La traduction de Puni Police de Shenseea est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Gimme some room to breathe
I just need some space from you, you
It nuh supposed to feel like this with someone new, new (Genius)
Mm, yeah
Di bwoy nuh gi yuh space and him
Nuh set yuh free, then you
Betta believe him a
Puni Police
If him guh cut yuh key
Put a tracker pan yuh vechs
Then you, betta believe him a
Puni Police (Whoop, whoop)
Run when you see Puni Police (Whoop, whoop)
Hide when you see Puni Police
Mi seh
Him make me feel like seh me is a thief 'cause mi
Deh ya a run from a Puni Police
First things first
Mi buy mi phone and a it yuh waan search
Weh yuh want, sir? Yuh a guh get yuh heart hurt
Location, AirTag inna mi purse
Blouse and skirt, how yuh reach a mi work?
Hot gyal a nuh fi everybody, my yute
Comment pon mi picture dem, a that a mad you
You're too insecure, so you lose
That's why I'ma need you to
Gimme some room to breathe
I just need some space from you, you
It nuh supposed to feel like this with someone new, new (Whoop, whoop)
Nuh gi yuh space and him
Nuh set yuh free, then you
Betta believe him a
Puni Police
If him guh cut yuh key
Put a tracker pan yuh vechs
Then you, betta believe him a
Puni Police (Whoop, whoop)
Run when you see Puni Police (Whoop, whoop)
Hide when you see Puni Police
Mi seh
Him make me feel like seh me is a thief 'cause mi
Deh ya a run from a Puni Police
Imagine me give you a chance
And this a how you gwaan
True mi tell you cuff me up
You tek it literal
Yuh nuh sleep, yuh nuh see it
You can't stop me from cheat if mi waan cheat
So, Mr. Watchy Pums
Yuh watch me every move
Yuh pee-pee cluck cluck, dutty attitude
Make me feel like I waan run away
Affi lef you and post bail one day
Gimme some room to breathe
I just need some space from you, you
It nuh supposed to feel like this with someone new, new (Whoop)
Nuh gi yuh space and him (No)
Nuh set yuh free, then you (Yuh free)
Betta believe him a
Puni Police (Puni)
If him guh cut yuh key
Put a tracker pan yuh vechs (Vechs)
Then you, betta believe him a
Puni Police (Whoop, whoop)
Run when you see Puni Police (Whoop, whoop)
Hide when you see Puni Police
Mi seh
Him make me feel like seh me is a thief 'cause mi
Deh ya a run from a Puni Police
Traduction Puni Police - Shenseea
Donne-moi de l'espace pour respirer
J'ai juste besoin d'un peu d'espace loin de toi, toi
Ça ne devrait pas se sentir comme ça avec quelqu'un de nouveau
Nouveau
Le garçon ne te donne pas d'espace et il
Ne te libère pas, alors tu
Ferais mieux de croire qu'il est
Un policier oppressant
S'il coupe ta clé
Mets un traceur sur ton véhicule
Alors toi, tu ferais mieux de croire qu'il est
Un policier oppressant (whoop whoop)
Cours quand tu vois le policier oppressant
(Whoop whoop)
Cache-toi quand tu vois le policier oppressant
Il me fait me sentir comme si j'étais un voleur parce que je
Suis ici en train de fuir un policier oppressant
Tout d'abord
J'ai acheté mon téléphone et c'est ce que tu veux fouiller
Qu'est-ce que tu veux, monsieur ? Tu vas te faire mal au cœur
Localisation, AirTag dans mon sac
Blouse et jupe, comment es-tu arrivé à mon travail ?
Une belle fille n'est pas pour tout le monde, mon gars
Commente mes photos, ça te rend fou
Tu es trop insécurisé, donc tu perds
C'est pourquoi j'ai besoin que tu
Donne-moi de l'espace pour respirer
J'ai juste besoin d'un peu d'espace loin de toi, toi
Ça ne devrait pas se sentir comme ça avec quelqu'un de nouveau, nouveau
Ne te donne pas d'espace et il
Ne te libère pas, alors tu
Ferais mieux de croire qu'il est
Un policier oppressant
S'il coupe ta clé
Mets un traceur sur ton véhicule
Alors toi, tu ferais mieux de croire qu'il est
Un policier oppressant (whoop whoop)
Cours quand tu vois le policier oppressant
(Whoop whoop)
Cache-toi quand tu vois le policier oppressant
Il me fait me sentir comme si j'étais un voleur parce que je
Suis ici en train de fuir un policier oppressant
Imagine que je te donne une chance
Et c'est comme ça que tu agis
Parce que je t'ai dit de m'attacher
Tu l'as pris au pied de la lettre
Tu ne dors pas, tu ne le vois pas
Tu ne peux pas m'empêcher de tricher si je veux tricher
Alors, M. Espion
Tu surveilles chacun de mes mouvements
Ton comportement est sale et mesquin
Ça me donne envie de m'enfuir
Je dois te quitter et payer une caution un jour
Donne-moi de l'espace pour respirer
J'ai juste besoin d'un peu d'espace loin de toi, toi
Ça ne devrait pas se sentir comme ça avec quelqu'un de nouveau
Ne te donne pas d'espace et il
Ne te libère pas, alors tu
Ferais mieux de croire qu'il est
Un policier oppressant
S'il coupe ta clé
Mets un traceur sur ton véhicule
Alors toi, tu ferais mieux de croire qu'il est
Un policier oppressant (whoop whoop)
Cours quand tu vois le policier oppressant
(Whoop whoop)
Cache-toi quand tu vois le policier oppressant
Il me fait me sentir comme si j'étais un voleur parce que je
Suis ici en train de fuir un policier oppressant.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
