La traduction de 쌍둥이자리 (Gemini) de Seventeen est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Under the moonlight
Come, save me now
Neol geurineun sai heuryeojyeo ganeun ne shadow
Jiteun eodumi jaukan igose
Burwanjeonhan naui jeonbudeon my half
In this empty space
Is it true? Is it true?
Jeo dalbit arae neowa na meomchul su eopdeon dancing steps
Eoneusae adeukae fallin'
Buseojyeo ganeun byeolbiche crash and burn
Papyeoni doeeo break, break, break my heart
Naui gwedoneun change, change, change this night
Neowa nae jarie ireumeul ileun chaero meomchun naege
Come back, back, back, my half, my half
Eoduun nari saedeut sarajimeun beonjyeo
Geoulgachi daleun uri dul maneul wihan tain
Milmulgwa sseolmul sai jungnyeogeul jiugo
Escape, and stay
Is it true? Is it true?
Jeo dalbit arae neowa na meomchul su eopdeon dancing steps
Eoneusae adeukae fallin'
Buseojyeo ganeun byeolbiche crash and burn
Papyeoni doeeo break, break, break my heart
Naui gwedoneun change, change, change this night
Neowa nae jarie ireumeul ileun chaero meomchun naege
Come back, back, back, my half, my half
Neoro binnago seororeul bichudeon
Dullo irwojin one, nawa neon nothing can divide
Dasi ikkeureo binnaneun jansangeul kkeureoaneun chae (All night)
Ginagin bam neomeo neoegero (on ujureul hemae tonight)
Buseojyeodo don't wait, wait, wait no more
Neoui gwedoreul chase, chase, chase this night
Neowa nae jarie (nal ikkeun ne nunbicheul)
Ireumeul ileun chaero meomchun naege (ttaraga nan)
Come back, back, back, my half, my half
(You save me, I don't wait no more, oh)
All night, I'm walking to your light
(You save me, I don't wait no more, oh)
All night, walking to your light
Ontong sangcheo nago jjitgin heomureun beoseodeonjigo
Nalgaereul neoreul hyanghae shakin', all night, walking to your light
Dasi saeropge taeeona bandeusi nan neoreul doechaja
Oh, oh, ooh, all night, walking to your light
Traduction 쌍둥이자리 (Gemini) - Seventeen
Sous le clair de lune
Viens, sauve-moi maintenant
Ton ombre qui s'estompe pendant que je pense à toi
L'obscurité profonde qui s'étend ici
Ma moitié qui était tout pour moi, maintenant perdue
Dans cet espace vide
Est-ce vrai ? Est-ce vrai ?
Les pas de danse que nous ne pouvions pas arrêter sous la lumière de la lune
Soudainement, je tombe profondément
Les étoiles qui se brisent et brûlent
Devenant une illusion, brise, brise, brise mon cœur
Change, change, change cette nuit, mon destin
A l'endroit où toi et moi étions, arrêté à ton nom
Reviens, reviens, reviens, ma moitié, ma moitié
Comme une nuit sombre qui disparaît en un éclair
Comme un miroir, une autre personne pour nous deux
Entre l'eau et la neige, effaçant le milieu
Échappe-toi, et reste
Est-ce vrai ? Est-ce vrai ?
Les pas de danse que nous ne pouvions pas arrêter sous la lumière de la lune
Soudainement, je tombe profondément
Les étoiles qui se brisent et brûlent
Devenant une illusion, brise, brise, brise mon cœur
Change, change, change cette nuit, mon destin
A l'endroit où toi et moi étions, arrêté à ton nom
Reviens, reviens, reviens, ma moitié, ma moitié
Brillant à travers toi, nous nous éclairons mutuellement
Devenant un, toi et moi, rien ne peut nous diviser
Encore une fois, attirant le reflet brillant (Toute la nuit)
Au-delà de la longue nuit, vers toi (Je me perds dans l'univers ce soir)
Même si ça se brise, n'attends plus, plus, plus
Chasse, chasse, chasse cette nuit, ton destin
A l'endroit où toi et moi étions (Dans la lumière de tes yeux qui m'attirent)
Arrêté à ton nom (Je te suis)
Reviens, reviens, reviens, ma moitié, ma moitié
(Tu me sauves, je n'attends plus, oh)
Toute la nuit, je marche vers ta lumière
(Tu me sauves, je n'attends plus, oh)
Toute la nuit, je marche vers ta lumière
Laisse tomber toutes les blessures et la tristesse qui t'ont déchiré
Secoue tes ailes vers toi, toute la nuit, marche vers ta lumière
Je renaîtrai de nouveau, je te trouverai absolument
Oh, oh, ooh, toute la nuit, marche vers ta lumière
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
