwo neon (nareul bichwo neon, yeah-eh)
Nareul balgyeonhan sungan
Ttwieodeureo ga
Deo gipi fall
[Onew, Key, Minho, Taemin]
Sangsangman haetdeon sungan (sangsangman haetdeon sungan, hoo)
Dallyeoga neol ana (neoege dallyeoga; Hey)
Urireul gamssaoneun starlight (Ooh, yeah-eh, yeah, yeah, yeah-eh)
On sesangeun ojik biche muldeureo ga (on sesangeun ojik biche muldeureo ga)
Yeogiga bunmyeong paradise (bunmyeong paradise)
[Minho, Onew, Key]
Here we, here we, here we go
Yeah-eh, in the starlight, in the starlight (Woo)
Starlight (Yeah, uh)
Neoui nuni nal barabwa (barabwa)
Neon naega chatdeon paradise
Traduction Starlight - SHINee
Comme un mensonge, à l'heure
Je te rencontre ce soir
Sous la lumière des étoiles qui scintillent
Tes yeux me regardent comme si tu me touchais
Tu es le paradis que je cherchais
Le jour et la nuit se succèdent sans fin (sans fin)
Même le mur du temps est effacé
La galaxie s'étend au loin (Galaxie), uh
Je cherche encore mon prochain objectif
C'est toi qui a touché mon cœur (Oui-eh-eh; Oh)
Une attirance inattendue (inattendue; Ah)
Emmène-moi, bouge-toi (Ah-ah-ah-ah)
Comme un mensonge, à l'heure
Je te rencontre ce soir
Sous la lumière des étoiles qui scintillent
Tes yeux me regardent comme si tu me touchais
Tu es le paradis que je cherchais
Ta douce voix murmure
Je suis complètement à toi
C'est comme si le rêve et la réalité étaient inversés (ça me rend fou)
Tombe dedans, continue (Continue, comme)
Tu m'as tendu la main (Hey)
Un toucher doux comme l'aube (comme l'aube; Oh)
Je ne lâche pas, je tiens bon (Ah-ah-ah-ah; Tiens bon, tiens bon, tiens bon)
Comme un mensonge (Hey), à l'heure (À l'heure)
Je te rencontre (je te rencontre) ce soir (Ce soir)
Sous la lumière des étoiles qui scintillent (Ayy-oh) (???)
Tes yeux me regardent comme si tu me touchais
Tu es le paradis que je cherchais
Ooh, ayy, yeah, yeah, yeah, yeah-eh
Un paradis que personne ne connaît
Comme un mensonge
Oh-oh, ooh, woo, woo, doo, da-ah
Tes yeux me regardent
Tu es le paradis que je cherchais (Yeah, yeah)
Parmi les étoiles qui disparaissent (dans l'espace)
Tu m'éclaires clairement (tu m'éclaires, yeah-eh)
Au moment où tu m'as découvert
Je me suis précipité
Je tombe plus profondément
Au moment où je n'avais que rêvé
Je cours pour te tenir
La lumière des étoiles nous enveloppe
Notre monde est seulement rempli de lumière
C'est certainement le paradis ici
Ici nous, ici nous, ici nous allons
Yeah-eh, dans la lumière des étoiles, dans la lumière des étoiles (Woo)
Lumière des étoiles (Yeah, uh)
Tes yeux me regardent (me regardent)
Tu es le paradis que je cherchais.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
