La traduction de Searchlight de Shinedown est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I'm a new soul workin' my way down an old road
Asphalt churches all around
Roots break through this deep foundation
Can't find my place on solid ground
No one taught me how to let go
Been hangin' by a thread on a tightrope
And you can't speak what you don't know
That's for sure
So don't wait up for me, I don't need
Your searchlight
While you're fast asleep, I'm runnin' free
Yeah, it's all right
I know you had a plan, but that's not who I am
I don't know where I'll land, but I don't need
Your searchlight to see
Anymore
Raindrops fall, and they feel like the open ocean
Spiderwebs shimmer in the dark
These movies play out in slow motion
Cobwebs linger in the heart
No one taught me how to let go
Been hangin' by a thread on a tightrope
But you can still learn what you don't know
That's for sure
So don't wait up for me, I don't need
Your searchlight
While you're fast asleep, I'm runnin' free
Yeah, it's all right
I know you had a plan, but that's not who I am
I don't know where I'll land, but I don't need
Your searchlight to see
Anymore
I'm a new soul workin' my way down an old road
Just lookin' for a place on solid ground
So don't wait up for me, I don't need
Your searchlight
While you're fast asleep, I'm runnin' free
Yeah, it's all right
I know you had a plan, but that's not who I am
I don't know where I'll land, but I don't need
Your searchlight to see
Anymore
Traduction Searchlight - Shinedown
Je suis une nouvelle âme, faisant mon chemin sur une vieille route
Des églises d'asphalte tout autour
Les racines brisent cette profonde fondation
Je ne trouve pas ma place sur un sol solide
Personne ne m'a appris à lâcher prise
Je suis suspendu par un fil sur un fil tendu
Et tu ne peux pas dire ce que tu ne sais pas
C'est sûr
Alors, ne m'attends pas, je n'ai pas besoin
De ton projecteur
Pendant que tu dors profondément, je suis libre
Oui, c'est bon
Je sais que tu avais un plan, mais ce n'est pas qui je suis
Je ne sais pas où je vais atterrir
Mais je n'ai pas besoin
De ton projecteur pour voir plus
Les gouttes de pluie tombent, et elles ressemblent à l'océan ouvert
Les toiles d'araignée scintillent dans le noir
Ces films se déroulent au ralenti
Les toiles d'araignée persistent dans le cœur
Personne ne m'a appris à lâcher prise
Je suis suspendu par un fil sur un fil tendu
Mais tu peux encore apprendre ce que tu ne sais pas
C'est sûr
Alors, ne m'attends pas, je n'ai pas besoin
De ton projecteur
Pendant que tu dors profondément, je suis libre
Oui, c'est bon
Je sais que tu avais un plan, mais ce n'est pas qui je suis
Je ne sais pas où je vais atterrir
Mais je n'ai pas besoin
De ton projecteur pour voir plus
Je suis une nouvelle âme, faisant mon chemin sur une vieille route
Juste à la recherche d'une place sur un sol solide
Alors, ne m'attends pas, je n'ai pas besoin
De ton projecteur
Pendant que tu dors profondément, je suis libre
Oui, c'est bon
Je sais que tu avais un plan, mais ce n'est pas qui je suis
Je ne sais pas où je vais atterrir
Mais je n'ai pas besoin
De ton projecteur pour voir plus.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
